Verb – HIF'IL
Root: צ - פ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַצְפִּין matzpin I / you m. sg. / he / it hide(s) | מַצְפִּינָה matzpina I / you f. sg. / she / it hide(s) | מַצְפִּינִים matzpinim we / you m. pl. / they m. hide | מַצְפִּינוֹת matzpinot we / you f. pl. / they f. hide | |
Past tense | 1st | הִצְפַּנְתִּי hitzpanti I hid | הִצְפַּנּוּ hitzpannu we hid | ||
2nd | הִצְפַּנְתָּ hitzpanta you m. sg. hid | הִצְפַּנְתְּ hitzpant you f. sg. hid | הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem you m. pl. hid The ending is usually unstressed in spoken language: הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem | הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten you f. pl. hid The ending is usually unstressed in spoken language: הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten | |
3rd | הִצְפִּין hitzpin he / it hid | הִצְפִּינָה hitzpina she / it hid | הִצְפִּינוּ hitzpinu they hid | ||
Future tense | 1st | אַצְפִּין atzpin I will hide | נַצְפִּין natzpin we will hide | ||
2nd | תַּצְפִּין tatzpin you m. sg. will hide | תַּצְפִּינִי tatzpini you f. sg. will hide | תַּצְפִּינוּ tatzpinu you m. pl. will hide | תַּצְפֵּנָּה tatzpenna you f. pl. will hide In modern language, the masculine form is generally used: תַּצְפִּינוּ tatzpinu | |
3rd | יַצְפִּין yatzpin he / it will hide | תַּצְפִּין tatzpin she / it will hide | יַצְפִּינוּ yatzpinu they m. will hide | תַּצְפֵּנָּה tatzpenna they f. will hide In modern language, the masculine form is generally used: יַצְפִּינוּ yatzpinu | |
Imperative | הַצְפֵּן! hatzpen! (to a man) hide! | הַצְפִּינִי! hatzpini! (to a woman) hide! | הַצְפִּינוּ! hatzpinu! (to men) hide! | הַצְפֵּנָּה! hatzpenna! (to women) hide! In modern language, the masculine form is generally used: הַצְפִּינוּ! hatzpinu! | |
Infinitive | לְהַצְפִּין lehatzpin to hide |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻצְפָּן ~ מוצפן mutzpan I am / you m. sg. are / he / it is hidden | מֻצְפֶּנֶת ~ מוצפנת mutzpenet I am / you f. sg. are / she / it is hidden | מֻצְפָּנִים ~ מוצפנים mutzpanim we / you m. pl. / they m. are hidden | מֻצְפָּנוֹת ~ מוצפנות mutzpanot we / you f. pl. / they f. are hidden | |
Past tense | 1st | הֻצְפַּנְתִּי ~ הוצפנתי hutzpanti I was hidden | הֻצְפַּנּוּ ~ הוצפנו hutzpannu we were hidden | ||
2nd | הֻצְפַּנְתָּ ~ הוצפנת hutzpanta you m. sg. were hidden | הֻצְפַּנְתְּ ~ הוצפנת hutzpant you f. sg. were hidden | הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem you m. pl. were hidden The ending is usually unstressed in spoken language: הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem | הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten you f. pl. were hidden The ending is usually unstressed in spoken language: הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten | |
3rd | הֻצְפַּן ~ הוצפן hutzpan he / it was hidden | הֻצְפְּנָה ~ הוצפנה hutzpena she / it was hidden | הֻצְפְּנוּ ~ הוצפנו hutzpenu they were hidden | ||
Future tense | 1st | אֻצְפַּן ~ אוצפן utzpan I will be hidden | נֻצְפַּן ~ נוצפן nutzpan we will be hidden | ||
2nd | תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan you m. sg. will be hidden | תֻּצְפְּנִי ~ תוצפני tutzpeni you f. sg. will be hidden | תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu you m. pl. will be hidden | תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna you f. pl. will be hidden In modern language, the masculine form is generally used: תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu | |
3rd | יֻצְפַּן ~ יוצפן yutzpan he / it will be hidden | תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan she / it will be hidden | יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu they m. will be hidden | תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna they f. will be hidden In modern language, the masculine form is generally used: יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַצְפָּנָה | צ - פ - ן | Noun – haktala pattern, feminine | encoding, encryption |
מַצְפּוּן | צ - פ - ן | Noun | conscience |
מַצְפֵּן | צ - פ - ן | Noun – maktel pattern, masculine | compass |
צוֹפֶן | צ - פ - ן | Noun – kotel pattern, masculine | cipher, code |
צָפוֹן | צ - פ - ן | Noun – katol pattern, masculine | north |
צָפוֹנָה | צ - פ - ן | Adverb | to the north, northward |
צְפוֹנִי | צ - פ - ן | Adjective | northern |
לִצְפּוֹן | צ - פ - ן | Verb – pa'al | to hide, to conceal |
לְהִיצָּפֵן | צ - פ - ן | Verb – nif'al | to be hidden, concealed |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."