Verb – PI'EL
Root: צ - י - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְצַיֵּן ~ מציין metzayen I / you m. sg. / he / it note(s) | מְצַיֶּנֶת ~ מציינת metzayenet I / you f. sg. / she / it note(s) | מְצַיְּנִים ~ מציינים metzaynim we / you m. pl. / they m. note | מְצַיְּנוֹת ~ מציינות metzaynot we / you f. pl. / they f. note | |
Past tense | 1st | צִיַּנְתִּי ~ ציינתי tziyanti I noted | צִיַּנּוּ ~ ציינו tziyannu we noted | ||
2nd | צִיַּנְתָּ ~ ציינת tziyanta you m. sg. noted | צִיַּנְתְּ ~ ציינת tziyant you f. sg. noted | צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם tziyantem you m. pl. noted The ending is usually unstressed in spoken language: צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם tziyantem | צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן tziyanten you f. pl. noted The ending is usually unstressed in spoken language: צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן tziyanten | |
3rd | צִיֵּן ~ ציין tziyen he / it noted | צִיְּנָה ~ ציינה tziyna she / it noted | צִיְּנוּ ~ ציינו tziynu they noted | ||
Future tense | 1st | אֲצַיֵּן ~ אציין atzayen I will note | נְצַיֵּן ~ נציין netzayen we will note | ||
2nd | תְּצַיֵּן ~ תציין tetzayen you m. sg. will note | תְּצַיְּנִי ~ תצייני tetzayni you f. sg. will note | תְּצַיְּנוּ ~ תציינו tetzaynu you m. pl. will note | תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה tetzayenna you f. pl. will note In modern language, the masculine form is generally used: תְּצַיְּנוּ ~ תציינו tetzaynu | |
3rd | יְצַיֵּן ~ יציין yetzayen he / it will note | תְּצַיֵּן ~ תציין tetzayen she / it will note | יְצַיְּנוּ ~ יציינו yetzaynu they m. will note | תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה tetzayenna they f. will note In modern language, the masculine form is generally used: יְצַיְּנוּ ~ יציינו yetzaynu | |
Imperative | צַיֵּן! ~ ציין! tzayen! (to a man) note! | צַיְּנִי! ~ צייני! tzayni! (to a woman) note! | צַיְּנוּ! ~ ציינו! tzaynu! (to men) note! | צַיֵּנָּה! ~ ציינה! tzayenna! (to women) note! In modern language, the masculine form is generally used: צַיְּנוּ! ~ ציינו! tzaynu! | |
Infinitive | לְצַיֵּן ~ לציין letzayen to note |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְצֻיָּן ~ מצוין metzuyan I am / you m. sg. are / he / it is noted | מְצֻיֶּנֶת ~ מצוינת metzuyenet I am / you f. sg. are / she / it is noted | מְצֻיָּנִים ~ מצוינים metzuyanim we / you m. pl. / they m. are noted | מְצֻיָּנוֹת ~ מצוינות metzuyanot we / you f. pl. / they f. are noted | |
Past tense | 1st | צֻיַּנְתִּי ~ צוינתי tzuyanti I was noted | צֻיַּנּוּ ~ צוינו tzuyannu we were noted | ||
2nd | צֻיַּנְתָּ ~ צוינת tzuyanta you m. sg. were noted | צֻיַּנְתְּ ~ צוינת tzuyant you f. sg. were noted | צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם tzuyantem you m. pl. were noted The ending is usually unstressed in spoken language: צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם tzuyantem | צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן tzuyanten you f. pl. were noted The ending is usually unstressed in spoken language: צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן tzuyanten | |
3rd | צֻיַּן ~ צוין tzuyan he / it was noted | צֻיְּנָה ~ צוינה tzuyna she / it was noted | צֻיְּנוּ ~ צוינו tzuynu they were noted | ||
Future tense | 1st | אֲצֻיַּן ~ אצוין atzuyan I will be noted | נְצֻיַּן ~ נצוין netzuyan we will be noted | ||
2nd | תְּצֻיַּן ~ תצוין tetzuyan you m. sg. will be noted | תְּצֻיְּנִי ~ תצויני tetzuyni you f. sg. will be noted | תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו tetzuynu you m. pl. will be noted | תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה tetzuyanna you f. pl. will be noted In modern language, the masculine form is generally used: תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו tetzuynu | |
3rd | יְצֻיַּן ~ יצוין yetzuyan he / it will be noted | תְּצֻיַּן ~ תצוין tetzuyan she / it will be noted | יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו yetzuynu they m. will be noted | תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה tetzuyanna they f. will be noted In modern language, the masculine form is generally used: יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו yetzuynu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְצוּיָּן | צ - י - ן | Adjective – mekuttal pattern | excellent, exceptional, wonderful; marked, noted, indicated |
צִיּוּן | צ - י - ן | Noun – kittul pattern, masculine | mark, score, grade; indicator, note; notation, noting, mentioning; index (mathematics) |
לְהִצְטַייֵּן | צ - י - ן | Verb – hitpa'el | to excel |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."