Verb – PI'EL
Root: שׁ - ח - ז - ר
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁחְזֵר meshachzer I / you m. sg. / he / it reconstruct(s) | מְשַׁחְזֶרֶת meshachzeret I / you f. sg. / she / it reconstruct(s) | מְשַׁחְזְרִים meshachzerim we / you m. pl. / they m. reconstruct | מְשַׁחְזְרוֹת meshachzerot we / you f. pl. / they f. reconstruct | |
Past tense | 1st | שִׁחְזַרְתִּי shichzarti I reconstructed | שִׁחְזַרְנוּ shichzarnu we reconstructed | ||
2nd | שִׁחְזַרְתָּ shichzarta you m. sg. reconstructed | שִׁחְזַרְתְּ shichzart you f. sg. reconstructed | שִׁחְזַרְתֶּם shichzartem you m. pl. reconstructed The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁחְזַרְתֶּם shichzartem | שִׁחְזַרְתֶּן shichzarten you f. pl. reconstructed The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁחְזַרְתֶּן shichzarten | |
3rd | שִׁחְזֵר shichzer he / it reconstructed | שִׁחְזְרָה shichzera she / it reconstructed | שִׁחְזְרוּ shichzeru they reconstructed | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁחְזֵר ashachzer I will reconstruct | נְשַׁחְזֵר neshachzer we will reconstruct | ||
2nd | תְּשַׁחְזֵר teshachzer you m. sg. will reconstruct | תְּשַׁחְזְרִי teshachzeri you f. sg. will reconstruct | תְּשַׁחְזְרוּ teshachzeru you m. pl. will reconstruct | תְּשַׁחְזֵרְנָה teshachzerna you f. pl. will reconstruct In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁחְזְרוּ teshachzeru | |
3rd | יְשַׁחְזֵר yeshachzer he / it will reconstruct | תְּשַׁחְזֵר teshachzer she / it will reconstruct | יְשַׁחְזְרוּ yeshachzeru they m. will reconstruct | תְּשַׁחְזֵרְנָה teshachzerna they f. will reconstruct In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁחְזְרוּ yeshachzeru | |
Imperative | שַׁחְזֵר! shachzer! (to a man) reconstruct! | שַׁחְזְרִי! shachzeri! (to a woman) reconstruct! | שַׁחְזְרוּ! shachzeru! (to men) reconstruct! | שַׁחְזֵרְנָה! shachzerna! (to women) reconstruct! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁחְזְרוּ! shachzeru! | |
Infinitive | לְשַׁחְזֵר leshachzer to reconstruct |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁחְזָר ~ משוחזר meshuchzar I am / you m. sg. are / he / it is reconstructed | מְשֻׁחְזֶרֶת ~ משוחזרת meshuchzeret I am / you f. sg. are / she / it is reconstructed | מְשֻׁחְזָרִים ~ משוחזרים meshuchzarim we / you m. pl. / they m. are reconstructed | מְשֻׁחְזָרוֹת ~ משוחזרות meshuchzarot we / you f. pl. / they f. are reconstructed | |
Past tense | 1st | שֻׁחְזַרְתִּי ~ שוחזרתי shuchzarti I was reconstructed | שֻׁחְזַרְנוּ ~ שוחזרנו shuchzarnu we were reconstructed | ||
2nd | שֻׁחְזַרְתָּ ~ שוחזרת shuchzarta you m. sg. were reconstructed | שֻׁחְזַרְתְּ ~ שוחזרת shuchzart you f. sg. were reconstructed | שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shuchzartem you m. pl. were reconstructed The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shuchzartem | שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shuchzarten you f. pl. were reconstructed The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shuchzarten | |
3rd | שֻׁחְזַר ~ שוחזר shuchzar he / it was reconstructed | שֻׁחְזְרָה ~ שוחזרה shuchzera she / it was reconstructed | שֻׁחְזְרוּ ~ שוחזרו shuchzeru they were reconstructed | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁחְזַר ~ אשוחזר ashuchzar I will be reconstructed | נְשֻׁחְזַר ~ נשוחזר neshuchzar we will be reconstructed | ||
2nd | תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshuchzar you m. sg. will be reconstructed | תְּשֻׁחְזְרִי ~ תשוחזרי teshuchzeri you f. sg. will be reconstructed | תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshuchzeru you m. pl. will be reconstructed | תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshuchzarna you f. pl. will be reconstructed In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshuchzeru | |
3rd | יְשֻׁחְזַר ~ ישוחזר yeshuchzar he / it will be reconstructed | תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshuchzar she / it will be reconstructed | יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshuchzeru they m. will be reconstructed | תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshuchzarna they f. will be reconstructed In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshuchzeru |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."