Verb – PI'EL
Root: פ - ר - ק - ד
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפַרְקֵד mefarked I / you m. sg. / he / it put(s) face up | מְפַרְקֶדֶת mefarkedet I / you f. sg. / she / it put(s) face up | מְפַרְקְדִים mefarkedim we / you m. pl. / they m. put face up | מְפַרְקְדוֹת mefarkedot we / you f. pl. / they f. put face up | |
Past tense | 1st | פִּרְקַדְתִּי pirkadeti I put face up | פִּרְקַדְנוּ pirkadnu we put face up | ||
2nd | פִּרְקַדְתָּ pirkadeta you m. sg. put face up | פִּרְקַדְתְּ pirkadet you f. sg. put face up | פִּרְקַדְתֶּם pirkadetem you m. pl. put face up The ending is usually unstressed in spoken language: פִּרְקַדְתֶּם pirkadetem | פִּרְקַדְתֶּן pirkadeten you f. pl. put face up The ending is usually unstressed in spoken language: פִּרְקַדְתֶּן pirkadeten | |
3rd | פִּרְקֵד pirked he / it put face up | פִּרְקְדָה pirkeda she / it put face up | פִּרְקְדוּ pirkedu they put face up | ||
Future tense | 1st | אֲפַרְקֵד afarked I will put face up | נְפַרְקֵד nefarked we will put face up | ||
2nd | תְּפַרְקֵד tefarked you m. sg. will put face up | תְּפַרְקְדִי tefarkedi you f. sg. will put face up | תְּפַרְקְדוּ tefarkedu you m. pl. will put face up | תְּפַרְקֵדְנָה tefarkedna you f. pl. will put face up In modern language, the masculine form is generally used: תְּפַרְקְדוּ tefarkedu | |
3rd | יְפַרְקֵד yefarked he / it will put face up | תְּפַרְקֵד tefarked she / it will put face up | יְפַרְקְדוּ yefarkedu they m. will put face up | תְּפַרְקֵדְנָה tefarkedna they f. will put face up In modern language, the masculine form is generally used: יְפַרְקְדוּ yefarkedu | |
Imperative | פַּרְקֵד! parked! (to a man) put face up! | פַּרְקְדִי! parkedi! (to a woman) put face up! | פַּרְקְדוּ! parkedu! (to men) put face up! | פַּרְקֵדְנָה! parkedna! (to women) put face up! In modern language, the masculine form is generally used: פַּרְקְדוּ! parkedu! | |
Infinitive | לְפַרְקֵד lefarked to put face up |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֻרְקָד ~ מפורקד mefurkad I am / you m. sg. are / he / it is put face up | מְפֻרְקֶדֶת ~ מפורקדת mefurkedet I am / you f. sg. are / she / it is put face up | מְפֻרְקָדִים ~ מפורקדים mefurkadim we / you m. pl. / they m. are put face up | מְפֻרְקָדוֹת ~ מפורקדות mefurkadot we / you f. pl. / they f. are put face up | |
Past tense | 1st | פֻּרְקַדְתִּי ~ פורקדתי purkadeti I was put face up | פֻּרְקַדְנוּ ~ פורקדנו purkadnu we were put face up | ||
2nd | פֻּרְקַדְתָּ ~ פורקדת purkadeta you m. sg. were put face up | פֻּרְקַדְתְּ ~ פורקדת purkadet you f. sg. were put face up | פֻּרְקַדְתֶּם ~ פורקדתם purkadetem you m. pl. were put face up The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּרְקַדְתֶּם ~ פורקדתם purkadetem | פֻּרְקַדְתֶּן ~ פורקדתן purkadeten you f. pl. were put face up The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּרְקַדְתֶּן ~ פורקדתן purkadeten | |
3rd | פֻּרְקַד ~ פורקד purkad he / it was put face up | פֻּרְקְדָה ~ פורקדה purkeda she / it was put face up | פֻּרְקְדוּ ~ פורקדו purkedu they were put face up | ||
Future tense | 1st | אֲפֻרְקַד ~ אפורקד afurkad I will be put face up | נְפֻרְקַד ~ נפורקד nefurkad we will be put face up | ||
2nd | תְּפֻרְקַד ~ תפורקד tefurkad you m. sg. will be put face up | תְּפֻרְקְדִי ~ תפורקדי tefurkedi you f. sg. will be put face up | תְּפֻרְקְדוּ ~ תפורקדו tefurkedu you m. pl. will be put face up | תְּפֻרְקַדְנָה ~ תפורקדנה tefurkadna you f. pl. will be put face up In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֻרְקְדוּ ~ תפורקדו tefurkedu | |
3rd | יְפֻרְקַד ~ יפורקד yefurkad he / it will be put face up | תְּפֻרְקַד ~ תפורקד tefurkad she / it will be put face up | יְפֻרְקְדוּ ~ יפורקדו yefurkedu they m. will be put face up | תְּפֻרְקַדְנָה ~ תפורקדנה tefurkadna they f. will be put face up In modern language, the masculine form is generally used: יְפֻרְקְדוּ ~ יפורקדו yefurkedu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."