Verb – PI'EL
Root: ר - פ - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרַפֵּא merape I / you m. sg. / he / it heal(s) | מְרַפְּאָה merap'a מְרַפֵּאת merapet I / you f. sg. / she / it heal(s) | מְרַפְּאִים merap'im we / you m. pl. / they m. heal | מְרַפְּאוֹת merap'ot we / you f. pl. / they f. heal | |
Past tense | 1st | רִפֵּאתִי ~ ריפאתי ripeti I healed | רִפֵּאנוּ ~ ריפאנו ripenu we healed | ||
2nd | רִפֵּאתָ ~ ריפאת ripeta you m. sg. healed | רִפֵּאת ~ ריפאת ripet you f. sg. healed | רִפֵּאתֶם ~ ריפאתם ripetem you m. pl. healed The ending is usually unstressed in spoken language: רִפֵּאתֶם ~ ריפאתם ripetem | רִפֵּאתֶן ~ ריפאתן ripeten you f. pl. healed The ending is usually unstressed in spoken language: רִפֵּאתֶן ~ ריפאתן ripeten | |
3rd | רִפֵּא ~ ריפא ripe he / it healed | רִפְּאָה ~ ריפאה rip'a she / it healed | רִפְּאוּ ~ ריפאו rip'u they healed | ||
Future tense | 1st | אֲרַפֵּא arape I will heal | נְרַפֵּא nerape we will heal | ||
2nd | תְּרַפֵּא terape you m. sg. will heal | תְּרַפְּאִי terap'i you f. sg. will heal | תְּרַפְּאוּ terap'u you m. pl. will heal | תְּרַפֶּאנָה terapena you f. pl. will heal In modern language, the masculine form is generally used: תְּרַפְּאוּ terap'u | |
3rd | יְרַפֵּא yerape he / it will heal | תְּרַפֵּא terape she / it will heal | יְרַפְּאוּ yerap'u they m. will heal | תְּרַפֶּאנָה terapena they f. will heal In modern language, the masculine form is generally used: יְרַפְּאוּ yerap'u | |
Imperative | רַפֵּא! rape! (to a man) heal! | רַפְּאִי! rap'i! (to a woman) heal! | רַפְּאוּ! rap'u! (to men) heal! | רַפֶּאנָה! rapena! (to women) heal! In modern language, the masculine form is generally used: רַפְּאוּ! rap'u! | |
Infinitive | לְרַפֵּא lerape to heal |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרֻפָּא ~ מרופא merupa I am / you m. sg. are / he / it is healed | מְרֻפֵּאת ~ מרופאת merupet I am / you f. sg. are / she / it is healed | מְרֻפָּאִים ~ מרופאים merupa'im we / you m. pl. / they m. are healed | מְרֻפָּאוֹת ~ מרופאות merupa'ot we / you f. pl. / they f. are healed | |
Past tense | 1st | רֻפֵּאתִי ~ רופאתי rupeti I was healed | רֻפֵּאנוּ ~ רופאנו rupenu we were healed | ||
2nd | רֻפֵּאתָ ~ רופאת rupeta you m. sg. were healed | רֻפֵּאת ~ רופאת rupet you f. sg. were healed | רֻפֵּאתֶם ~ רופאתם rupetem you m. pl. were healed The ending is usually unstressed in spoken language: רֻפֵּאתֶם ~ רופאתם rupetem | רֻפֵּאתֶן ~ רופאתן rupeten you f. pl. were healed The ending is usually unstressed in spoken language: רֻפֵּאתֶן ~ רופאתן rupeten | |
3rd | רֻפָּא ~ רופא rupa he / it was healed | רֻפְּאָה ~ רופאה rup'a she / it was healed | רֻפְּאוּ ~ רופאו rup'u they were healed | ||
Future tense | 1st | אֲרֻפָּא ~ ארופא arupa I will be healed | נְרֻפָּא ~ נרופא nerupa we will be healed | ||
2nd | תְּרֻפָּא ~ תרופא terupa you m. sg. will be healed | תְּרֻפְּאִי ~ תרופאי terup'i you f. sg. will be healed | תְּרֻפְּאוּ ~ תרופאו terup'u you m. pl. will be healed | תְּרֻפֶּאנָה ~ תרופאנה terupena you f. pl. will be healed In modern language, the masculine form is generally used: תְּרֻפְּאוּ ~ תרופאו terup'u | |
3rd | יְרֻפָּא ~ ירופא yerupa he / it will be healed | תְּרֻפָּא ~ תרופא terupa she / it will be healed | יְרֻפְּאוּ ~ ירופאו yerup'u they m. will be healed | תְּרֻפֶּאנָה ~ תרופאנה terupena they f. will be healed In modern language, the masculine form is generally used: יְרֻפְּאוּ ~ ירופאו yerup'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִרְפָּאָה | ר - פ - א | Noun – miktala pattern, feminine | clinic |
רוֹפֵא | ר - פ - א | Noun – kotel pattern, masculine | doctor, physician |
רִיפּוּי | ר - פ - ה | Noun – kittul pattern, masculine | treatment, therapy (medicine) |
לִרְפּוֹא | ר - פ - א | Verb – pa'al | to heal (someone) (lit.) |
לְהֵירָפֵא | ר - פ - א | Verb – nif'al | to be healed, to recover |
לְהִתְרַפֵּא | ר - פ - א | Verb – hitpa'el | to recover, to recuperate |
רְפוּאָה | ר - פ - א | Noun – ktula pattern, feminine | medicine; recovery |
רְפוּאִי | ר - פ - א | Adjective | medical |
תְּרוּפָה | ר - פ - א | Noun – feminine | remedy, medicine |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."