Verb – PI'EL
Root: ר - ח - ר - ח
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרַחְרֵחַ merachreach I / you m. sg. / he / it sniff(s) | מְרַחְרַחַת merachrachat I / you f. sg. / she / it sniff(s) | מְרַחְרְחִים merachrechim we / you m. pl. / they m. sniff | מְרַחְרְחוֹת merachrechot we / you f. pl. / they f. sniff | |
Past tense | 1st | רִחְרַחְתִּי richrachti I sniffed | רִחְרַחְנוּ richrachnu we sniffed | ||
2nd | רִחְרַחְתָּ richrachta you m. sg. sniffed | רִחְרַחְתְּ richracht you f. sg. sniffed | רִחְרַחְתֶּם richrachtem you m. pl. sniffed The ending is usually unstressed in spoken language: רִחְרַחְתֶּם richrachtem | רִחְרַחְתֶּן richrachten you f. pl. sniffed The ending is usually unstressed in spoken language: רִחְרַחְתֶּן richrachten | |
3rd | רִחְרֵחַ richreach רִחְרַח richrach he / it sniffed | רִחְרְחָה richrecha she / it sniffed | רִחְרְחוּ richrechu they sniffed | ||
Future tense | 1st | אֲרַחְרֵחַ arachreach אֲרַחְרַח arachrach I will sniff | נְרַחְרֵחַ nerachreach נְרַחְרַח nerachrach we will sniff | ||
2nd | תְּרַחְרֵחַ terachreach תְּרַחְרַח terachrach you m. sg. will sniff | תְּרַחְרְחִי terachrechi you f. sg. will sniff | תְּרַחְרְחוּ terachrechu you m. pl. will sniff | תְּרַחְרַחְנָה terachrachna you f. pl. will sniff In modern language, the masculine form is generally used: תְּרַחְרְחוּ terachrechu | |
3rd | יְרַחְרֵחַ yerachreach יְרַחְרַח yerachrach he / it will sniff | תְּרַחְרֵחַ terachreach תְּרַחְרַח terachrach she / it will sniff | יְרַחְרְחוּ yerachrechu they m. will sniff | תְּרַחְרַחְנָה terachrachna they f. will sniff In modern language, the masculine form is generally used: יְרַחְרְחוּ yerachrechu | |
Imperative | רַחְרֵחַ! rachreach! רַחְרַח! rachrach! (to a man) sniff! | רַחְרְחִי! rachrechi! (to a woman) sniff! | רַחְרְחוּ! rachrechu! (to men) sniff! | רַחְרַחְנָה! rachrachna! (to women) sniff! In modern language, the masculine form is generally used: רַחְרְחוּ! rachrechu! | |
Infinitive | לְרַחְרֵחַ lerachreach to sniff |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרֻחְרָח ~ מרוחרח meruchrach I am / you m. sg. are / he / it is sniffed | מְרֻחְרַחַת ~ מרוחרחת meruchrachat I am / you f. sg. are / she / it is sniffed | מְרֻחְרָחִים ~ מרוחרחים meruchrachim we / you m. pl. / they m. are sniffed | מְרֻחְרָחוֹת ~ מרוחרחות meruchrachot we / you f. pl. / they f. are sniffed | |
Past tense | 1st | רֻחְרַחְתִּי ~ רוחרחתי ruchrachti I was sniffed | רֻחְרַחְנוּ ~ רוחרחנו ruchrachnu we were sniffed | ||
2nd | רֻחְרַחְתָּ ~ רוחרחת ruchrachta you m. sg. were sniffed | רֻחְרַחְתְּ ~ רוחרחת ruchracht you f. sg. were sniffed | רֻחְרַחְתֶּם ~ רוחרחתם ruchrachtem you m. pl. were sniffed The ending is usually unstressed in spoken language: רֻחְרַחְתֶּם ~ רוחרחתם ruchrachtem | רֻחְרַחְתֶּן ~ רוחרחתן ruchrachten you f. pl. were sniffed The ending is usually unstressed in spoken language: רֻחְרַחְתֶּן ~ רוחרחתן ruchrachten | |
3rd | רֻחְרַח ~ רוחרח ruchrach he / it was sniffed | רֻחְרְחָה ~ רוחרחה ruchrecha she / it was sniffed | רֻחְרְחוּ ~ רוחרחו ruchrechu they were sniffed | ||
Future tense | 1st | אֲרֻחְרַח ~ ארוחרח aruchrach I will be sniffed | נְרֻחְרַח ~ נרוחרח neruchrach we will be sniffed | ||
2nd | תְּרֻחְרַח ~ תרוחרח teruchrach you m. sg. will be sniffed | תְּרֻחְרְחִי ~ תרוחרחי teruchrechi you f. sg. will be sniffed | תְּרֻחְרְחוּ ~ תרוחרחו teruchrechu you m. pl. will be sniffed | תְּרֻחְרַחְנָה ~ תרוחרחנה teruchrachna you f. pl. will be sniffed In modern language, the masculine form is generally used: תְּרֻחְרְחוּ ~ תרוחרחו teruchrechu | |
3rd | יְרֻחְרַח ~ ירוחרח yeruchrach he / it will be sniffed | תְּרֻחְרַח ~ תרוחרח teruchrach she / it will be sniffed | יְרֻחְרְחוּ ~ ירוחרחו yeruchrechu they m. will be sniffed | תְּרֻחְרַחְנָה ~ תרוחרחנה teruchrachna they f. will be sniffed In modern language, the masculine form is generally used: יְרֻחְרְחוּ ~ ירוחרחו yeruchrechu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."