Conjugation of לְהָצֵר https://www.pealim.com
Verb – HIF'IL
Root:
The final radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Meaning
to narrow; to be sorry (for something), to regret
Active forms Binyan Hif'il
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | metzer I / you m. sg. / he / it narrow(s) | metzera I / you f. sg. / she / it narrow(s) | metzerim we / you m. pl. / they m. narrow | metzerot we / you f. pl. / they f. narrow | |
| Past tense | 1st | hetzarti ~ הצירותי hatzeroti I narrowed | hetzarnu ~ הצירונו hatzeronu we narrowed | ||
| 2nd | hetzarta ~ הצירות hatzerota you m. sg. narrowed | hetzart ~ הצירות hatzerot you f. sg. narrowed | hatzartem ~ הצירותם hatzerotem you m. pl. narrowed | hatzarten ~ הצירותן hatzeroten you f. pl. narrowed | |
| 3rd | hetzer he / it narrowed | hetzera she / it narrowed | hetzeru they narrowed | ||
| Future tense | 1st | atzer I will narrow | natzer we will narrow | ||
| 2nd | tatzer you m. sg. will narrow | tatzeri you f. sg. will narrow | tatzeru you m. pl. will narrow | tatzerna ~ תצירינה tetzerena you f. pl. will narrow | |
| 3rd | yatzer he / it will narrow | tatzer she / it will narrow | yatzeru they m. will narrow | tatzerna ~ תצירינה tetzerena they f. will narrow | |
| Imperative | hatzer! (to a man) narrow! | hatzeri! (to a woman) narrow! | hatzeru! (to men) narrow! | hatzerna! (to women) narrow! | |
| Infinitive | lehatzer to narrow | ||||
Passive forms Binyan Huf'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | mutzar I am / you m. sg. are / he / it is narrowed | mutzara I am / you f. sg. are / she / it is narrowed | mutzarim we / you m. pl. / they m. are narrowed | mutzarot we / you f. pl. / they f. are narrowed | |
| Past tense | 1st | hutzarti I was narrowed | hutzarnu we were narrowed | ||
| 2nd | hutzarta you m. sg. were narrowed | hutzart you f. sg. were narrowed | hutzartem you m. pl. were narrowed | hutzarten you f. pl. were narrowed | |
| 3rd | hutzar he / it was narrowed | hutzara she / it was narrowed | hutzaru they were narrowed | ||
| Future tense | 1st | utzar I will be narrowed | nutzar we will be narrowed | ||
| 2nd | tutzar you m. sg. will be narrowed | tutzari you f. sg. will be narrowed | tutzaru you m. pl. will be narrowed | tutzarna ~ תוצורינה tutzorena you f. pl. will be narrowed | |
| 3rd | yutzar he / it will be narrowed | tutzar she / it will be narrowed | yutzaru they m. will be narrowed | tutzarna ~ תוצורינה tutzorena they f. will be narrowed | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| צ - ר - ר | Adjective – kal pattern | narrow, tight | |
| צ - ר - ר | Noun – katla pattern, feminine | tragedy, trouble, distress | |
| צ - ר - ר | Noun – ktol pattern, masculine | package; bundle, bunch; burst (of gunfire) | |
| צ - ר - ר | Adjective – katul pattern | bound, wrapped; buried (emotion, memories) | |
| צ - ר - ר | Verb – pa'al | to bind, to pack; to hate, to be hostile toward |