Verb – HIF'IL
Root: ר - ת - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַרְתִּיחַ martiach I / you m. sg. / he / it boil(s) | מַרְתִּיחָה marticha I / you f. sg. / she / it boil(s) | מַרְתִּיחִים martichim we / you m. pl. / they m. boil | מַרְתִּיחוֹת martichot we / you f. pl. / they f. boil | |
Past tense | 1st | הִרְתַּחְתִּי hirtachti I boiled | הִרְתַּחְנוּ hirtachnu we boiled | ||
2nd | הִרְתַּחְתָּ hirtachta you m. sg. boiled | הִרְתַּחְתְּ hirtacht you f. sg. boiled | הִרְתַּחְתֶּם hirtachtem you m. pl. boiled The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְתַּחְתֶּם hirtachtem | הִרְתַּחְתֶּן hirtachten you f. pl. boiled The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְתַּחְתֶּן hirtachten | |
3rd | הִרְתִּיחַ hirtiach he / it boiled | הִרְתִּיחָה hirticha she / it boiled | הִרְתִּיחוּ hirtichu they boiled | ||
Future tense | 1st | אַרְתִּיחַ artiach I will boil | נַרְתִּיחַ nartiach we will boil | ||
2nd | תַּרְתִּיחַ tartiach you m. sg. will boil | תַּרְתִּיחִי tartichi you f. sg. will boil | תַּרְתִּיחוּ tartichu you m. pl. will boil | תַּרְתַּחְנָה tartachna you f. pl. will boil In modern language, the masculine form is generally used: תַּרְתִּיחוּ tartichu | |
3rd | יַרְתִּיחַ yartiach he / it will boil | תַּרְתִּיחַ tartiach she / it will boil | יַרְתִּיחוּ yartichu they m. will boil | תַּרְתַּחְנָה tartachna they f. will boil In modern language, the masculine form is generally used: יַרְתִּיחוּ yartichu | |
Imperative | הַרְתֵּחַ! harteach! (to a man) boil! | הַרְתִּיחִי! hartichi! (to a woman) boil! | הַרְתִּיחוּ! hartichu! (to men) boil! | הַרְתַּחְנָה! hartachna! (to women) boil! In modern language, the masculine form is generally used: הַרְתִּיחוּ! hartichu! | |
Infinitive | לְהַרְתִּיחַ lehartiach to boil |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻרְתָּח ~ מורתח murtach I am / you m. sg. are / he / it is boiled | מֻרְתַּחַת ~ מורתחת murtachat I am / you f. sg. are / she / it is boiled | מֻרְתָּחִים ~ מורתחים murtachim we / you m. pl. / they m. are boiled | מֻרְתָּחוֹת ~ מורתחות murtachot we / you f. pl. / they f. are boiled | |
Past tense | 1st | הֻרְתַּחְתִּי ~ הורתחתי hurtachti I was boiled | הֻרְתַּחְנוּ ~ הורתחנו hurtachnu we were boiled | ||
2nd | הֻרְתַּחְתָּ ~ הורתחת hurtachta you m. sg. were boiled | הֻרְתַּחְתְּ ~ הורתחת hurtacht you f. sg. were boiled | הֻרְתַּחְתֶּם ~ הורתחתם hurtachtem you m. pl. were boiled The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְתַּחְתֶּם ~ הורתחתם hurtachtem | הֻרְתַּחְתֶּן ~ הורתחתן hurtachten you f. pl. were boiled The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְתַּחְתֶּן ~ הורתחתן hurtachten | |
3rd | הֻרְתַּח ~ הורתח hurtach he / it was boiled | הֻרְתְּחָה ~ הורתחה hurtecha she / it was boiled | הֻרְתְּחוּ ~ הורתחו hurtechu they were boiled | ||
Future tense | 1st | אֻרְתַּח ~ אורתח urtach I will be boiled | נֻרְתַּח ~ נורתח nurtach we will be boiled | ||
2nd | תֻּרְתַּח ~ תורתח turtach you m. sg. will be boiled | תֻּרְתְּחִי ~ תורתחי turtechi you f. sg. will be boiled | תֻּרְתְּחוּ ~ תורתחו turtechu you m. pl. will be boiled | תֻּרְתַּחְנָה ~ תורתחנה turtachna you f. pl. will be boiled In modern language, the masculine form is generally used: תֻּרְתְּחוּ ~ תורתחו turtechu | |
3rd | יֻרְתַּח ~ יורתח yurtach he / it will be boiled | תֻּרְתַּח ~ תורתח turtach she / it will be boiled | יֻרְתְּחוּ ~ יורתחו yurtechu they m. will be boiled | תֻּרְתַּחְנָה ~ תורתחנה turtachna they f. will be boiled In modern language, the masculine form is generally used: יֻרְתְּחוּ ~ יורתחו yurtechu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
רוֹתֵחַ | ר - ת - ח | Adjective – kotel pattern | boiling |
לִרְתּוֹחַ | ר - ת - ח | Verb – pa'al | to boil |
לְהִתְרַתֵּחַ | ר - ת - ח | Verb – hitpa'el | to boil with anger |
רְתִיחָה | ר - ת - ח | Noun – ktila pattern, feminine | boiling |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."