Verb – PI'EL
Root: ק - ר - ר
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקָרֵר mekarer I / you m. sg. / he / it cool(s) | מְקָרֶרֶת mekareret I / you f. sg. / she / it cool(s) | מְקָרְרִים mekarerim we / you m. pl. / they m. cool | מְקָרְרוֹת mekarerot we / you f. pl. / they f. cool | |
Past tense | 1st | קֵרַרְתִּי ~ קיררתי kerarti I cooled | קֵרַרְנוּ ~ קיררנו kerarnu we cooled | ||
2nd | קֵרַרְתָּ ~ קיררת kerarta you m. sg. cooled | קֵרַרְתְּ ~ קיררת kerart you f. sg. cooled | קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם kerartem you m. pl. cooled The ending is usually unstressed in spoken language: קֵרַרְתֶּם ~ קיררתם kerartem | קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן kerarten you f. pl. cooled The ending is usually unstressed in spoken language: קֵרַרְתֶּן ~ קיררתן kerarten | |
3rd | קֵרֵר ~ קירר kerer קֵרַר ~ קירר kerar he / it cooled | קֵרְרָה ~ קיררה kerera she / it cooled | קֵרְרוּ ~ קיררו kereru they cooled | ||
Future tense | 1st | אֲקָרֵר akarer I will cool | נְקָרֵר nekarer we will cool | ||
2nd | תְּקָרֵר tekarer you m. sg. will cool | תְּקָרְרִי tekareri you f. sg. will cool | תְּקָרְרוּ tekareru you m. pl. will cool | תְּקָרֵרְנָה tekarerna you f. pl. will cool In modern language, the masculine form is generally used: תְּקָרְרוּ tekareru | |
3rd | יְקָרֵר yekarer he / it will cool | תְּקָרֵר tekarer she / it will cool | יְקָרְרוּ yekareru they m. will cool | תְּקָרֵרְנָה tekarerna they f. will cool In modern language, the masculine form is generally used: יְקָרְרוּ yekareru | |
Imperative | קָרֵר! karer! (to a man) cool! | קָרְרִי! kareri! (to a woman) cool! | קָרְרוּ! kareru! (to men) cool! | קָרֵרְנָה! karerna! (to women) cool! In modern language, the masculine form is generally used: קָרְרוּ! kareru! | |
Infinitive | לְקָרֵר lekarer to cool |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקֹרָר ~ מקורר mekorar I am / you m. sg. are / he / it is cooled | מְקֹרֶרֶת ~ מקוררת mekoreret I am / you f. sg. are / she / it is cooled | מְקֹרָרִים ~ מקוררים mekorarim we / you m. pl. / they m. are cooled | מְקֹרָרוֹת ~ מקוררות mekorarot we / you f. pl. / they f. are cooled | |
Past tense | 1st | קֹרַרְתִּי ~ קוררתי korarti I was cooled | קֹרַרְנוּ ~ קוררנו korarnu we were cooled | ||
2nd | קֹרַרְתָּ ~ קוררת korarta you m. sg. were cooled | קֹרַרְתְּ ~ קוררת korart you f. sg. were cooled | קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם korartem you m. pl. were cooled The ending is usually unstressed in spoken language: קֹרַרְתֶּם ~ קוררתם korartem | קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן korarten you f. pl. were cooled The ending is usually unstressed in spoken language: קֹרַרְתֶּן ~ קוררתן korarten | |
3rd | קֹרַר ~ קורר korar he / it was cooled | קֹרְרָה ~ קוררה korera she / it was cooled | קֹרְרוּ ~ קוררו koreru they were cooled | ||
Future tense | 1st | אֲקֹרַר ~ אקורר akorar I will be cooled | נְקֹרַר ~ נקורר nekorar we will be cooled | ||
2nd | תְּקֹרַר ~ תקורר tekorar you m. sg. will be cooled | תְּקֹרְרִי ~ תקוררי tekoreri you f. sg. will be cooled | תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו tekoreru you m. pl. will be cooled | תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה tekorarna you f. pl. will be cooled In modern language, the masculine form is generally used: תְּקֹרְרוּ ~ תקוררו tekoreru | |
3rd | יְקֹרַר ~ יקורר yekorar he / it will be cooled | תְּקֹרַר ~ תקורר tekorar she / it will be cooled | יְקֹרְרוּ ~ יקוררו yekoreru they m. will be cooled | תְּקֹרַרְנָה ~ תקוררנה tekorarna they f. will be cooled In modern language, the masculine form is generally used: יְקֹרְרוּ ~ יקוררו yekoreru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִתְקָרְרוּת | ק - ר - ר | Noun – hitkattlut pattern, feminine | cooling; cold, common cold (illness) |
מְקָרֵר | ק - ר - ר | Noun – mekattel pattern, masculine | fridge, refrigerator |
קוֹר | ק - ר - ר | Noun – kotel pattern, masculine | cold, coldness |
קַר | ק - ר - ר | Adjective – kal pattern | cold |
קָרִיר | ק - ר - ר | Adjective – katil pattern | cool |
לְהִתְקָרֵר | ק - ר - ר | Verb – hitpa'el | to cool down; to catch a cold |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."