Verb – PI'EL
Root: שׁ - ד - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁדֵּךְ meshadech I / you m. sg. / he / it pair(s) | מְשַׁדֶּכֶת meshadechet I / you f. sg. / she / it pair(s) | מְשַׁדְּכִים meshadchim we / you m. pl. / they m. pair | מְשַׁדְּכוֹת meshadchot we / you f. pl. / they f. pair | |
Past tense | 1st | שִׁדַּכְתִּי ~ שידכתי shidachti I paired | שִׁדַּכְנוּ ~ שידכנו shidachnu we paired | ||
2nd | שִׁדַּכְתָּ ~ שידכת shidachta you m. sg. paired | שִׁדַּכְתְּ ~ שידכת shidacht you f. sg. paired | שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidachtem you m. pl. paired The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidachtem | שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidachten you f. pl. paired The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidachten | |
3rd | שִׁדֵּךְ ~ שידך shidech he / it paired | שִׁדְּכָה ~ שידכה shidcha she / it paired | שִׁדְּכוּ ~ שידכו shidchu they paired | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁדֵּךְ ashadech I will pair | נְשַׁדֵּךְ neshadech we will pair | ||
2nd | תְּשַׁדֵּךְ teshadech you m. sg. will pair | תְּשַׁדְּכִי teshadchi you f. sg. will pair | תְּשַׁדְּכוּ teshadchu you m. pl. will pair | תְּשַׁדֵּכְנָה teshadechna you f. pl. will pair In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁדְּכוּ teshadchu | |
3rd | יְשַׁדֵּךְ yeshadech he / it will pair | תְּשַׁדֵּךְ teshadech she / it will pair | יְשַׁדְּכוּ yeshadchu they m. will pair | תְּשַׁדֵּכְנָה teshadechna they f. will pair In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁדְּכוּ yeshadchu | |
Imperative | שַׁדֵּךְ! shadech! (to a man) pair! | שַׁדְּכִי! shadchi! (to a woman) pair! | שַׁדְּכוּ! shadchu! (to men) pair! | שַׁדֵּכְנָה! shadechna! (to women) pair! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁדְּכוּ! shadchu! | |
Infinitive | לְשַׁדֵּךְ leshadech to pair |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁדָּךְ ~ משודך meshudach I am / you m. sg. are / he / it is paired | מְשֻׁדֶּכֶת ~ משודכת meshudechet I am / you f. sg. are / she / it is paired | מְשֻׁדָּכִים ~ משודכים meshudachim we / you m. pl. / they m. are paired | מְשֻׁדָּכוֹת ~ משודכות meshudachot we / you f. pl. / they f. are paired | |
Past tense | 1st | שֻׁדַּכְתִּי ~ שודכתי shudachti I was paired | שֻׁדַּכְנוּ ~ שודכנו shudachnu we were paired | ||
2nd | שֻׁדַּכְתָּ ~ שודכת shudachta you m. sg. were paired | שֻׁדַּכְתְּ ~ שודכת shudacht you f. sg. were paired | שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudachtem you m. pl. were paired The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudachtem | שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudachten you f. pl. were paired The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudachten | |
3rd | שֻׁדַּךְ ~ שודך shudach he / it was paired | שֻׁדְּכָה ~ שודכה shudcha she / it was paired | שֻׁדְּכוּ ~ שודכו shudchu they were paired | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁדַּךְ ~ אשודך ashudach I will be paired | נְשֻׁדַּךְ ~ נשודך neshudach we will be paired | ||
2nd | תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudach you m. sg. will be paired | תְּשֻׁדְּכִי ~ תשודכי teshudchi you f. sg. will be paired | תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudchu you m. pl. will be paired | תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudachna you f. pl. will be paired In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudchu | |
3rd | יְשֻׁדַּךְ ~ ישודך yeshudach he / it will be paired | תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudach she / it will be paired | יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudchu they m. will be paired | תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudachna they f. will be paired In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudchu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִשְׁתַּדֵּךְ | שׁ - ד - ך | Verb – hitpa'el | to be matched with someone (עם); to court, to seek marriage (אל); to hook up with someone (עם) |
שַׁדְכָן | שׁ - ד - ך | Noun – katlan pattern, masculine | matchmaker; stapler (coll.) |
שִׁידּוּךְ | שׁ - ד - ך | Noun – kittul pattern, masculine | matchmaking |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."