Verb – HIF'IL
Root: ק - ל - ל
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵקֵל mekel I / you m. sg. / he / it ease(s) | מְקִלָּה ~ מקילה mekila I / you f. sg. / she / it ease(s) | מְקִלִּים ~ מקילים mekilim we / you m. pl. / they m. ease | מְקִלּוֹת ~ מקילות mekilot we / you f. pl. / they f. ease | |
Past tense | 1st | הֵקַלְתִּי hekalti הֲקִלּוֹתִי ~ הקילותי hakiloti I eased | הֵקַלְנוּ hekalnu הֲקִלּוֹנוּ ~ הקילונו hakilonu we eased | ||
2nd | הֵקַלְתָּ hekalta הֲקִלּוֹתָ ~ הקילות hakilota you m. sg. eased | הֵקַלְתְּ hekalt הֲקִלּוֹת ~ הקילות hakilot you f. sg. eased | הֲקַלְתֶּם hakaltem הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hakilotem you m. pl. eased The ending is usually unstressed in spoken language: הֵקַלְתֶּם hekaltem הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hakilotem | הֲקַלְתֶּן hakalten הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hakiloten you f. pl. eased The ending is usually unstressed in spoken language: הֵקַלְתֶּן hekalten הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hakiloten | |
3rd | הֵקֵל hekel he / it eased | הֵקֵלָּה hekela she / it eased | הֵקֵלּוּ hekelu they eased | ||
Future tense | 1st | אָקֵל akel I will ease | נָקֵל nakel we will ease | ||
2nd | תָּקֵל takel you m. sg. will ease | תָּקֵלִּי takeli you f. sg. will ease | תָּקֵלּוּ takelu you m. pl. will ease | תָּקֵלְנָה takelna תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה tekilena you f. pl. will ease In modern language, the masculine form is generally used: תָּקֵלּוּ takelu | |
3rd | יָקֵל yakel he / it will ease | תָּקֵל takel she / it will ease | יָקֵלּוּ yakelu they m. will ease | תָּקֵלְנָה takelna תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה tekilena they f. will ease In modern language, the masculine form is generally used: יָקֵלּוּ yakelu | |
Imperative | הָקֵל! hakel! (to a man) ease! | הָקֵלִּי! hakeli! (to a woman) ease! | הָקֵלּוּ! hakelu! (to men) ease! | הָקֵלְנָה! hakelna! (to women) ease! In modern language, the masculine form is generally used: הָקֵלּוּ! hakelu! | |
Infinitive | לְהָקֵל lehakel to ease |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּקָל mukal I am / you m. sg. are / he / it is eased | מוּקַלָּה mukala I am / you f. sg. are / she / it is eased | מוּקַלִּים mukalim we / you m. pl. / they m. are eased | מוּקַלּוֹת mukalot we / you f. pl. / they f. are eased | |
Past tense | 1st | הוּקַלְתִּי hukalti I was eased | הוּקַלְנוּ hukalnu we were eased | ||
2nd | הוּקַלְתָּ hukalta you m. sg. were eased | הוּקַלְתְּ hukalt you f. sg. were eased | הוּקַלְתֶּם hukaltem you m. pl. were eased The ending is usually unstressed in spoken language: הוּקַלְתֶּם hukaltem | הוּקַלְתֶּן hukalten you f. pl. were eased The ending is usually unstressed in spoken language: הוּקַלְתֶּן hukalten | |
3rd | הוּקַל hukal he / it was eased | הוּקַלָּה hukala she / it was eased | הוּקַלּוּ hukalu they were eased | ||
Future tense | 1st | אוּקַל ukal I will be eased | נוּקַל nukal we will be eased | ||
2nd | תּוּקַל tukal you m. sg. will be eased | תּוּקַלִּי tukali you f. sg. will be eased | תּוּקַלּוּ tukalu you m. pl. will be eased | תּוּקַלְנָה tukalna תּוּקַלֶּינָה tukalena you f. pl. will be eased In modern language, the masculine form is generally used: תּוּקַלּוּ tukalu | |
3rd | יוּקַל yukal he / it will be eased | תּוּקַל tukal she / it will be eased | יוּקַלּוּ yukalu they m. will be eased | תּוּקַלְנָה tukalna תּוּקַלֶּינָה tukalena they f. will be eased In modern language, the masculine form is generally used: יוּקַלּוּ yukalu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֲקַלָּה | ק - ל - ל | Noun – haktala pattern, feminine | relief, facilitation, easing |
קַל | ק - ל - ל | Adjective – kal pattern | light, lightweight; easy, simple |
קַלּוּת | ק - ל - ל | Noun – feminine | ease, easiness |
לְקַלֵּל | ק - ל - ל | Verb – pi'el | to damn, to curse |
קְלָלָה | ק - ל - ל | Noun – ktala pattern, feminine | curse |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."