Verb – PA'AL
Root: ר - צ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | רוֹצֵחַ rotzeach I / you m. sg. / he / it murder(s) | רוֹצַחַת rotzachat I / you f. sg. / she / it murder(s) | רוֹצְחִים rotzchim we / you m. pl. / they m. murder | רוֹצְחוֹת rotzchot we / you f. pl. / they f. murder | |
Past tense | 1st | רָצַחְתִּי ratzachti I murdered | רָצַחְנוּ ratzachnu we murdered | ||
2nd | רָצַחְתָּ ratzachta you m. sg. murdered | רָצַחְתְּ ratzacht you f. sg. murdered | רְצַחְתֶּם retzachtem you m. pl. murdered The ending is usually unstressed in spoken language: רָצַחְתֶּם ratzachtem | רְצַחְתֶּן retzachten you f. pl. murdered The ending is usually unstressed in spoken language: רָצַחְתֶּן ratzachten | |
3rd | רָצַח ratzach he / it murdered | רָצְחָה ratzcha she / it murdered | רָצְחוּ ratzchu they murdered | ||
Future tense | 1st | אֶרְצַח ertzach I will murder | נִרְצַח nirtzach we will murder | ||
2nd | תִּרְצַח tirtzach you m. sg. will murder | תִּרְצְחִי tirtzechi you f. sg. will murder | תִּרְצְחוּ tirtzechu you m. pl. will murder | תִּרְצַחְנָה tirtzachna you f. pl. will murder In modern language, the masculine form is generally used: תִּרְצְחוּ tirtzechu | |
3rd | יִרְצַח yirtzach he / it will murder | תִּרְצַח tirtzach she / it will murder | יִרְצְחוּ yirtzechu they m. will murder | תִּרְצַחְנָה tirtzachna they f. will murder In modern language, the masculine form is generally used: יִרְצְחוּ yirtzechu | |
Imperative | רְצַח! retzach! (to a man) murder! | רִצְחִי! ritzchi! (to a woman) murder! | רִצְחוּ! ritzchu! (to men) murder! | רְצַחְנָה! retzachna! (to women) murder! In modern language, the masculine form is generally used: רִצְחוּ! ritzchu! | |
Infinitive | לִרְצֹחַ ~ לרצוח lirtzoach to murder |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
רֶצַח | ר - צ - ח | Noun – ketel pattern, masculine | murder |
לְהֵירָצֵחַ | ר - צ - ח | Verb – nif'al | to be murdered |
רַצְחָנִי | ר - צ - ח | Adjective | murderous; cruel, ruthless |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."