Verb – PI'EL
Root: ת - ע - ת - ע
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַעְתֵּעַ meta'atea I / you m. sg. / he / it trick(s) | מְתַעְתַּעַת meta'ata'at I / you f. sg. / she / it trick(s) | מְתַעְתְּעִים meta'at'im we / you m. pl. / they m. trick | מְתַעְתְּעוֹת meta'at'ot we / you f. pl. / they f. trick | |
Past tense | 1st | תִּעְתַּעְתִּי ti'atati I tricked | תִּעְתַּעְנוּ ti'atanu we tricked | ||
2nd | תִּעְתַּעְתָּ ti'atata you m. sg. tricked | תִּעְתַּעְתְּ ti'atat you f. sg. tricked | תִּעְתַּעְתֶּם ti'ata'atem you m. pl. tricked The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעְתַּעְתֶּם ti'atatem | תִּעְתַּעְתֶּן ti'ata'aten you f. pl. tricked The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעְתַּעְתֶּן ti'ataten | |
3rd | תִּעְתֵּעַ ti'atea תִּעְתַּע ti'ata he / it tricked | תִּעְתְּעָה ti'at'a she / it tricked | תִּעְתְּעוּ ti'at'u they tricked | ||
Future tense | 1st | אֲתַעְתֵּעַ ata'atea אֲתַעְתַּע ata'ata I will trick | נְתַעְתֵּעַ neta'atea נְתַעְתַּע neta'ata we will trick | ||
2nd | תְּתַעְתֵּעַ teta'atea תְּתַעְתַּע teta'ata you m. sg. will trick | תְּתַעְתְּעִי teta'at'i you f. sg. will trick | תְּתַעְתְּעוּ teta'at'u you m. pl. will trick | תְּתַעְתַּעְנָה teta'atana you f. pl. will trick In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַעְתְּעוּ teta'at'u | |
3rd | יְתַעְתֵּעַ yeta'atea יְתַעְתַּע yeta'ata he / it will trick | תְּתַעְתֵּעַ teta'atea תְּתַעְתַּע teta'ata she / it will trick | יְתַעְתְּעוּ yeta'at'u they m. will trick | תְּתַעְתַּעְנָה teta'atana they f. will trick In modern language, the masculine form is generally used: יְתַעְתְּעוּ yeta'at'u | |
Imperative | תַּעְתֵּעַ! ta'atea! תַּעְתַּע! ta'ata! (to a man) trick! | תַּעְתְּעִי! ta'at'i! (to a woman) trick! | תַּעְתְּעוּ! ta'at'u! (to men) trick! | תַּעְתַּעְנָה! ta'atana! (to women) trick! In modern language, the masculine form is generally used: תַּעְתְּעוּ! ta'at'u! | |
Infinitive | לְתַעְתֵּעַ leta'atea to trick |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֻעְתָּע ~ מתועתע metu'ata I am / you m. sg. are / he / it is tricked | מְתֻעְתַּעַת ~ מתועתעת metu'ata'at I am / you f. sg. are / she / it is tricked | מְתֻעְתָּעִים ~ מתועתעים metu'ata'im we / you m. pl. / they m. are tricked | מְתֻעְתָּעוֹת ~ מתועתעות metu'ata'ot we / you f. pl. / they f. are tricked | |
Past tense | 1st | תֻּעְתַּעְתִּי ~ תועתעתי tu'atati I was tricked | תֻּעְתַּעְנוּ ~ תועתענו tu'atanu we were tricked | ||
2nd | תֻּעְתַּעְתָּ ~ תועתעת tu'atata you m. sg. were tricked | תֻּעְתַּעְתְּ ~ תועתעת tu'atat you f. sg. were tricked | תֻּעְתַּעְתֶּם ~ תועתעתם tu'ata'atem you m. pl. were tricked The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּעְתַּעְתֶּם ~ תועתעתם tu'atatem | תֻּעְתַּעְתֶּן ~ תועתעתן tu'ata'aten you f. pl. were tricked The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּעְתַּעְתֶּן ~ תועתעתן tu'ataten | |
3rd | תֻּעְתַּע ~ תועתע tu'ata he / it was tricked | תֻּעְתְּעָה ~ תועתעה tu'at'a she / it was tricked | תֻּעְתְּעוּ ~ תועתעו tu'at'u they were tricked | ||
Future tense | 1st | אֲתֻעְתַּע ~ אתועתע atu'ata I will be tricked | נְתֻעְתַּע ~ נתועתע netu'ata we will be tricked | ||
2nd | תְּתֻעְתַּע ~ תתועתע tetu'ata you m. sg. will be tricked | תְּתֻעְתְּעִי ~ תתועתעי tetu'at'i you f. sg. will be tricked | תְּתֻעְתְּעוּ ~ תתועתעו tetu'at'u you m. pl. will be tricked | תְּתֻעְתַּעְנָה ~ תתועתענה tetu'atana you f. pl. will be tricked In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֻעְתְּעוּ ~ תתועתעו tetu'at'u | |
3rd | יְתֻעְתַּע ~ יתועתע yetu'ata he / it will be tricked | תְּתֻעְתַּע ~ תתועתע tetu'ata she / it will be tricked | יְתֻעְתְּעוּ ~ יתועתעו yetu'at'u they m. will be tricked | תְּתֻעְתַּעְנָה ~ תתועתענה tetu'atana they f. will be tricked In modern language, the masculine form is generally used: יְתֻעְתְּעוּ ~ יתועתעו yetu'at'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
תַּעְתּוּעַ | ת - ע - ת - ע | Noun – kattul pattern, masculine | deceit, trick, trickery; delusion, illusion |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."