Verb – PA'AL
Root: ב - ט - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | בּוֹטֵחַ boteach I / you m. sg. / he / it trust(s) | בּוֹטַחַת botachat I / you f. sg. / she / it trust(s) | בּוֹטְחִים botchim we / you m. pl. / they m. trust | בּוֹטְחוֹת botchot we / you f. pl. / they f. trust | |
Past tense | 1st | בָּטַחְתִּי batachti I trusted | בָּטַחְנוּ batachnu we trusted | ||
2nd | בָּטַחְתָּ batachta you m. sg. trusted | בָּטַחְתְּ batacht you f. sg. trusted | בְּטַחְתֶּם btachtem you m. pl. trusted The ending is usually unstressed in spoken language: בָּטַחְתֶּם batachtem | בְּטַחְתֶּן btachten you f. pl. trusted The ending is usually unstressed in spoken language: בָּטַחְתֶּן batachten | |
3rd | בָּטַח batach he / it trusted | בָּטְחָה batcha she / it trusted | בָּטְחוּ batchu they trusted | ||
Future tense | 1st | אֶבְטַח evtach I will trust | נִבְטַח nivtach we will trust | ||
2nd | תִּבְטַח tivtach you m. sg. will trust | תִּבְטְחִי tivtechi you f. sg. will trust | תִּבְטְחוּ tivtechu you m. pl. will trust | תִּבְטַחְנָה tivtachna you f. pl. will trust In modern language, the masculine form is generally used: תִּבְטְחוּ tivtechu | |
3rd | יִבְטַח yivtach he / it will trust | תִּבְטַח tivtach she / it will trust | יִבְטְחוּ yivtechu they m. will trust | תִּבְטַחְנָה tivtachna they f. will trust In modern language, the masculine form is generally used: יִבְטְחוּ yivtechu | |
Imperative | בְּטַח! btach! (to a man) trust! | בִּטְחִי! bitchi! (to a woman) trust! | בִּטְחוּ! bitchu! (to men) trust! | בְּטַחְנָה! btachna! (to women) trust! In modern language, the masculine form is generally used: בִּטְחוּ! bitchu! | |
Infinitive | לִבְטֹחַ ~ לבטוח livtoach to trust |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אַבְטָחָה | ב - ט - ח | Noun – aktala pattern, feminine | protection, security |
בָּטוּחַ | ב - ט - ח | Adjective – katul pattern | sure; secure |
בֶּטַח | ב - ט - ח | Adverb – ketel pattern | certainly, of course, for sure (colloquial) |
לְבַטֵּחַ | ב - ט - ח | Verb – pi'el | to insure |
לְהַבְטִיחַ | ב - ט - ח | Verb – hif'il | to ensure, to promise |
בְּטִיחוּת | ב - ט - ח | Noun – feminine | safety |
בִּיטּוּחַ | ב - ט - ח | Noun – kittul pattern, masculine | insurance |
בִּיטָּחוֹן | ב - ט - ח | Noun – kittalon pattern, masculine | security, safety |
הַבְטָחָה | ב - ט - ח | Noun – haktala pattern, feminine | promise |
מִבְטָח | ב - ט - ח | Noun – miktal pattern, masculine | refuge, safe haven (lit.) |
מוּבְטָח | ב - ט - ח | Adjective – muktal pattern | promised |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."