Verb – HIF'IL
Root: ר - ג - שׁ
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַרְגִּישׁ margish I / you m. sg. / he / it feel(s) | מַרְגִּישָׁה margisha I / you f. sg. / she / it feel(s) | מַרְגִּישִׁים margishim we / you m. pl. / they m. feel | מַרְגִּישׁוֹת margishot we / you f. pl. / they f. feel | |
Past tense | 1st | הִרְגַּשְׁתִּי hirgashti I felt | הִרְגַּשְׁנוּ hirgashnu we felt | ||
2nd | הִרְגַּשְׁתָּ hirgashta you m. sg. felt | הִרְגַּשְׁתְּ hirgasht you f. sg. felt | הִרְגַּשְׁתֶּם hirgashtem you m. pl. felt The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְגַּשְׁתֶּם hirgashtem | הִרְגַּשְׁתֶּן hirgashten you f. pl. felt The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְגַּשְׁתֶּן hirgashten | |
3rd | הִרְגִּישׁ hirgish he / it felt | הִרְגִּישָׁה hirgisha she / it felt | הִרְגִּישׁוּ hirgishu they felt | ||
Future tense | 1st | אַרְגִּישׁ argish I will feel | נַרְגִּישׁ nargish we will feel | ||
2nd | תַּרְגִּישׁ targish you m. sg. will feel | תַּרְגִּישִׁי targishi you f. sg. will feel | תַּרְגִּישׁוּ targishu you m. pl. will feel | תַּרְגֵּשְׁנָה targeshna you f. pl. will feel In modern language, the masculine form is generally used: תַּרְגִּישׁוּ targishu | |
3rd | יַרְגִּישׁ yargish he / it will feel | תַּרְגִּישׁ targish she / it will feel | יַרְגִּישׁוּ yargishu they m. will feel | תַּרְגֵּשְׁנָה targeshna they f. will feel In modern language, the masculine form is generally used: יַרְגִּישׁוּ yargishu | |
Imperative | הַרְגֵּשׁ! hargesh! (to a man) feel! | הַרְגִּישִׁי! hargishi! (to a woman) feel! | הַרְגִּישׁוּ! hargishu! (to men) feel! | הַרְגֵּשְׁנָה! hargeshna! (to women) feel! In modern language, the masculine form is generally used: הַרְגִּישׁוּ! hargishu! | |
Infinitive | לְהַרְגִּישׁ lehargish to feel |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻרְגָּשׁ ~ מורגש murgash I am / you m. sg. are / he / it is felt | מֻרְגֶּשֶׁת ~ מורגשת murgeshet I am / you f. sg. are / she / it is felt | מֻרְגָּשִׁים ~ מורגשים murgashim we / you m. pl. / they m. are felt | מֻרְגָּשׁוֹת ~ מורגשות murgashot we / you f. pl. / they f. are felt | |
Past tense | 1st | הֻרְגַּשְׁתִּי ~ הורגשתי hurgashti I was felt | הֻרְגַּשְׁנוּ ~ הורגשנו hurgashnu we were felt | ||
2nd | הֻרְגַּשְׁתָּ ~ הורגשת hurgashta you m. sg. were felt | הֻרְגַּשְׁתְּ ~ הורגשת hurgasht you f. sg. were felt | הֻרְגַּשְׁתֶּם ~ הורגשתם hurgashtem you m. pl. were felt The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְגַּשְׁתֶּם ~ הורגשתם hurgashtem | הֻרְגַּשְׁתֶּן ~ הורגשתן hurgashten you f. pl. were felt The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְגַּשְׁתֶּן ~ הורגשתן hurgashten | |
3rd | הֻרְגַּשׁ ~ הורגש hurgash he / it was felt | הֻרְגְּשָׁה ~ הורגשה hurgesha she / it was felt | הֻרְגְּשׁוּ ~ הורגשו hurgeshu they were felt | ||
Future tense | 1st | אֻרְגַּשׁ ~ אורגש urgash I will be felt | נֻרְגַּשׁ ~ נורגש nurgash we will be felt | ||
2nd | תֻּרְגַּשׁ ~ תורגש turgash you m. sg. will be felt | תֻּרְגְּשִׁי ~ תורגשי turgeshi you f. sg. will be felt | תֻּרְגְּשׁוּ ~ תורגשו turgeshu you m. pl. will be felt | תֻּרְגַּשְׁנָה ~ תורגשנה turgashna you f. pl. will be felt In modern language, the masculine form is generally used: תֻּרְגְּשׁוּ ~ תורגשו turgeshu | |
3rd | יֻרְגַּשׁ ~ יורגש yurgash he / it will be felt | תֻּרְגַּשׁ ~ תורגש turgash she / it will be felt | יֻרְגְּשׁוּ ~ יורגשו yurgeshu they m. will be felt | תֻּרְגַּשְׁנָה ~ תורגשנה turgashna they f. will be felt In modern language, the masculine form is generally used: יֻרְגְּשׁוּ ~ יורגשו yurgeshu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַרְגָּשָׁה | ר - ג - שׁ | Noun – haktala pattern, feminine | feeling; well-being (medical) |
הִתְרַגְּשׁוּת | ר - ג - שׁ | Noun – hitkattlut pattern, feminine | excitement |
מַרְגָּשׁ | ר - ג - שׁ | Noun – maktal pattern, masculine | mood, general health (coll.) |
רָגִישׁ | ר - ג - שׁ | Adjective – katil pattern | sensitive |
רֶגֶשׁ | ר - ג - שׁ | Noun – ketel pattern, masculine | feeling |
לִרְגּוֹשׁ | ר - ג - שׁ | Verb – pa'al | to be stormy, to roar (literary) |
לְהֵירָגֵשׁ | ר - ג - שׁ | Verb – nif'al | to be worried |
לְרַגֵּשׁ | ר - ג - שׁ | Verb – pi'el | to excite, to affect (emotionally) |
לְהִתְרַגֵּשׁ | ר - ג - שׁ | Verb – hitpa'el | to be excited |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."