Verb – PI'EL
Root: שׁ - ב - שׁ
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁבֵּשׁ meshabesh I / you m. sg. / he / it disrupt(s) | מְשַׁבֶּשֶׁת meshabeshet I / you f. sg. / she / it disrupt(s) | מְשַׁבְּשִׁים meshabshim we / you m. pl. / they m. disrupt | מְשַׁבְּשׁוֹת meshabshot we / you f. pl. / they f. disrupt | |
Past tense | 1st | שִׁבַּשְׁתִּי ~ שיבשתי shibashti I disrupted | שִׁבַּשְׁנוּ ~ שיבשנו shibashnu we disrupted | ||
2nd | שִׁבַּשְׁתָּ ~ שיבשת shibashta you m. sg. disrupted | שִׁבַּשְׁתְּ ~ שיבשת shibasht you f. sg. disrupted | שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem you m. pl. disrupted The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם shibashtem | שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten you f. pl. disrupted The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן shibashten | |
3rd | שִׁבֵּשׁ ~ שיבש shibesh he / it disrupted | שִׁבְּשָׁה ~ שיבשה shibsha she / it disrupted | שִׁבְּשׁוּ ~ שיבשו shibshu they disrupted | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁבֵּשׁ ashabesh I will disrupt | נְשַׁבֵּשׁ neshabesh we will disrupt | ||
2nd | תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh you m. sg. will disrupt | תְּשַׁבְּשִׁי teshabshi you f. sg. will disrupt | תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu you m. pl. will disrupt | תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna you f. pl. will disrupt In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁבְּשׁוּ teshabshu | |
3rd | יְשַׁבֵּשׁ yeshabesh he / it will disrupt | תְּשַׁבֵּשׁ teshabesh she / it will disrupt | יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu they m. will disrupt | תְּשַׁבֵּשְׁנָה teshabeshna they f. will disrupt In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁבְּשׁוּ yeshabshu | |
Imperative | שַׁבֵּשׁ! shabesh! (to a man) disrupt! | שַׁבְּשִׁי! shabshi! (to a woman) disrupt! | שַׁבְּשׁוּ! shabshu! (to men) disrupt! | שַׁבֵּשְׁנָה! shabeshna! (to women) disrupt! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁבְּשׁוּ! shabshu! | |
Infinitive | לְשַׁבֵּשׁ leshabesh to disrupt |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁבָּשׁ ~ משובש meshubash I am / you m. sg. are / he / it is disrupted | מְשֻׁבֶּשֶׁת ~ משובשת meshubeshet I am / you f. sg. are / she / it is disrupted | מְשֻׁבָּשִׁים ~ משובשים meshubashim we / you m. pl. / they m. are disrupted | מְשֻׁבָּשׁוֹת ~ משובשות meshubashot we / you f. pl. / they f. are disrupted | |
Past tense | 1st | שֻׁבַּשְׁתִּי ~ שובשתי shubashti I was disrupted | שֻׁבַּשְׁנוּ ~ שובשנו shubashnu we were disrupted | ||
2nd | שֻׁבַּשְׁתָּ ~ שובשת shubashta you m. sg. were disrupted | שֻׁבַּשְׁתְּ ~ שובשת shubasht you f. sg. were disrupted | שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem you m. pl. were disrupted The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם shubashtem | שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten you f. pl. were disrupted The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן shubashten | |
3rd | שֻׁבַּשׁ ~ שובש shubash he / it was disrupted | שֻׁבְּשָׁה ~ שובשה shubsha she / it was disrupted | שֻׁבְּשׁוּ ~ שובשו shubshu they were disrupted | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁבַּשׁ ~ אשובש ashubash I will be disrupted | נְשֻׁבַּשׁ ~ נשובש neshubash we will be disrupted | ||
2nd | תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash you m. sg. will be disrupted | תְּשֻׁבְּשִׁי ~ תשובשי teshubshi you f. sg. will be disrupted | תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu you m. pl. will be disrupted | תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna you f. pl. will be disrupted In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו teshubshu | |
3rd | יְשֻׁבַּשׁ ~ ישובש yeshubash he / it will be disrupted | תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש teshubash she / it will be disrupted | יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu they m. will be disrupted | תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה teshubashna they f. will be disrupted In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו yeshubshu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִשְׁתַּבֵּשׁ | שׁ - ב - שׁ | Verb – hitpa'el | to be disrupted, to be hampered; to be confused |
שִׁיבּוּשׁ | שׁ - ב - שׁ | Noun – kittul pattern, masculine | disruption; mistake, error |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."