Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְרַתֵּק

Verb – PI'EL

Root: ר - ת - ק

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to bind, to confine; to fascinate

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְרַתֵּק meratek I / you m. sg. / he / it bind(s)	מְרַתֶּקֶת merateket I / you f. sg. / she / it bind(s)	מְרַתְּקִים meratkim we / you m. pl. / they m. bind	מְרַתְּקוֹת meratkot we / you f. pl. / they f. bind
Past tense	1st	רִתַּקְתִּי ~ ריתקתי ritakti I bound		רִתַּקְנוּ ~ ריתקנו ritaknu we bound
	2nd	רִתַּקְתָּ ~ ריתקת ritakta you m. sg. bound	רִתַּקְתְּ ~ ריתקת ritakt you f. sg. bound	רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ritaktem you m. pl. bound The ending is usually unstressed in spoken language: רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ritaktem	רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ritakten you f. pl. bound The ending is usually unstressed in spoken language: רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ritakten
	3rd	רִתֵּק ~ ריתק ritek he / it bound	רִתְּקָה ~ ריתקה ritka she / it bound	רִתְּקוּ ~ ריתקו ritku they bound
Future tense	1st	אֲרַתֵּק aratek I will bind		נְרַתֵּק neratek we will bind
	2nd	תְּרַתֵּק teratek you m. sg. will bind	תְּרַתְּקִי teratki you f. sg. will bind	תְּרַתְּקוּ teratku you m. pl. will bind	תְּרַתֵּקְנָה teratekna you f. pl. will bind In modern language, the masculine form is generally used: תְּרַתְּקוּ teratku
	3rd	יְרַתֵּק yeratek he / it will bind	תְּרַתֵּק teratek she / it will bind	יְרַתְּקוּ yeratku they m. will bind	תְּרַתֵּקְנָה teratekna they f. will bind In modern language, the masculine form is generally used: יְרַתְּקוּ yeratku
Imperative		רַתֵּק!‏ ratek! (to a man) bind!	רַתְּקִי!‏ ratki! (to a woman) bind!	רַתְּקוּ!‏ ratku! (to men) bind!	רַתֵּקְנָה!‏ ratekna! (to women) bind! In modern language, the masculine form is generally used: רַתְּקוּ!‏ ratku!
Infinitive		לְרַתֵּק leratek to bind

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְרֻתָּק ~ מרותק merutak I am / you m. sg. are / he / it is bound	מְרֻתֶּקֶת ~ מרותקת meruteket I am / you f. sg. are / she / it is bound	מְרֻתָּקִים ~ מרותקים merutakim we / you m. pl. / they m. are bound	מְרֻתָּקוֹת ~ מרותקות merutakot we / you f. pl. / they f. are bound
Past tense	1st	רֻתַּקְתִּי ~ רותקתי rutakti I was bound		רֻתַּקְנוּ ~ רותקנו rutaknu we were bound
	2nd	רֻתַּקְתָּ ~ רותקת rutakta you m. sg. were bound	רֻתַּקְתְּ ~ רותקת rutakt you f. sg. were bound	רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם rutaktem you m. pl. were bound The ending is usually unstressed in spoken language: רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם rutaktem	רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן rutakten you f. pl. were bound The ending is usually unstressed in spoken language: רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן rutakten
	3rd	רֻתַּק ~ רותק rutak he / it was bound	רֻתְּקָה ~ רותקה rutka she / it was bound	רֻתְּקוּ ~ רותקו rutku they were bound
Future tense	1st	אֲרֻתַּק ~ ארותק arutak I will be bound		נְרֻתַּק ~ נרותק nerutak we will be bound
	2nd	תְּרֻתַּק ~ תרותק terutak you m. sg. will be bound	תְּרֻתְּקִי ~ תרותקי terutki you f. sg. will be bound	תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו terutku you m. pl. will be bound	תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה terutakna you f. pl. will be bound In modern language, the masculine form is generally used: תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו terutku
	3rd	יְרֻתַּק ~ ירותק yerutak he / it will be bound	תְּרֻתַּק ~ תרותק terutak she / it will be bound	יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו yerutku they m. will be bound	תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה terutakna they f. will be bound In modern language, the masculine form is generally used: יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו yerutku