Verb – PA'AL
Root: ר - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | רוֹכֵן rochen I / you m. sg. / he / it bend(s) forward | רוֹכֶנֶת rochenet I / you f. sg. / she / it bend(s) forward | רוֹכְנִים rochnim we / you m. pl. / they m. bend forward | רוֹכְנוֹת rochnot we / you f. pl. / they f. bend forward | |
Past tense | 1st | רָכַנְתִּי rachanti I bent forward | רָכַנּוּ rachannu we bent forward | ||
2nd | רָכַנְתָּ rachanta you m. sg. bent forward | רָכַנְתְּ rachant you f. sg. bent forward | רְכַנְתֶּם rechantem you m. pl. bent forward The ending is usually unstressed in spoken language: רָכַנְתֶּם rachantem | רְכַנְתֶּן rechanten you f. pl. bent forward The ending is usually unstressed in spoken language: רָכַנְתֶּן rachanten | |
3rd | רָכַן rachan he / it bent forward | רָכְנָה rachna she / it bent forward | רָכְנוּ rachnu they bent forward | ||
Future tense | 1st | אֶרְכֹּן ~ ארכון erkon I will bend forward | נִרְכֹּן ~ נרכון nirkon we will bend forward | ||
2nd | תִּרְכֹּן ~ תרכון tirkon you m. sg. will bend forward | תִּרְכְּנִי tirkeni you f. sg. will bend forward | תִּרְכְּנוּ tirkenu you m. pl. will bend forward | תִּרְכֹּנָּה ~ תרכונה tirkonna you f. pl. will bend forward In modern language, the masculine form is generally used: תִּרְכְּנוּ tirkenu | |
3rd | יִרְכֹּן ~ ירכון yirkon he / it will bend forward | תִּרְכֹּן ~ תרכון tirkon she / it will bend forward | יִרְכְּנוּ yirkenu they m. will bend forward | תִּרְכֹּנָּה ~ תרכונה tirkonna they f. will bend forward In modern language, the masculine form is generally used: יִרְכְּנוּ yirkenu | |
Imperative | רְכֹן! ~ רכון! rechon! (to a man) bend forward! | רִכְנִי! richni! (to a woman) bend forward! | רִכְנוּ! richnu! (to men) bend forward! | רְכֹנָּה! ~ רכונה! rechonna! (to women) bend forward! In modern language, the masculine form is generally used: רִכְנוּ! richnu! | |
Infinitive | לִרְכֹּן ~ לרכון lirkon to bend forward |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהַרְכִּין | ר - כ - ן | Verb – hif'il | to bend (something); to bow (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."