Verb – HITPA'EL
Root: שׁ - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִשְׁתַּכֵּן mishtaken I / you m. sg. / he / it settle(s) | מִשְׁתַּכֶּנֶת mishtakenet I / you f. sg. / she / it settle(s) | מִשְׁתַּכְּנִים mishtaknim we / you m. pl. / they m. settle | מִשְׁתַּכְּנוֹת mishtaknot we / you f. pl. / they f. settle | |
Past tense | 1st | הִשְׁתַּכַּנְתִּי hishtakanti I settled | הִשְׁתַּכַּנּוּ hishtakannu we settled | ||
2nd | הִשְׁתַּכַּנְתָּ hishtakanta you m. sg. settled | הִשְׁתַּכַּנְתְּ hishtakant you f. sg. settled | הִשְׁתַּכַּנְתֶּם hishtakantem you m. pl. settled The ending is usually unstressed in spoken language: הִשְׁתַּכַּנְתֶּם hishtakantem | הִשְׁתַּכַּנְתֶּן hishtakanten you f. pl. settled The ending is usually unstressed in spoken language: הִשְׁתַּכַּנְתֶּן hishtakanten | |
3rd | הִשְׁתַּכֵּן hishtaken he / it settled | הִשְׁתַּכְּנָה hishtakna she / it settled | הִשְׁתַּכְּנוּ hishtaknu they settled | ||
Future tense | 1st | אֶשְׁתַּכֵּן eshtaken I will settle | נִשְׁתַּכֵּן nishtaken we will settle | ||
2nd | תִּשְׁתַּכֵּן tishtaken you m. sg. will settle | תִּשְׁתַּכְּנִי tishtakni you f. sg. will settle | תִּשְׁתַּכְּנוּ tishtaknu you m. pl. will settle | תִּשְׁתַּכֵּנָּה tishtakenna you f. pl. will settle In modern language, the masculine form is generally used: תִּשְׁתַּכְּנוּ tishtaknu | |
3rd | יִשְׁתַּכֵּן yishtaken he / it will settle | תִּשְׁתַּכֵּן tishtaken she / it will settle | יִשְׁתַּכְּנוּ yishtaknu they m. will settle | תִּשְׁתַּכֵּנָּה tishtakenna they f. will settle In modern language, the masculine form is generally used: יִשְׁתַּכְּנוּ yishtaknu | |
Imperative | הִשְׁתַּכֵּן! hishtaken! (to a man) settle! | הִשְׁתַּכְּנִי! hishtakni! (to a woman) settle! | הִשְׁתַּכְּנוּ! hishtaknu! (to men) settle! | הִשְׁתַּכֵּנָּה! hishtakenna! (to women) settle! In modern language, the masculine form is generally used: הִשְׁתַּכְּנוּ! hishtaknu! | |
Infinitive | לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken to settle |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִשְׁכָּן | שׁ - כ - ן | Noun – miktal pattern, masculine | official building, seat; habitat, dwelling, residence (lit.) |
מַשְׁכַּנְתָּה | שׁ - כ - ן | Noun – feminine | mortgage |
מִשְׁתַּכֵּן | שׁ - כ - ן | Noun – mitkattel pattern, masculine | new resident |
שְׁכוּנָה | שׁ - כ - ן | Noun – ktula pattern, feminine | neighbourhood, district |
שְׁכִינָה | שׁ - כ - ן | Noun – ktila pattern, feminine | divine spirit |
שָׁכֵן | שׁ - כ - ן | Adjective – katel pattern | neighbouring |
לִשְׁכּוֹן | שׁ - כ - ן | Verb – pa'al | to dwell, to reside |
לְשַׁכֵּן | שׁ - כ - ן | Verb – pi'el | to house, to accommodate |
לְהַשְׁכִּין | שׁ - כ - ן | Verb – hif'il | to impose, to move someone in |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."