Verb – PI'EL
Root: שׁ - ס - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשַׁסֵּעַ meshasea I / you m. sg. / he / it split(s) | מְשַׁסַּעַת meshasa'at I / you f. sg. / she / it split(s) | מְשַׁסְּעִים meshas'im we / you m. pl. / they m. split | מְשַׁסְּעוֹת meshas'ot we / you f. pl. / they f. split | |
Past tense | 1st | שִׁסַּעְתִּי ~ שיסעתי shisati I split | שִׁסַּעְנוּ ~ שיסענו shisanu we split | ||
2nd | שִׁסַּעְתָּ ~ שיסעת shisata you m. sg. split | שִׁסַּעְתְּ ~ שיסעת shisat you f. sg. split | שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisa'atem you m. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁסַּעְתֶּם ~ שיסעתם shisatem | שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisa'aten you f. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: שִׁסַּעְתֶּן ~ שיסעתן shisaten | |
3rd | שִׁסֵּעַ ~ שיסע shisea שִׁסַּע ~ שיסע shisa he / it split | שִׁסְּעָה ~ שיסעה shis'a she / it split | שִׁסְּעוּ ~ שיסעו shis'u they split | ||
Future tense | 1st | אֲשַׁסֵּעַ ashasea אֲשַׁסַּע ashasa I will split | נְשַׁסֵּעַ neshasea נְשַׁסַּע neshasa we will split | ||
2nd | תְּשַׁסֵּעַ teshasea תְּשַׁסַּע teshasa you m. sg. will split | תְּשַׁסְּעִי teshas'i you f. sg. will split | תְּשַׁסְּעוּ teshas'u you m. pl. will split | תְּשַׁסַּעְנָה teshasana you f. pl. will split In modern language, the masculine form is generally used: תְּשַׁסְּעוּ teshas'u | |
3rd | יְשַׁסֵּעַ yeshasea יְשַׁסַּע yeshasa he / it will split | תְּשַׁסֵּעַ teshasea תְּשַׁסַּע teshasa she / it will split | יְשַׁסְּעוּ yeshas'u they m. will split | תְּשַׁסַּעְנָה teshasana they f. will split In modern language, the masculine form is generally used: יְשַׁסְּעוּ yeshas'u | |
Imperative | שַׁסֵּעַ! shasea! שַׁסַּע! shasa! (to a man) split! | שַׁסְּעִי! shas'i! (to a woman) split! | שַׁסְּעוּ! shas'u! (to men) split! | שַׁסַּעְנָה! shasana! (to women) split! In modern language, the masculine form is generally used: שַׁסְּעוּ! shas'u! | |
Infinitive | לְשַׁסֵּעַ leshasea to split |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְשֻׁסָּע ~ משוסע meshusa I am / you m. sg. are / he / it is split | מְשֻׁסַּעַת ~ משוסעת meshusa'at I am / you f. sg. are / she / it is split | מְשֻׁסָּעִים ~ משוסעים meshusa'im we / you m. pl. / they m. are split | מְשֻׁסָּעוֹת ~ משוסעות meshusa'ot we / you f. pl. / they f. are split | |
Past tense | 1st | שֻׁסַּעְתִּי ~ שוסעתי shusati I was split | שֻׁסַּעְנוּ ~ שוסענו shusanu we were split | ||
2nd | שֻׁסַּעְתָּ ~ שוסעת shusata you m. sg. were split | שֻׁסַּעְתְּ ~ שוסעת shusat you f. sg. were split | שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusa'atem you m. pl. were split The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁסַּעְתֶּם ~ שוסעתם shusatem | שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusa'aten you f. pl. were split The ending is usually unstressed in spoken language: שֻׁסַּעְתֶּן ~ שוסעתן shusaten | |
3rd | שֻׁסַּע ~ שוסע shusa he / it was split | שֻׁסְּעָה ~ שוסעה shus'a she / it was split | שֻׁסְּעוּ ~ שוסעו shus'u they were split | ||
Future tense | 1st | אֲשֻׁסַּע ~ אשוסע ashusa I will be split | נְשֻׁסַּע ~ נשוסע neshusa we will be split | ||
2nd | תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa you m. sg. will be split | תְּשֻׁסְּעִי ~ תשוסעי teshus'i you f. sg. will be split | תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u you m. pl. will be split | תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana you f. pl. will be split In modern language, the masculine form is generally used: תְּשֻׁסְּעוּ ~ תשוסעו teshus'u | |
3rd | יְשֻׁסַּע ~ ישוסע yeshusa he / it will be split | תְּשֻׁסַּע ~ תשוסע teshusa she / it will be split | יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u they m. will be split | תְּשֻׁסַּעְנָה ~ תשוסענה teshusana they f. will be split In modern language, the masculine form is generally used: יְשֻׁסְּעוּ ~ ישוסעו yeshus'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
שָׁסוּעַ | שׁ - ס - ע | Adjective – katul pattern | split, torn, divided |
לִשְׁסוֹעַ | שׁ - ס - ע | Verb – pa'al | to split, to tear (biblical) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."