Verb – PI'EL
Root: ב - ד - ד
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבוֹדֵד mevoded I / you m. sg. / he / it isolate(s) | מְבוֹדֶדֶת mevodedet I / you f. sg. / she / it isolate(s) | מְבוֹדְדִים mevodedim we / you m. pl. / they m. isolate | מְבוֹדְדוֹת mevodedot we / you f. pl. / they f. isolate | |
Past tense | 1st | בּוֹדַדְתִּי bodadeti I isolated | בּוֹדַדְנוּ bodadnu we isolated | ||
2nd | בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. isolated | בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. isolated | בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. isolated The ending is usually unstressed in spoken language: בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. isolated The ending is usually unstressed in spoken language: בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
3rd | בּוֹדֵד boded he / it isolated | בּוֹדְדָה bodeda she / it isolated | בּוֹדְדוּ bodedu they isolated | ||
Future tense | 1st | אֲבוֹדֵד avoded I will isolate | נְבוֹדֵד nevoded we will isolate | ||
2nd | תְּבוֹדֵד tevoded you m. sg. will isolate | תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will isolate | תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will isolate | תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna you f. pl. will isolate In modern language, the masculine form is generally used: תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
3rd | יְבוֹדֵד yevoded he / it will isolate | תְּבוֹדֵד tevoded she / it will isolate | יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will isolate | תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna they f. will isolate In modern language, the masculine form is generally used: יְבוֹדְדוּ yevodedu | |
Imperative | בּוֹדֵד! boded! (to a man) isolate! | בּוֹדְדִי! bodedi! (to a woman) isolate! | בּוֹדְדוּ! bodedu! (to men) isolate! | בּוֹדֵדְנָה! bodedna! (to women) isolate! In modern language, the masculine form is generally used: בּוֹדְדוּ! bodedu! | |
Infinitive | לְבוֹדֵד levoded to isolate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבוֹדָד mevodad I am / you m. sg. are / he / it is isolated | מְבוֹדֶדֶת mevodedet I am / you f. sg. are / she / it is isolated | מְבוֹדָדִים mevodadim we / you m. pl. / they m. are isolated | מְבוֹדָדוֹת mevodadot we / you f. pl. / they f. are isolated | |
Past tense | 1st | בּוֹדַדְתִּי bodadeti I was isolated | בּוֹדַדְנוּ bodadnu we were isolated | ||
2nd | בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. were isolated | בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. were isolated | בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. were isolated The ending is usually unstressed in spoken language: בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. were isolated The ending is usually unstressed in spoken language: בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
3rd | בּוֹדַד bodad he / it was isolated | בּוֹדְדָה bodeda she / it was isolated | בּוֹדְדוּ bodedu they were isolated | ||
Future tense | 1st | אֲבוֹדַד avodad I will be isolated | נְבוֹדַד nevodad we will be isolated | ||
2nd | תְּבוֹדַד tevodad you m. sg. will be isolated | תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will be isolated | תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will be isolated | תְּבוֹדַדְנָה tevodadna you f. pl. will be isolated In modern language, the masculine form is generally used: תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
3rd | יְבוֹדַד yevodad he / it will be isolated | תְּבוֹדַד tevodad she / it will be isolated | יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will be isolated | תְּבוֹדַדְנָה tevodadna they f. will be isolated In modern language, the masculine form is generally used: יְבוֹדְדוּ yevodedu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בַּד | ב - ד - ד | Noun – ketel pattern, masculine | branch (of a tree) (lit.); part of an olive press |
לְבַדֵּד | ב - ד - ד | Verb – pi'el | to insulate, to isolate (from electricity) |
לְהִתְבּוֹדֵד | ב - ד - ד | Verb – hitpa'el | to retire, to be in recluse |
בְּדִידוּת | ב - ד - ד | Noun – feminine | loneliness, solitude, isolation |
בּוֹדֵד | ב - ד - ד | Adjective – kotel pattern | lone, lonely, isolated |
בִּידּוּד | ב - ד - ד | Noun – kittul pattern, masculine | insulation; quarantine |
הִתְבּוֹדְדוּת | ב - ד - ד | Noun – hitkattlut pattern, feminine | seclusion |
לְבַד | ב - ד - ד | Adverb | alone |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."