Verb – HITPA'EL
Root: ר - ג - ז
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְרַגֵּז mitragez I / you m. sg. / he / it become(s) angry | מִתְרַגֶּזֶת mitragezet I / you f. sg. / she / it become(s) angry | מִתְרַגְּזִים mitragzim we / you m. pl. / they m. become angry | מִתְרַגְּזוֹת mitragzot we / you f. pl. / they f. become angry | |
Past tense | 1st | הִתְרַגַּזְתִּי hitragazti I became angry | הִתְרַגַּזְנוּ hitragaznu we became angry | ||
2nd | הִתְרַגַּזְתָּ hitragazta you m. sg. became angry | הִתְרַגַּזְתְּ hitragazt you f. sg. became angry | הִתְרַגַּזְתֶּם hitragaztem you m. pl. became angry The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְרַגַּזְתֶּם hitragaztem | הִתְרַגַּזְתֶּן hitragazten you f. pl. became angry The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְרַגַּזְתֶּן hitragazten | |
3rd | הִתְרַגֵּז hitragez he / it became angry | הִתְרַגְּזָה hitragza she / it became angry | הִתְרַגְּזוּ hitragzu they became angry | ||
Future tense | 1st | אֶתְרַגֵּז etragez I will become angry | נִתְרַגֵּז nitragez we will become angry | ||
2nd | תִּתְרַגֵּז titragez you m. sg. will become angry | תִּתְרַגְּזִי titragzi you f. sg. will become angry | תִּתְרַגְּזוּ titragzu you m. pl. will become angry | תִּתְרַגֵּזְנָה titragezna you f. pl. will become angry In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְרַגְּזוּ titragzu | |
3rd | יִתְרַגֵּז yitragez he / it will become angry | תִּתְרַגֵּז titragez she / it will become angry | יִתְרַגְּזוּ yitragzu they m. will become angry | תִּתְרַגֵּזְנָה titragezna they f. will become angry In modern language, the masculine form is generally used: יִתְרַגְּזוּ yitragzu | |
Imperative | הִתְרַגֵּז! hitragez! (to a man) become angry! | הִתְרַגְּזִי! hitragzi! (to a woman) become angry! | הִתְרַגְּזוּ! hitragzu! (to men) become angry! | הִתְרַגֵּזְנָה! hitragezna! (to women) become angry! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְרַגְּזוּ! hitragzu! | |
Infinitive | לְהִתְרַגֵּז lehitragez to become angry |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אַרְגָּז | ר - ג - ז | Noun – aktal pattern, masculine | crate, box, case |
לִרְגּוֹז | ר - ג - ז | Verb – pa'al | to become angry, to be annoyed(lit.) |
לְהֵירָגֵז | ר - ג - ז | Verb – nif'al | to be annoyed, to be angry (lit.) |
לְהַרְגִּיז | ר - ג - ז | Verb – hif'il | to annoy, to irritate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."