Verb – HITPA'EL
Root: ק - ד - שׁ
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְקַדֵּשׁ mitkadesh I / you m. sg. / he / it become(s) sanctified | מִתְקַדֶּשֶׁת mitkadeshet I / you f. sg. / she / it become(s) sanctified | מִתְקַדְּשִׁים mitkadshim we / you m. pl. / they m. become sanctified | מִתְקַדְּשׁוֹת mitkadshot we / you f. pl. / they f. become sanctified | |
Past tense | 1st | הִתְקַדַּשְׁתִּי hitkadashti I became sanctified | הִתְקַדַּשְׁנוּ hitkadashnu we became sanctified | ||
2nd | הִתְקַדַּשְׁתָּ hitkadashta you m. sg. became sanctified | הִתְקַדַּשְׁתְּ hitkadasht you f. sg. became sanctified | הִתְקַדַּשְׁתֶּם hitkadashtem you m. pl. became sanctified The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַדַּשְׁתֶּם hitkadashtem | הִתְקַדַּשְׁתֶּן hitkadashten you f. pl. became sanctified The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַדַּשְׁתֶּן hitkadashten | |
3rd | הִתְקַדֵּשׁ hitkadesh he / it became sanctified | הִתְקַדְּשָׁה hitkadsha she / it became sanctified | הִתְקַדְּשׁוּ hitkadshu they became sanctified | ||
Future tense | 1st | אֶתְקַדֵּשׁ etkadesh I will become sanctified | נִתְקַדֵּשׁ nitkadesh we will become sanctified | ||
2nd | תִּתְקַדֵּשׁ titkadesh you m. sg. will become sanctified | תִּתְקַדְּשִׁי titkadshi you f. sg. will become sanctified | תִּתְקַדְּשׁוּ titkadshu you m. pl. will become sanctified | תִּתְקַדֵּשְׁנָה titkadeshna you f. pl. will become sanctified In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְקַדְּשׁוּ titkadshu | |
3rd | יִתְקַדֵּשׁ yitkadesh he / it will become sanctified | תִּתְקַדֵּשׁ titkadesh she / it will become sanctified | יִתְקַדְּשׁוּ yitkadshu they m. will become sanctified | תִּתְקַדֵּשְׁנָה titkadeshna they f. will become sanctified In modern language, the masculine form is generally used: יִתְקַדְּשׁוּ yitkadshu | |
Imperative | הִתְקַדֵּשׁ! hitkadesh! (to a man) become sanctified! | הִתְקַדְּשִׁי! hitkadshi! (to a woman) become sanctified! | הִתְקַדְּשׁוּ! hitkadshu! (to men) become sanctified! | הִתְקַדֵּשְׁנָה! hitkadeshna! (to women) become sanctified! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְקַדְּשׁוּ! hitkadshu! | |
Infinitive | לְהִתְקַדֵּשׁ lehitkadesh to become sanctified |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַקְדָּשָׁה | ק - ד - שׁ | Noun – haktala pattern, feminine | consecration, sanctification; dedication, designation |
מִקְדָּשׁ | ק - ד - שׁ | Noun – miktal pattern, masculine | temple, sanctuary |
קָדוֹשׁ | ק - ד - שׁ | Adjective – katol pattern | saint, holy; sacred, hallowed |
לְקַדֵּשׁ | ק - ד - שׁ | Verb – pi'el | to sanctify, to hallow |
לְהַקְדִּישׁ | ק - ד - שׁ | Verb – hif'il | to dedicate, to devote |
קוֹדֶשׁ | ק - ד - שׁ | Noun – kotel pattern, masculine | holiness, sanctity; sacred place or object |
קִידּוּשׁ | ק - ד - שׁ | Noun – kittul pattern, masculine | Kiddush (Jewish tradition) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."