Verb – PA'AL
Root: פ - שׁ - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | פּוֹשֵׁעַ poshea I / you m. sg. / he / it commit(s) a crime | פּוֹשַׁעַת posha'at I / you f. sg. / she / it commit(s) a crime | פּוֹשְׁעִים posh'im we / you m. pl. / they m. commit a crime | פּוֹשְׁעוֹת posh'ot we / you f. pl. / they f. commit a crime | |
Past tense | 1st | פָּשַׁעְתִּי pashati I committed a crime | פָּשַׁעְנוּ pashanu we committed a crime | ||
2nd | פָּשַׁעְתָּ pashata you m. sg. committed a crime | פָּשַׁעְתְּ pashat you f. sg. committed a crime | פְּשַׁעְתֶּם psha'atem you m. pl. committed a crime The ending is usually unstressed in spoken language: פָּשַׁעְתֶּם pashatem | פְּשַׁעְתֶּן psha'aten you f. pl. committed a crime The ending is usually unstressed in spoken language: פָּשַׁעְתֶּן pashaten | |
3rd | פָּשַׁע pasha he / it committed a crime | פָּשְׁעָה pash'a she / it committed a crime | פָּשְׁעוּ pash'u they committed a crime | ||
Future tense | 1st | אֶפְשַׁע efsha I will commit a crime | נִפְשַׁע nifsha we will commit a crime | ||
2nd | תִּפְשַׁע tifsha you m. sg. will commit a crime | תִּפְשְׁעִי tifshe'i you f. sg. will commit a crime | תִּפְשְׁעוּ tifshe'u you m. pl. will commit a crime | תִּפְשַׁעְנָה tifshana you f. pl. will commit a crime In modern language, the masculine form is generally used: תִּפְשְׁעוּ tifshe'u | |
3rd | יִפְשַׁע yifsha he / it will commit a crime | תִּפְשַׁע tifsha she / it will commit a crime | יִפְשְׁעוּ yifshe'u they m. will commit a crime | תִּפְשַׁעְנָה tifshana they f. will commit a crime In modern language, the masculine form is generally used: יִפְשְׁעוּ yifshe'u | |
Imperative | פְּשַׁע! psha! (to a man) commit a crime! | פִּשְׁעִי! pish'i! (to a woman) commit a crime! | פִּשְׁעוּ! pish'u! (to men) commit a crime! | פְּשַׁעְנָה! pshana! (to women) commit a crime! In modern language, the masculine form is generally used: פִּשְׁעוּ! pish'u! | |
Infinitive | לִפְשֹׁעַ ~ לפשוע lifshoa to commit a crime |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
פְּשִׁיעָה | פ - שׁ - ע | Noun – ktila pattern, feminine | crime, criminality |
פֶּשַׁע | פ - שׁ - ע | Noun – ketel pattern, masculine | crime, felony |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."