Verb – HITPA'EL
Root: שׁ - י - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִשְׁתַּיֵּךְ ~ משתייך mishtayech I / you m. sg. / he / it belong(s) | מִשְׁתַּיֶּכֶת ~ משתייכת mishtayechet I / you f. sg. / she / it belong(s) | מִשְׁתַּיְּכִים ~ משתייכים mishtaychim we / you m. pl. / they m. belong | מִשְׁתַּיְּכוֹת ~ משתייכות mishtaychot we / you f. pl. / they f. belong | |
Past tense | 1st | הִשְׁתַּיַּכְתִּי ~ השתייכתי hishtayachti I belonged | הִשְׁתַּיַּכְנוּ ~ השתייכנו hishtayachnu we belonged | ||
2nd | הִשְׁתַּיַּכְתָּ ~ השתייכת hishtayachta you m. sg. belonged | הִשְׁתַּיַּכְתְּ ~ השתייכת hishtayacht you f. sg. belonged | הִשְׁתַּיַּכְתֶּם ~ השתייכתם hishtayachtem you m. pl. belonged The ending is usually unstressed in spoken language: הִשְׁתַּיַּכְתֶּם ~ השתייכתם hishtayachtem | הִשְׁתַּיַּכְתֶּן ~ השתייכתן hishtayachten you f. pl. belonged The ending is usually unstressed in spoken language: הִשְׁתַּיַּכְתֶּן ~ השתייכתן hishtayachten | |
3rd | הִשְׁתַּיֵּךְ ~ השתייך hishtayech he / it belonged | הִשְׁתַּיְּכָה ~ השתייכה hishtaycha she / it belonged | הִשְׁתַּיְּכוּ ~ השתייכו hishtaychu they belonged | ||
Future tense | 1st | אֶשְׁתַּיֵּךְ ~ אשתייך eshtayech I will belong | נִשְׁתַּיֵּךְ ~ נשתייך nishtayech we will belong | ||
2nd | תִּשְׁתַּיֵּךְ ~ תשתייך tishtayech you m. sg. will belong | תִּשְׁתַּיְּכִי ~ תשתייכי tishtaychi you f. sg. will belong | תִּשְׁתַּיְּכוּ ~ תשתייכו tishtaychu you m. pl. will belong | תִּשְׁתַּיֵּכְנָה ~ תשתייכנה tishtayechna you f. pl. will belong In modern language, the masculine form is generally used: תִּשְׁתַּיְּכוּ ~ תשתייכו tishtaychu | |
3rd | יִשְׁתַּיֵּךְ ~ ישתייך yishtayech he / it will belong | תִּשְׁתַּיֵּךְ ~ תשתייך tishtayech she / it will belong | יִשְׁתַּיְּכוּ ~ ישתייכו yishtaychu they m. will belong | תִּשְׁתַּיֵּכְנָה ~ תשתייכנה tishtayechna they f. will belong In modern language, the masculine form is generally used: יִשְׁתַּיְּכוּ ~ ישתייכו yishtaychu | |
Imperative | הִשְׁתַּיֵּךְ! ~ השתייך! hishtayech! (to a man) belong! | הִשְׁתַּיְּכִי! ~ השתייכי! hishtaychi! (to a woman) belong! | הִשְׁתַּיְּכוּ! ~ השתייכו! hishtaychu! (to men) belong! | הִשְׁתַּיֵּכְנָה! ~ השתייכנה! hishtayechna! (to women) belong! In modern language, the masculine form is generally used: הִשְׁתַּיְּכוּ! ~ השתייכו! hishtaychu! | |
Infinitive | לְהִשְׁתַּיֵּךְ ~ להשתייך lehishtayech to belong |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
שַׁייָּךְ | שׁ - י - ך | Adjective – kattal pattern | belonging to someone/something (ל־), relevant |
לְשַׁייֵּךְ | שׁ - י - ך | Verb – pi'el | to ascribe, to attribute |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."