Verb – PI'EL
Root: ב - ט - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבַטֵּא mevate I / you m. sg. / he / it pronounce(s) | מְבַטְּאָה mevat'a מְבַטֵּאת mevatet I / you f. sg. / she / it pronounce(s) | מְבַטְּאִים mevat'im we / you m. pl. / they m. pronounce | מְבַטְּאוֹת mevat'ot we / you f. pl. / they f. pronounce | |
Past tense | 1st | בִּטֵּאתִי ~ ביטאתי biteti I pronounced | בִּטֵּאנוּ ~ ביטאנו bitenu we pronounced | ||
2nd | בִּטֵּאתָ ~ ביטאת biteta you m. sg. pronounced | בִּטֵּאת ~ ביטאת bitet you f. sg. pronounced | בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם bitetem you m. pl. pronounced The ending is usually unstressed in spoken language: בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם bitetem | בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן biteten you f. pl. pronounced The ending is usually unstressed in spoken language: בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן biteten | |
3rd | בִּטֵּא ~ ביטא bite he / it pronounced | בִּטְּאָה ~ ביטאה bit'a she / it pronounced | בִּטְּאוּ ~ ביטאו bit'u they pronounced | ||
Future tense | 1st | אֲבַטֵּא avate I will pronounce | נְבַטֵּא nevate we will pronounce | ||
2nd | תְּבַטֵּא tevate you m. sg. will pronounce | תְּבַטְּאִי tevat'i you f. sg. will pronounce | תְּבַטְּאוּ tevat'u you m. pl. will pronounce | תְּבַטֶּאנָה tevatena you f. pl. will pronounce In modern language, the masculine form is generally used: תְּבַטְּאוּ tevat'u | |
3rd | יְבַטֵּא yevate he / it will pronounce | תְּבַטֵּא tevate she / it will pronounce | יְבַטְּאוּ yevat'u they m. will pronounce | תְּבַטֶּאנָה tevatena they f. will pronounce In modern language, the masculine form is generally used: יְבַטְּאוּ yevat'u | |
Imperative | בַּטֵּא! bate! (to a man) pronounce! | בַּטְּאִי! bat'i! (to a woman) pronounce! | בַּטְּאוּ! bat'u! (to men) pronounce! | בַּטֶּאנָה! batena! (to women) pronounce! In modern language, the masculine form is generally used: בַּטְּאוּ! bat'u! | |
Infinitive | לְבַטֵּא levate to pronounce |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבֻטָּא ~ מבוטא mevuta I am / you m. sg. are / he / it is pronounced | מְבֻטֵּאת ~ מבוטאת mevutet I am / you f. sg. are / she / it is pronounced | מְבֻטָּאִים ~ מבוטאים mevuta'im we / you m. pl. / they m. are pronounced | מְבֻטָּאוֹת ~ מבוטאות mevuta'ot we / you f. pl. / they f. are pronounced | |
Past tense | 1st | בֻּטֵּאתִי ~ בוטאתי buteti I was pronounced | בֻּטֵּאנוּ ~ בוטאנו butenu we were pronounced | ||
2nd | בֻּטֵּאתָ ~ בוטאת buteta you m. sg. were pronounced | בֻּטֵּאת ~ בוטאת butet you f. sg. were pronounced | בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם butetem you m. pl. were pronounced The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם butetem | בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן buteten you f. pl. were pronounced The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן buteten | |
3rd | בֻּטָּא ~ בוטא buta he / it was pronounced | בֻּטְּאָה ~ בוטאה but'a she / it was pronounced | בֻּטְּאוּ ~ בוטאו but'u they were pronounced | ||
Future tense | 1st | אֲבֻטָּא ~ אבוטא avuta I will be pronounced | נְבֻטָּא ~ נבוטא nevuta we will be pronounced | ||
2nd | תְּבֻטָּא ~ תבוטא tevuta you m. sg. will be pronounced | תְּבֻטְּאִי ~ תבוטאי tevut'i you f. sg. will be pronounced | תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו tevut'u you m. pl. will be pronounced | תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה tevutena you f. pl. will be pronounced In modern language, the masculine form is generally used: תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו tevut'u | |
3rd | יְבֻטָּא ~ יבוטא yevuta he / it will be pronounced | תְּבֻטָּא ~ תבוטא tevuta she / it will be pronounced | יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו yevut'u they m. will be pronounced | תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה tevutena they f. will be pronounced In modern language, the masculine form is generally used: יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו yevut'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִתְבַּטֵּא | ב - ט - א | Verb – hitpa'el | to speak out, to express oneself |
בִּיטָּאוֹן | ב - ט - א | Noun – kittalon pattern, masculine | newspaper, journal, organ |
בִּיטּוּי | ב - ט - ה | Noun – kittul pattern, masculine | expression, phrase, idiom |
הִתְבַּטְּאוּת | ב - ט - א | Noun – hitkattlut pattern, feminine | self-expression; remark |
מִבְטָא | ב - ט - א | Noun – miktal pattern, masculine | accent |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."