Verb – PI'EL
Root: ר - צ - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרַצֶּה meratze I / you m. sg. / he / it satisfy(-ies) | מְרַצָּה meratza I / you f. sg. / she / it satisfy(-ies) | מְרַצִּים meratzim we / you m. pl. / they m. satisfy | מְרַצּוֹת meratzot we / you f. pl. / they f. satisfy | |
Past tense | 1st | רִצִּיתִי ~ ריציתי ritziti I satisfied | רִצִּינוּ ~ ריצינו ritzinu we satisfied | ||
2nd | רִצִּיתָ ~ ריצית ritzita you m. sg. satisfied | רִצִּית ~ ריצית ritzit you f. sg. satisfied | רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem you m. pl. satisfied The ending is usually unstressed in spoken language: רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem | רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten you f. pl. satisfied The ending is usually unstressed in spoken language: רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten | |
3rd | רִצָּה ~ ריצה ritza he / it satisfied | רִצְּתָה ~ ריצתה ritzta she / it satisfied | רִצּוּ ~ ריצו ritzu they satisfied | ||
Future tense | 1st | אֲרַצֶּה aratze I will satisfy | נְרַצֶּה neratze we will satisfy | ||
2nd | תְּרַצֶּה teratze you m. sg. will satisfy | תְּרַצִּי teratzi you f. sg. will satisfy | תְּרַצּוּ teratzu you m. pl. will satisfy | תְּרַצֶּינָה teratzena you f. pl. will satisfy In modern language, the masculine form is generally used: תְּרַצּוּ teratzu | |
3rd | יְרַצֶּה yeratze he / it will satisfy | תְּרַצֶּה teratze she / it will satisfy | יְרַצּוּ yeratzu they m. will satisfy | תְּרַצֶּינָה teratzena they f. will satisfy In modern language, the masculine form is generally used: יְרַצּוּ yeratzu | |
Imperative | רַצֵּה! ratze! (to a man) satisfy! | רַצִּי! ratzi! (to a woman) satisfy! | רַצּוּ! ratzu! (to men) satisfy! | רַצֶּינָה! ratzena! (to women) satisfy! In modern language, the masculine form is generally used: רַצּוּ! ratzu! | |
Infinitive | לְרַצּוֹת leratzot to satisfy |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְרֻצֶּה ~ מרוצה merutze I am / you m. sg. are / he / it is satisfied | מְרֻצָּה ~ מרוצה merutza I am / you f. sg. are / she / it is satisfied | מְרֻצִּים ~ מרוצים merutzim we / you m. pl. / they m. are satisfied | מְרֻצּוֹת ~ מרוצות merutzot we / you f. pl. / they f. are satisfied | |
Past tense | 1st | רֻצֵּיתִי ~ רוציתי rutzeti I was satisfied | רֻצֵּינוּ ~ רוצינו rutzenu we were satisfied | ||
2nd | רֻצֵּיתָ ~ רוצית rutzeta you m. sg. were satisfied | רֻצֵּית ~ רוצית rutzet you f. sg. were satisfied | רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem you m. pl. were satisfied The ending is usually unstressed in spoken language: רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem | רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten you f. pl. were satisfied The ending is usually unstressed in spoken language: רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten | |
3rd | רֻצָּה ~ רוצה rutza he / it was satisfied | רֻצְּתָה ~ רוצתה rutzta she / it was satisfied | רֻצּוּ ~ רוצו rutzu they were satisfied | ||
Future tense | 1st | אֲרֻצֶּה ~ ארוצה arutze I will be satisfied | נְרֻצֶּה ~ נרוצה nerutze we will be satisfied | ||
2nd | תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze you m. sg. will be satisfied | תְּרֻצִּי ~ תרוצי terutzi you f. sg. will be satisfied | תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu you m. pl. will be satisfied | תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena you f. pl. will be satisfied In modern language, the masculine form is generally used: תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu | |
3rd | יְרֻצֶּה ~ ירוצה yerutze he / it will be satisfied | תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze she / it will be satisfied | יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu they m. will be satisfied | תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena they f. will be satisfied In modern language, the masculine form is generally used: יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַרְצָאָה | ר - צ - א | Noun – haktala pattern, feminine | lecture |
רָצוּי | ר - צ - ה | Adjective – katul pattern | desirable, wanted, welcome |
רָצוֹן | ר - צ - ה | Noun – katon pattern, masculine | desire, intent, will |
לִרְצוֹת | ר - צ - ה | Verb – pa'al | to want |
לְהַרְצוֹת | ר - צ - ה | Verb – hif'il | to lecture |
לְהִתְרַצּוֹת | ר - צ - ה | Verb – hitpa'el | to reconcile, to accede |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."