Verb – PI'EL
Root: ק - פ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקַפֵּחַ mekapeach I / you m. sg. / he / it discriminate(s) against | מְקַפַּחַת mekapachat I / you f. sg. / she / it discriminate(s) against | מְקַפְּחִים mekapchim we / you m. pl. / they m. discriminate against | מְקַפְּחוֹת mekapchot we / you f. pl. / they f. discriminate against | |
Past tense | 1st | קִפַּחְתִּי ~ קיפחתי kipachti I discriminated against | קִפַּחְנוּ ~ קיפחנו kipachnu we discriminated against | ||
2nd | קִפַּחְתָּ ~ קיפחת kipachta you m. sg. discriminated against | קִפַּחְתְּ ~ קיפחת kipacht you f. sg. discriminated against | קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם kipachtem you m. pl. discriminated against The ending is usually unstressed in spoken language: קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם kipachtem | קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן kipachten you f. pl. discriminated against The ending is usually unstressed in spoken language: קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן kipachten | |
3rd | קִפֵּחַ ~ קיפח kipeach קִפַּח ~ קיפח kipach he / it discriminated against | קִפְּחָה ~ קיפחה kipcha she / it discriminated against | קִפְּחוּ ~ קיפחו kipchu they discriminated against | ||
Future tense | 1st | אֲקַפֵּחַ akapeach אֲקַפַּח akapach I will discriminate against | נְקַפֵּחַ nekapeach נְקַפַּח nekapach we will discriminate against | ||
2nd | תְּקַפֵּחַ tekapeach תְּקַפַּח tekapach you m. sg. will discriminate against | תְּקַפְּחִי tekapchi you f. sg. will discriminate against | תְּקַפְּחוּ tekapchu you m. pl. will discriminate against | תְּקַפַּחְנָה tekapachna you f. pl. will discriminate against In modern language, the masculine form is generally used: תְּקַפְּחוּ tekapchu | |
3rd | יְקַפֵּחַ yekapeach יְקַפַּח yekapach he / it will discriminate against | תְּקַפֵּחַ tekapeach תְּקַפַּח tekapach she / it will discriminate against | יְקַפְּחוּ yekapchu they m. will discriminate against | תְּקַפַּחְנָה tekapachna they f. will discriminate against In modern language, the masculine form is generally used: יְקַפְּחוּ yekapchu | |
Imperative | קַפֵּחַ! kapeach! קַפַּח! kapach! (to a man) discriminate against! | קַפְּחִי! kapchi! (to a woman) discriminate against! | קַפְּחוּ! kapchu! (to men) discriminate against! | קַפַּחְנָה! kapachna! (to women) discriminate against! In modern language, the masculine form is generally used: קַפְּחוּ! kapchu! | |
Infinitive | לְקַפֵּחַ lekapeach to discriminate against |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקֻפָּח ~ מקופח mekupach I am / you m. sg. are / he / it is discriminated against | מְקֻפַּחַת ~ מקופחת mekupachat I am / you f. sg. are / she / it is discriminated against | מְקֻפָּחִים ~ מקופחים mekupachim we / you m. pl. / they m. are discriminated against | מְקֻפָּחוֹת ~ מקופחות mekupachot we / you f. pl. / they f. are discriminated against | |
Past tense | 1st | קֻפַּחְתִּי ~ קופחתי kupachti I was discriminated against | קֻפַּחְנוּ ~ קופחנו kupachnu we were discriminated against | ||
2nd | קֻפַּחְתָּ ~ קופחת kupachta you m. sg. were discriminated against | קֻפַּחְתְּ ~ קופחת kupacht you f. sg. were discriminated against | קֻפַּחְתֶּם ~ קופחתם kupachtem you m. pl. were discriminated against The ending is usually unstressed in spoken language: קֻפַּחְתֶּם ~ קופחתם kupachtem | קֻפַּחְתֶּן ~ קופחתן kupachten you f. pl. were discriminated against The ending is usually unstressed in spoken language: קֻפַּחְתֶּן ~ קופחתן kupachten | |
3rd | קֻפַּח ~ קופח kupach he / it was discriminated against | קֻפְּחָה ~ קופחה kupcha she / it was discriminated against | קֻפְּחוּ ~ קופחו kupchu they were discriminated against | ||
Future tense | 1st | אֲקֻפַּח ~ אקופח akupach I will be discriminated against | נְקֻפַּח ~ נקופח nekupach we will be discriminated against | ||
2nd | תְּקֻפַּח ~ תקופח tekupach you m. sg. will be discriminated against | תְּקֻפְּחִי ~ תקופחי tekupchi you f. sg. will be discriminated against | תְּקֻפְּחוּ ~ תקופחו tekupchu you m. pl. will be discriminated against | תְּקֻפַּחְנָה ~ תקופחנה tekupachna you f. pl. will be discriminated against In modern language, the masculine form is generally used: תְּקֻפְּחוּ ~ תקופחו tekupchu | |
3rd | יְקֻפַּח ~ יקופח yekupach he / it will be discriminated against | תְּקֻפַּח ~ תקופח tekupach she / it will be discriminated against | יְקֻפְּחוּ ~ יקופחו yekupchu they m. will be discriminated against | תְּקֻפַּחְנָה ~ תקופחנה tekupachna they f. will be discriminated against In modern language, the masculine form is generally used: יְקֻפְּחוּ ~ יקופחו yekupchu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְקוּפָּח | ק - פ - ח | Adjective – mekuttal pattern | deprived; disadvantaged |
קִיפּוּחַ | ק - פ - ח | Noun – kittul pattern, masculine | discrimination, deprivation |
לִקְפּוֹחַ | ק - פ - ח | Verb – pa'al | to burn, to strike down (of sun) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."