Verb – PI'EL
Root: שׁ - ג - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁגֵּעַ meshagea I / you m. sg. / he / it render(s) crazy | מְשַׁגַּעַת meshaga'at I / you f. sg. / she / it render(s) crazy | מְשַׁגְּעִים meshag'im we / you m. pl. / they m. render crazy | מְשַׁגְּעוֹת meshag'ot we / you f. pl. / they f. render crazy | |
Past tense | 1st | שִׁגַּעְתִּי ~ שיגעתי shigati I rendered crazy | שִׁגַּעְנוּ ~ שיגענו shiganu we rendered crazy | ||
2nd | שִׁגַּעְתָּ ~ שיגעת shigata you m. sg. rendered crazy | שִׁגַּעְתְּ ~ שיגעת shigat you f. sg. rendered crazy | שִׁגַּעְתֶּם ~ שיגעתם shiga'atem you m. pl. rendered crazy The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁגַּעְתֶּם ~ שיגעתם shigatem | שִׁגַּעְתֶּן ~ שיגעתן shiga'aten you f. pl. rendered crazy The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁגַּעְתֶּן ~ שיגעתן shigaten | |
3rd | שִׁגֵּעַ ~ שיגע shigea שִׁגַּע ~ שיגע shiga he / it rendered crazy | שִׁגְּעָה ~ שיגעה shig'a she / it rendered crazy | שִׁגְּעוּ ~ שיגעו shig'u they rendered crazy | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁגֵּעַ ashagea אֲשַׁגַּע ashaga I will render crazy | נְשַׁגֵּעַ neshagea נְשַׁגַּע neshaga we will render crazy | ||
2nd | תְּשַׁגֵּעַ teshagea תְּשַׁגַּע teshaga you m. sg. will render crazy | תְּשַׁגְּעִי teshag'i you f. sg. will render crazy | תְּשַׁגְּעוּ teshag'u you m. pl. will render crazy | תְּשַׁגַּעְנָה teshagana you f. pl. will render crazy In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁגְּעוּ teshag'u | |
3rd | יְשַׁגֵּעַ yeshagea יְשַׁגַּע yeshaga he / it will render crazy | תְּשַׁגֵּעַ teshagea תְּשַׁגַּע teshaga she / it will render crazy | יְשַׁגְּעוּ yeshag'u they m. will render crazy | תְּשַׁגַּעְנָה teshagana they f. will render crazy In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁגְּעוּ yeshag'u | |
Imperative | שַׁגֵּעַ! shagea! שַׁגַּע! shaga! (to a man) render crazy! | שַׁגְּעִי! shag'i! (to a woman) render crazy! | שַׁגְּעוּ! shag'u! (to men) render crazy! | שַׁגַּעְנָה! shagana! (to women) render crazy! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁגְּעוּ! shag'u! | |
Infinitive | לְשַׁגֵּעַ leshagea to render crazy |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁגָּע ~ משוגע meshuga I am / you m. sg. are / he / it is rendered crazy | מְשֻׁגַּעַת ~ משוגעת meshuga'at I am / you f. sg. are / she / it is rendered crazy | מְשֻׁגָּעִים ~ משוגעים meshuga'im we / you m. pl. / they m. are rendered crazy | מְשֻׁגָּעוֹת ~ משוגעות meshuga'ot we / you f. pl. / they f. are rendered crazy | |
Past tense | 1st | שֻׁגַּעְתִּי ~ שוגעתי shugati I was rendered crazy | שֻׁגַּעְנוּ ~ שוגענו shuganu we were rendered crazy | ||
2nd | שֻׁגַּעְתָּ ~ שוגעת shugata you m. sg. were rendered crazy | שֻׁגַּעְתְּ ~ שוגעת shugat you f. sg. were rendered crazy | שֻׁגַּעְתֶּם ~ שוגעתם shuga'atem you m. pl. were rendered crazy The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁגַּעְתֶּם ~ שוגעתם shugatem | שֻׁגַּעְתֶּן ~ שוגעתן shuga'aten you f. pl. were rendered crazy The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁגַּעְתֶּן ~ שוגעתן shugaten | |
3rd | שֻׁגַּע ~ שוגע shuga he / it was rendered crazy | שֻׁגְּעָה ~ שוגעה shug'a she / it was rendered crazy | שֻׁגְּעוּ ~ שוגעו shug'u they were rendered crazy | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁגַּע ~ אשוגע ashuga I will be rendered crazy | נְשֻׁגַּע ~ נשוגע neshuga we will be rendered crazy | ||
2nd | תְּשֻׁגַּע ~ תשוגע teshuga you m. sg. will be rendered crazy | תְּשֻׁגְּעִי ~ תשוגעי teshug'i you f. sg. will be rendered crazy | תְּשֻׁגְּעוּ ~ תשוגעו teshug'u you m. pl. will be rendered crazy | תְּשֻׁגַּעְנָה ~ תשוגענה teshugana you f. pl. will be rendered crazy In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁגְּעוּ ~ תשוגעו teshug'u | |
3rd | יְשֻׁגַּע ~ ישוגע yeshuga he / it will be rendered crazy | תְּשֻׁגַּע ~ תשוגע teshuga she / it will be rendered crazy | יְשֻׁגְּעוּ ~ ישוגעו yeshug'u they m. will be rendered crazy | תְּשֻׁגַּעְנָה ~ תשוגענה teshugana they f. will be rendered crazy In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁגְּעוּ ~ ישוגעו yeshug'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְשׁוּגָּע | שׁ - ג - ע | Adjective – mekuttal pattern | crazy, mad |
לְהִשְׁתַּגֵּעַ | שׁ - ג - ע | Verb – hitpa'el | to go crazy, to get mad |
שִׁיגָּעוֹן | שׁ - ג - ע | Noun – kittalon pattern, masculine | madness, craziness; quirk |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."