Verb – HITPA'EL
Root: ב - ד - ד
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְבּוֹדֵד mitboded I / you m. sg. / he / it retire(s) | מִתְבּוֹדֶדֶת mitbodedet I / you f. sg. / she / it retire(s) | מִתְבּוֹדְדִים mitbodedim we / you m. pl. / they m. retire | מִתְבּוֹדְדוֹת mitbodedot we / you f. pl. / they f. retire | |
Past tense | 1st | הִתְבּוֹדַדְתִּי hitbodadeti I retired | הִתְבּוֹדַדְנוּ hitbodadnu we retired | ||
2nd | הִתְבּוֹדַדְתָּ hitbodadeta you m. sg. retired | הִתְבּוֹדַדְתְּ hitbodadet you f. sg. retired | הִתְבּוֹדַדְתֶּם hitbodadetem you m. pl. retired The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבּוֹדַדְתֶּם hitbodadetem | הִתְבּוֹדַדְתֶּן hitbodadeten you f. pl. retired The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבּוֹדַדְתֶּן hitbodadeten | |
3rd | הִתְבּוֹדֵד hitboded he / it retired | הִתְבּוֹדְדָה hitbodeda she / it retired | הִתְבּוֹדְדוּ hitbodedu they retired | ||
Future tense | 1st | אֶתְבּוֹדֵד etboded I will retire | נִתְבּוֹדֵד nitboded we will retire | ||
2nd | תִּתְבּוֹדֵד titboded you m. sg. will retire | תִּתְבּוֹדְדִי titbodedi you f. sg. will retire | תִּתְבּוֹדְדוּ titbodedu you m. pl. will retire | תִּתְבּוֹדֵדְנָה titbodedna you f. pl. will retire In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְבּוֹדְדוּ titbodedu | |
3rd | יִתְבּוֹדֵד yitboded he / it will retire | תִּתְבּוֹדֵד titboded she / it will retire | יִתְבּוֹדְדוּ yitbodedu they m. will retire | תִּתְבּוֹדֵדְנָה titbodedna they f. will retire In modern language, the masculine form is generally used: יִתְבּוֹדְדוּ yitbodedu | |
Imperative | הִתְבּוֹדֵד! hitboded! (to a man) retire! | הִתְבּוֹדְדִי! hitbodedi! (to a woman) retire! | הִתְבּוֹדְדוּ! hitbodedu! (to men) retire! | הִתְבּוֹדֵדְנָה! hitbodedna! (to women) retire! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְבּוֹדְדוּ! hitbodedu! | |
Infinitive | לְהִתְבּוֹדֵד lehitboded to retire |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בַּד | ב - ד - ד | Noun – ketel pattern, masculine | branch (of a tree) (lit.); part of an olive press |
לְבוֹדֵד | ב - ד - ד | Verb – pi'el | to isolate, to segregate |
לְבַדֵּד | ב - ד - ד | Verb – pi'el | to insulate, to isolate (from electricity) |
בְּדִידוּת | ב - ד - ד | Noun – feminine | loneliness, solitude, isolation |
בּוֹדֵד | ב - ד - ד | Adjective – kotel pattern | lone, lonely, isolated |
בִּידּוּד | ב - ד - ד | Noun – kittul pattern, masculine | insulation; quarantine |
הִתְבּוֹדְדוּת | ב - ד - ד | Noun – hitkattlut pattern, feminine | seclusion |
לְבַד | ב - ד - ד | Adverb | alone |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."