Verb – HITPA'EL
Root: צ - י - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִצְטַיֵּן ~ מצטיין mitztayen I / you m. sg. / he / it excel(s) | מִצְטַיֶּנֶת ~ מצטיינת mitztayenet I / you f. sg. / she / it excel(s) | מִצְטַיְּנִים ~ מצטיינים mitztaynim we / you m. pl. / they m. excel | מִצְטַיְּנוֹת ~ מצטיינות mitztaynot we / you f. pl. / they f. excel | |
Past tense | 1st | הִצְטַיַּנְתִּי ~ הצטיינתי hitztayanti I excelled | הִצְטַיַּנּוּ ~ הצטיינו hitztayannu we excelled | ||
2nd | הִצְטַיַּנְתָּ ~ הצטיינת hitztayanta you m. sg. excelled | הִצְטַיַּנְתְּ ~ הצטיינת hitztayant you f. sg. excelled | הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem you m. pl. excelled The ending is usually unstressed in spoken language: הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem | הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten you f. pl. excelled The ending is usually unstressed in spoken language: הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten | |
3rd | הִצְטַיֵּן ~ הצטיין hitztayen he / it excelled | הִצְטַיְּנָה ~ הצטיינה hitztayna she / it excelled | הִצְטַיְּנוּ ~ הצטיינו hitztaynu they excelled | ||
Future tense | 1st | אֶצְטַיֵּן ~ אצטיין etztayen I will excel | נִצְטַיֵּן ~ נצטיין nitztayen we will excel | ||
2nd | תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen you m. sg. will excel | תִּצְטַיְּנִי ~ תצטייני titztayni you f. sg. will excel | תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu you m. pl. will excel | תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna you f. pl. will excel In modern language, the masculine form is generally used: תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu | |
3rd | יִצְטַיֵּן ~ יצטיין yitztayen he / it will excel | תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen she / it will excel | יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu they m. will excel | תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna they f. will excel In modern language, the masculine form is generally used: יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu | |
Imperative | הִצְטַיֵּן! ~ הצטיין! hitztayen! (to a man) excel! | הִצְטַיְּנִי! ~ הצטייני! hitztayni! (to a woman) excel! | הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hitztaynu! (to men) excel! | הִצְטַיֵּנָּה! ~ הצטיינה! hitztayenna! (to women) excel! In modern language, the masculine form is generally used: הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hitztaynu! | |
Infinitive | לְהִצְטַיֵּן ~ להצטיין lehitztayen to excel |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְצוּיָּן | צ - י - ן | Adjective – mekuttal pattern | excellent, exceptional, wonderful; marked, noted, indicated |
צִיּוּן | צ - י - ן | Noun – kittul pattern, masculine | mark, score, grade; indicator, note; notation, noting, mentioning; index (mathematics) |
לְצַייֵּן | צ - י - ן | Verb – pi'el | to note, to point out, to indicate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."