Conjugation of לְפָרֵק https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Meaning
to dismantle, to disassemble
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | mefarek I / you m. sg. / he / it dismantle(s) | mefareket I / you f. sg. / she / it dismantle(s) | mefarkim we / you m. pl. / they m. dismantle | mefarkot we / you f. pl. / they f. dismantle | |
| Past tense | 1st | ~ פירקתי perakti I dismantled | ~ פירקנו peraknu we dismantled | ||
| 2nd | ~ פירקת perakta you m. sg. dismantled | ~ פירקת perakt you f. sg. dismantled | ~ פירקתם peraktem you m. pl. dismantled | ~ פירקתן perakten you f. pl. dismantled | |
| 3rd | ~ פירק perek ~ פירק perak he / it dismantled | ~ פירקה perka she / it dismantled | ~ פירקו perku they dismantled | ||
| Future tense | 1st | afarek I will dismantle | nefarek we will dismantle | ||
| 2nd | tefarek you m. sg. will dismantle | tefarki you f. sg. will dismantle | tefarku you m. pl. will dismantle | tefarekna you f. pl. will dismantle | |
| 3rd | yefarek he / it will dismantle | tefarek she / it will dismantle | yefarku they m. will dismantle | tefarekna they f. will dismantle | |
| Imperative | parek! (to a man) dismantle! | parki! (to a woman) dismantle! | parku! (to men) dismantle! | parekna! (to women) dismantle! | |
| Infinitive | lefarek to dismantle | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מפורק meforak I am / you m. sg. are / he / it is dismantled | ~ מפורקת meforeket I am / you f. sg. are / she / it is dismantled | ~ מפורקים meforakim we / you m. pl. / they m. are dismantled | ~ מפורקות meforakot we / you f. pl. / they f. are dismantled | |
| Past tense | 1st | ~ פורקתי porakti I was dismantled | ~ פורקנו poraknu we were dismantled | ||
| 2nd | ~ פורקת porakta you m. sg. were dismantled | ~ פורקת porakt you f. sg. were dismantled | ~ פורקתם poraktem you m. pl. were dismantled | ~ פורקתן porakten you f. pl. were dismantled | |
| 3rd | ~ פורק porak he / it was dismantled | ~ פורקה porka she / it was dismantled | ~ פורקו porku they were dismantled | ||
| Future tense | 1st | ~ אפורק aforak I will be dismantled | ~ נפורק neforak we will be dismantled | ||
| 2nd | ~ תפורק teforak you m. sg. will be dismantled | ~ תפורקי teforki you f. sg. will be dismantled | ~ תפורקו teforku you m. pl. will be dismantled | ~ תפורקנה teforakna you f. pl. will be dismantled | |
| 3rd | ~ יפורק yeforak he / it will be dismantled | ~ תפורק teforak she / it will be dismantled | ~ יפורקו yeforku they m. will be dismantled | ~ תפורקנה teforakna they f. will be dismantled | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| פ - ר - ק | Noun – miktal pattern, masculine | joint (anatomy, biology) | |
| פ - ר - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dismantling, disassembly | |
| פ - ר - ק | Adjective – katil pattern | collapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite | |
| פ - ר - ק | Noun – ketel pattern, masculine | chapter, part; segment; period of time | |
| פ - ר - ק | Verb – pa'al | to unpack, to unload; to disarm (a weapon) | |
| פ - ר - ק | Verb – nif'al | to be unloaded | |
| פ - ר - ק | Verb – hitpa'el | to come apart, to split up; to be broken down (into components) |