Verb – PA'AL
Root: ק - ל - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | קוֹלֵחַ koleach I / you m. sg. / he / it flow(s) | קוֹלַחַת kolachat I / you f. sg. / she / it flow(s) | קוֹלְחִים kolchim we / you m. pl. / they m. flow | קוֹלְחוֹת kolchot we / you f. pl. / they f. flow | |
Past tense | 1st | קָלַחְתִּי kalachti I flowed | קָלַחְנוּ kalachnu we flowed | ||
2nd | קָלַחְתָּ kalachta you m. sg. flowed | קָלַחְתְּ kalacht you f. sg. flowed | קְלַחְתֶּם klachtem you m. pl. flowed The ending is usually unstressed in spoken language: קָלַחְתֶּם kalachtem | קְלַחְתֶּן klachten you f. pl. flowed The ending is usually unstressed in spoken language: קָלַחְתֶּן kalachten | |
3rd | קָלַח kalach he / it flowed | קָלְחָה kalcha she / it flowed | קָלְחוּ kalchu they flowed | ||
Future tense | 1st | אֶקְלַח eklach I will flow | נִקְלַח niklach we will flow | ||
2nd | תִּקְלַח tiklach you m. sg. will flow | תִּקְלְחִי tiklechi you f. sg. will flow | תִּקְלְחוּ tiklechu you m. pl. will flow | תִּקְלַחְנָה tiklachna you f. pl. will flow In modern language, the masculine form is generally used: תִּקְלְחוּ tiklechu | |
3rd | יִקְלַח yiklach he / it will flow | תִּקְלַח tiklach she / it will flow | יִקְלְחוּ yiklechu they m. will flow | תִּקְלַחְנָה tiklachna they f. will flow In modern language, the masculine form is generally used: יִקְלְחוּ yiklechu | |
Imperative | קְלַח! klach! (to a man) flow! | קִלְחִי! kilchi! (to a woman) flow! | קִלְחוּ! kilchu! (to men) flow! | קְלַחְנָה! klachna! (to women) flow! In modern language, the masculine form is generally used: קִלְחוּ! kilchu! | |
Infinitive | לִקְלֹחַ ~ לקלוח likloach to flow |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִקְלַחַת | ק - ל - ח | Noun – miktelet pattern, feminine | shower |
קִילּוּחַ | ק - ל - ח | Noun – kittul pattern, masculine | trickle; flow (of words, emotions, sounds); shower |
לְקַלֵּחַ | ק - ל - ח | Verb – pi'el | to shower, to wash |
לְהִתְקַלֵּחַ | ק - ל - ח | Verb – hitpa'el | to take a shower |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."