Verb – PI'EL
Root: ת - ע - ב
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַעֵב meta'ev I / you m. sg. / he / it abhor(s) | מְתַעֶבֶת meta'evet I / you f. sg. / she / it abhor(s) | מְתַעֲבִים meta'avim we / you m. pl. / they m. abhor | מְתַעֲבוֹת meta'avot we / you f. pl. / they f. abhor | |
Past tense | 1st | תִּעַבְתִּי ~ תיעבתי ti'avti I abhorred | תִּעַבְנוּ ~ תיעבנו ti'avnu we abhorred | ||
2nd | תִּעַבְתָּ ~ תיעבת ti'avta you m. sg. abhorred | תִּעַבְתְּ ~ תיעבת ti'avt you f. sg. abhorred | תִּעַבְתֶּם ~ תיעבתם ti'avtem you m. pl. abhorred The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעַבְתֶּם ~ תיעבתם ti'avtem | תִּעַבְתֶּן ~ תיעבתן ti'avten you f. pl. abhorred The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעַבְתֶּן ~ תיעבתן ti'avten | |
3rd | תִּעֵב ~ תיעב ti'ev he / it abhorred | תִּעֲבָה ~ תיעבה ti'ava she / it abhorred | תִּעֲבוּ ~ תיעבו ti'avu they abhorred | ||
Future tense | 1st | אֲתַעֵב ata'ev I will abhor | נְתַעֵב neta'ev we will abhor | ||
2nd | תְּתַעֵב teta'ev you m. sg. will abhor | תְּתַעֲבִי teta'avi you f. sg. will abhor | תְּתַעֲבוּ teta'avu you m. pl. will abhor | תְּתַעֵבְנָה teta'evna you f. pl. will abhor In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַעֲבוּ teta'avu | |
3rd | יְתַעֵב yeta'ev he / it will abhor | תְּתַעֵב teta'ev she / it will abhor | יְתַעֲבוּ yeta'avu they m. will abhor | תְּתַעֵבְנָה teta'evna they f. will abhor In modern language, the masculine form is generally used: יְתַעֲבוּ yeta'avu | |
Imperative | תַּעֵב! ta'ev! (to a man) abhor! | תַּעֲבִי! ta'avi! (to a woman) abhor! | תַּעֲבוּ! ta'avu! (to men) abhor! | תַּעֵבְנָה! ta'evna! (to women) abhor! In modern language, the masculine form is generally used: תַּעֲבוּ! ta'avu! | |
Infinitive | לְתַעֵב leta'ev to abhor |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֹעָב ~ מתועב meto'av I am / you m. sg. are / he / it is abhorred | מְתֹעֶבֶת ~ מתועבת meto'evet I am / you f. sg. are / she / it is abhorred | מְתֹעָבִים ~ מתועבים meto'avim we / you m. pl. / they m. are abhorred | מְתֹעָבוֹת ~ מתועבות meto'avot we / you f. pl. / they f. are abhorred | |
Past tense | 1st | תֹּעַבְתִּי ~ תועבתי to'avti I was abhorred | תֹּעַבְנוּ ~ תועבנו to'avnu we were abhorred | ||
2nd | תֹּעַבְתָּ ~ תועבת to'avta you m. sg. were abhorred | תֹּעַבְתְּ ~ תועבת to'avt you f. sg. were abhorred | תֹּעַבְתֶּם ~ תועבתם to'avtem you m. pl. were abhorred The ending is usually unstressed in spoken language: תֹּעַבְתֶּם ~ תועבתם to'avtem | תֹּעַבְתֶּן ~ תועבתן to'avten you f. pl. were abhorred The ending is usually unstressed in spoken language: תֹּעַבְתֶּן ~ תועבתן to'avten | |
3rd | תֹּעַב ~ תועב to'av he / it was abhorred | תֹּעֲבָה ~ תועבה to'ava she / it was abhorred | תֹּעֲבוּ ~ תועבו to'avu they were abhorred | ||
Future tense | 1st | אֲתֹעַב ~ אתועב ato'av I will be abhorred | נְתֹעַב ~ נתועב neto'av we will be abhorred | ||
2nd | תְּתֹעַב ~ תתועב teto'av you m. sg. will be abhorred | תְּתֹעֲבִי ~ תתועבי teto'avi you f. sg. will be abhorred | תְּתֹעֲבוּ ~ תתועבו teto'avu you m. pl. will be abhorred | תְּתֹעַבְנָה ~ תתועבנה teto'avna you f. pl. will be abhorred In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֹעֲבוּ ~ תתועבו teto'avu | |
3rd | יְתֹעַב ~ יתועב yeto'av he / it will be abhorred | תְּתֹעַב ~ תתועב teto'av she / it will be abhorred | יְתֹעֲבוּ ~ יתועבו yeto'avu they m. will be abhorred | תְּתֹעַבְנָה ~ תתועבנה teto'avna they f. will be abhorred In modern language, the masculine form is generally used: יְתֹעֲבוּ ~ יתועבו yeto'avu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
תִּיעוּב | ת - ע - ב | Noun – kittul pattern, masculine | disgust, abhorrence |
לְהִיתָּעֵב | ת - ע - ב | Verb – nif'al | to be loathed, abhorred |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."