Verb – PA'AL
Root: ב - ו - שׁ
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | בּוֹשׁ bosh I am / you m. sg. are / he / it is ashamed | בּוֹשָׁה bosha I am / you f. sg. are / she / it is ashamed The ending is usually unstressed in spoken language: בּוֹשָׁה bosha | בּוֹשִׁים boshim we / you m. pl. / they m. are ashamed | בּוֹשׁוֹת boshot we / you f. pl. / they f. are ashamed | |
Past tense | 1st | בֹּשְׁתִּי ~ בושתי boshti I was ashamed | בֹּשְׁנוּ ~ בושנו boshnu we were ashamed | ||
2nd | בֹּשְׁתָּ ~ בושת boshta you m. sg. were ashamed | בֹּשְׁתְּ ~ בושת bosht you f. sg. were ashamed | בָּשְׁתֶּם ~ בושתם boshtem you m. pl. were ashamed The ending is usually unstressed in spoken language: בֹּשְׁתֶּם ~ בושתם boshtem | בָּשְׁתֶּן ~ בושתן boshten you f. pl. were ashamed The ending is usually unstressed in spoken language: בֹּשְׁתֶּן ~ בושתן boshten | |
3rd | בּוֹשׁ bosh he / it was ashamed | בּוֹשָׁה bosha she / it was ashamed | בּוֹשׁוּ boshu they were ashamed | ||
Future tense | 1st | אֵבוֹשׁ evosh I will be ashamed | נֵבוֹשׁ nevosh we will be ashamed | ||
2nd | תֵּבוֹשׁ tevosh you m. sg. will be ashamed | תֵּבוֹשִׁי tevoshi you f. sg. will be ashamed | תֵּבוֹשׁוּ tevoshu you m. pl. will be ashamed | תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה tevoshna תְּבוֹשֶׁינָה tevoshena you f. pl. will be ashamed In modern language, the masculine form is generally used: תֵּבוֹשׁוּ tevoshu | |
3rd | יֵבוֹשׁ yevosh he / it will be ashamed | תֵּבוֹשׁ tevosh she / it will be ashamed | יֵבוֹשׁוּ yevoshu they m. will be ashamed | תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה tevoshna תְּבוֹשֶׁינָה tevoshena they f. will be ashamed In modern language, the masculine form is generally used: יֵבוֹשׁוּ yevoshu | |
Imperative | בּוֹשׁ! bosh! (to a man) be ashamed! | בּוֹשִׁי! boshi! (to a woman) be ashamed! | בּוֹשׁוּ! boshu! (to men) be ashamed! | בֹּשְׁנָה! ~ בושנה! boshna! בּוֹשֶׁינָה! boshena! (to women) be ashamed! In modern language, the masculine form is generally used: בּוֹשׁוּ! boshu! | |
Infinitive | לֵבוֹשׁ levosh to be ashamed |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְבוֹשֵׁשׁ | ב - ו - שׁ | Verb – pi'el | to be late, to be delayed |
בּוּשָׁה | ב - ו - שׁ | Noun – feminine | shame, embarrassment |
בַּייְשָׁן | ב - י - שׁ | Adjective – katlan pattern | shy, reticent |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."