Verb – HITPA'EL
Root: ר - ו - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְרַוֵּחַ ~ מתרווח mitraveach I / you m. sg. / he / it relax(es) | מִתְרַוַּחַת ~ מתרווחת mitravachat I / you f. sg. / she / it relax(es) | מִתְרַוְּחִים ~ מתרווחים mitravchim we / you m. pl. / they m. relax | מִתְרַוְּחוֹת ~ מתרווחות mitravchot we / you f. pl. / they f. relax | |
Past tense | 1st | הִתְרַוַּחְתִּי ~ התרווחתי hitravachti I relaxed | הִתְרַוַּחְנוּ ~ התרווחנו hitravachnu we relaxed | ||
2nd | הִתְרַוַּחְתָּ ~ התרווחת hitravachta you m. sg. relaxed | הִתְרַוַּחְתְּ ~ התרווחת hitravacht you f. sg. relaxed | הִתְרַוַּחְתֶּם ~ התרווחתם hitravachtem you m. pl. relaxed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְרַוַּחְתֶּם ~ התרווחתם hitravachtem | הִתְרַוַּחְתֶּן ~ התרווחתן hitravachten you f. pl. relaxed The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְרַוַּחְתֶּן ~ התרווחתן hitravachten | |
3rd | הִתְרַוֵּחַ ~ התרווח hitraveach הִתְרַוַּח ~ התרווח hitravach he / it relaxed | הִתְרַוְּחָה ~ התרווחה hitravcha she / it relaxed | הִתְרַוְּחוּ ~ התרווחו hitravchu they relaxed | ||
Future tense | 1st | אֶתְרַוֵּחַ ~ אתרווח etraveach אֶתְרַוַּח ~ אתרווח etravach I will relax | נִתְרַוֵּחַ ~ נתרווח nitraveach נִתְרַוַּח ~ נתרווח nitravach we will relax | ||
2nd | תִּתְרַוֵּחַ ~ תתרווח titraveach תִּתְרַוַּח ~ תתרווח titravach you m. sg. will relax | תִּתְרַוְּחִי ~ תתרווחי titravchi you f. sg. will relax | תִּתְרַוְּחוּ ~ תתרווחו titravchu you m. pl. will relax | תִּתְרַוַּחְנָה ~ תתרווחנה titravachna you f. pl. will relax In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְרַוְּחוּ ~ תתרווחו titravchu | |
3rd | יִתְרַוֵּחַ ~ יתרווח yitraveach יִתְרַוַּח ~ יתרווח yitravach he / it will relax | תִּתְרַוֵּחַ ~ תתרווח titraveach תִּתְרַוַּח ~ תתרווח titravach she / it will relax | יִתְרַוְּחוּ ~ יתרווחו yitravchu they m. will relax | תִּתְרַוַּחְנָה ~ תתרווחנה titravachna they f. will relax In modern language, the masculine form is generally used: יִתְרַוְּחוּ ~ יתרווחו yitravchu | |
Imperative | הִתְרַוֵּחַ! ~ התרווח! hitraveach! הִתְרַוַּח! ~ התרווח! hitravach! (to a man) relax! | הִתְרַוְּחִי! ~ התרווחי! hitravchi! (to a woman) relax! | הִתְרַוְּחוּ! ~ התרווחו! hitravchu! (to men) relax! | הִתְרַוַּחְנָה! ~ התרווחנה! hitravachna! (to women) relax! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְרַוְּחוּ! ~ התרווחו! hitravchu! | |
Infinitive | לְהִתְרַוֵּחַ ~ להתרווח lehitraveach to relax |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְרוּוָּח | ר - ו - ח | Adjective – mekuttal pattern | spacious |
מִרְווָח | ר - ו - ח | Noun – miktal pattern, masculine | interval, space |
רֶווַח | ר - ו - ח | Noun – ketel pattern, masculine | space, gap |
רֶווַח | ר - ו - ח | Noun – ketel pattern, masculine | profit, gain |
רְווָחָה | ר - ו - ח | Noun – ktala pattern, feminine | welfare, wellbeing, comfort |
רוּחַ | ר - ו - ח | Noun – feminine | wind; spirit |
לִרְווֹחַ | ר - ו - ח | Verb – pa'al | to be common, to be widespread; to be relieved, to feel more comfortable |
לְרַווֵּחַ | ר - ו - ח | Verb – pi'el | to space, to place at intervals |
לְהַרְווִיחַ | ר - ו - ח | Verb – hif'il | to benefit, to profit, to gain |
רוּחָנִי | ר - ו - ח | Adjective | spiritual; intellectual |
רִיוּוּחַ | ר - ו - ח | Noun – kittul pattern, masculine | spacing |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."