Verb – PI'EL
Root: ק - ל - ל
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקַלֵּל mekalel I / you m. sg. / he / it damn(s) | מְקַלֶּלֶת mekalelet I / you f. sg. / she / it damn(s) | מְקַלְּלִים mekalelim we / you m. pl. / they m. damn | מְקַלְּלוֹת mekalelot we / you f. pl. / they f. damn | |
Past tense | 1st | קִלַּלְתִּי ~ קיללתי kilalti I damned | קִלַּלְנוּ ~ קיללנו kilalnu we damned | ||
2nd | קִלַּלְתָּ ~ קיללת kilalta you m. sg. damned | קִלַּלְתְּ ~ קיללת kilalt you f. sg. damned | קִלַּלְתֶּם ~ קיללתם kilaltem you m. pl. damned The ending is usually unstressed in spoken language: קִלַּלְתֶּם ~ קיללתם kilaltem | קִלַּלְתֶּן ~ קיללתן kilalten you f. pl. damned The ending is usually unstressed in spoken language: קִלַּלְתֶּן ~ קיללתן kilalten | |
3rd | קִלֵּל ~ קילל kilel he / it damned | קִלְּלָה ~ קיללה kilela she / it damned | קִלְּלוּ ~ קיללו kilelu they damned | ||
Future tense | 1st | אֲקַלֵּל akalel I will damn | נְקַלֵּל nekalel we will damn | ||
2nd | תְּקַלֵּל tekalel you m. sg. will damn | תְּקַלְּלִי tekaleli you f. sg. will damn | תְּקַלְּלוּ tekalelu you m. pl. will damn | תְּקַלֵּלְנָה tekalelna you f. pl. will damn In modern language, the masculine form is generally used: תְּקַלְּלוּ tekalelu | |
3rd | יְקַלֵּל yekalel he / it will damn | תְּקַלֵּל tekalel she / it will damn | יְקַלְּלוּ yekalelu they m. will damn | תְּקַלֵּלְנָה tekalelna they f. will damn In modern language, the masculine form is generally used: יְקַלְּלוּ yekalelu | |
Imperative | קַלֵּל! kalel! (to a man) damn! | קַלְּלִי! kaleli! (to a woman) damn! | קַלְּלוּ! kalelu! (to men) damn! | קַלֵּלְנָה! kalelna! (to women) damn! In modern language, the masculine form is generally used: קַלְּלוּ! kalelu! | |
Infinitive | לְקַלֵּל lekalel to damn |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקֻלָּל ~ מקולל mekulal I am / you m. sg. are / he / it is damned | מְקֻלֶּלֶת ~ מקוללת mekulelet I am / you f. sg. are / she / it is damned | מְקֻלָּלִים ~ מקוללים mekulalim we / you m. pl. / they m. are damned | מְקֻלָּלוֹת ~ מקוללות mekulalot we / you f. pl. / they f. are damned | |
Past tense | 1st | קֻלַּלְתִּי ~ קוללתי kulalti I was damned | קֻלַּלְנוּ ~ קוללנו kulalnu we were damned | ||
2nd | קֻלַּלְתָּ ~ קוללת kulalta you m. sg. were damned | קֻלַּלְתְּ ~ קוללת kulalt you f. sg. were damned | קֻלַּלְתֶּם ~ קוללתם kulaltem you m. pl. were damned The ending is usually unstressed in spoken language: קֻלַּלְתֶּם ~ קוללתם kulaltem | קֻלַּלְתֶּן ~ קוללתן kulalten you f. pl. were damned The ending is usually unstressed in spoken language: קֻלַּלְתֶּן ~ קוללתן kulalten | |
3rd | קֻלַּל ~ קולל kulal he / it was damned | קֻלְּלָה ~ קוללה kulela she / it was damned | קֻלְּלוּ ~ קוללו kulelu they were damned | ||
Future tense | 1st | אֲקֻלַּל ~ אקולל akulal I will be damned | נְקֻלַּל ~ נקולל nekulal we will be damned | ||
2nd | תְּקֻלַּל ~ תקולל tekulal you m. sg. will be damned | תְּקֻלְּלִי ~ תקוללי tekuleli you f. sg. will be damned | תְּקֻלְּלוּ ~ תקוללו tekulelu you m. pl. will be damned | תְּקֻלַּלְנָה ~ תקוללנה tekulalna you f. pl. will be damned In modern language, the masculine form is generally used: תְּקֻלְּלוּ ~ תקוללו tekulelu | |
3rd | יְקֻלַּל ~ יקולל yekulal he / it will be damned | תְּקֻלַּל ~ תקולל tekulal she / it will be damned | יְקֻלְּלוּ ~ יקוללו yekulelu they m. will be damned | תְּקֻלַּלְנָה ~ תקוללנה tekulalna they f. will be damned In modern language, the masculine form is generally used: יְקֻלְּלוּ ~ יקוללו yekulelu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֲקַלָּה | ק - ל - ל | Noun – haktala pattern, feminine | relief, facilitation, easing |
קַל | ק - ל - ל | Adjective – kal pattern | light, lightweight; easy, simple |
קַלּוּת | ק - ל - ל | Noun – feminine | ease, easiness |
לְהָקֵל | ק - ל - ל | Verb – hif'il | to ease, to alleviate |
קְלָלָה | ק - ל - ל | Noun – ktala pattern, feminine | curse |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."