Verb – PA'AL
Root: פ - ר - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | פּוֹרֵעַ porea I / you m. sg. / he / it pay(s) off | פּוֹרַעַת pora'at I / you f. sg. / she / it pay(s) off | פּוֹרְעִים por'im we / you m. pl. / they m. pay off | פּוֹרְעוֹת por'ot we / you f. pl. / they f. pay off | |
Past tense | 1st | פָּרַעְתִּי parati I paid off | פָּרַעְנוּ paranu we paid off | ||
2nd | פָּרַעְתָּ parata you m. sg. paid off | פָּרַעְתְּ parat you f. sg. paid off | פְּרַעְתֶּם pra'atem you m. pl. paid off The ending is usually unstressed in spoken language: פָּרַעְתֶּם paratem | פְּרַעְתֶּן pra'aten you f. pl. paid off The ending is usually unstressed in spoken language: פָּרַעְתֶּן paraten | |
3rd | פָּרַע para he / it paid off | פָּרְעָה par'a she / it paid off | פָּרְעוּ par'u they paid off | ||
Future tense | 1st | אֶפְרַע efra I will pay off | נִפְרַע nifra we will pay off | ||
2nd | תִּפְרַע tifra you m. sg. will pay off | תִּפְרְעִי tifre'i you f. sg. will pay off | תִּפְרְעוּ tifre'u you m. pl. will pay off | תִּפְרַעְנָה tifrana you f. pl. will pay off In modern language, the masculine form is generally used: תִּפְרְעוּ tifre'u | |
3rd | יִפְרַע yifra he / it will pay off | תִּפְרַע tifra she / it will pay off | יִפְרְעוּ yifre'u they m. will pay off | תִּפְרַעְנָה tifrana they f. will pay off In modern language, the masculine form is generally used: יִפְרְעוּ yifre'u | |
Imperative | פְּרַע! pra! (to a man) pay off! | פִּרְעִי! pir'i! (to a woman) pay off! | פִּרְעוּ! pir'u! (to men) pay off! | פְּרַעְנָה! prana! (to women) pay off! In modern language, the masculine form is generally used: פִּרְעוּ! pir'u! | |
Infinitive | לִפְרֹעַ ~ לפרוע lifroa to pay off |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַפְרָעָה | פ - ר - ע | Noun – haktala pattern, feminine | disturbance, disruption |
הִתְפָּרְעוּת | פ - ר - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | wildness, rampaging, running amok |
פּוֹרֵעַ | פ - ר - ע | Noun – kotel pattern, masculine | rioter |
פָּרוּעַ | פ - ר - ע | Adjective – katul pattern | unkempt, uncombed (hair); wild, unruly, undisciplined |
לְהִיפָּרֵעַ | פ - ר - ע | Verb – nif'al | to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair) |
לְהַפְרִיעַ | פ - ר - ע | Verb – hif'il | to disturb, to hinder, to bother |
לְהִתְפָּרֵעַ | פ - ר - ע | Verb – hitpa'el | to go wild, to misbehave |
פְּרָעוֹת | פ - ר - ע | Noun – kitla pattern, feminine | pogrom, riot |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."