Verb – NIF'AL
Root: ת - ק - ל
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִתְקָל nitkal I / you m. sg. / he / it bump(s) into | נִתְקֶלֶת nitkelet I / you f. sg. / she / it bump(s) into | נִתְקָלִים nitkalim we / you m. pl. / they m. bump into | נִתְקָלוֹת nitkalot we / you f. pl. / they f. bump into | |
Past tense | 1st | נִתְקַלְתִּי nitkalti I bumped into | נִתְקַלְנוּ nitkalnu we bumped into | ||
2nd | נִתְקַלְתָּ nitkalta you m. sg. bumped into | נִתְקַלְתְּ nitkalt you f. sg. bumped into | נִתְקַלְתֶּם nitkaltem you m. pl. bumped into The ending is usually unstressed in spoken language: נִתְקַלְתֶּם nitkaltem | נִתְקַלְתֶּן nitkalten you f. pl. bumped into The ending is usually unstressed in spoken language: נִתְקַלְתֶּן nitkalten | |
3rd | נִתְקַל nitkal he / it bumped into | נִתְקְלָה nitkela she / it bumped into | נִתְקְלוּ nitkelu they bumped into | ||
Future tense | 1st | אֶתָּקֵל etakel I will bump into | נִתָּקֵל ~ ניתקל nitakel we will bump into | ||
2nd | תִּתָּקֵל ~ תיתקל titakel you m. sg. will bump into | תִּתָּקְלִי ~ תיתקלי titakli you f. sg. will bump into | תִּתָּקְלוּ ~ תיתקלו titaklu you m. pl. will bump into | תִּתָּקַלְנָה ~ תיתקלנה titakalna תִּתָּקֵלְנָה ~ תיתקלנה titakelna you f. pl. will bump into In modern language, the masculine form is generally used: תִּתָּקְלוּ ~ תיתקלו titaklu | |
3rd | יִתָּקֵל ~ ייתקל yitakel he / it will bump into | תִּתָּקֵל ~ תיתקל titakel she / it will bump into | יִתָּקְלוּ ~ ייתקלו yitaklu they m. will bump into | תִּתָּקַלְנָה ~ תיתקלנה titakalna תִּתָּקֵלְנָה ~ תיתקלנה titakelna they f. will bump into In modern language, the masculine form is generally used: יִתָּקְלוּ ~ ייתקלו yitaklu | |
Imperative | הִתָּקֵל! ~ היתקל! hitakel! (to a man) bump into! | הִתָּקְלִי! ~ היתקלי! hitakli! (to a woman) bump into! | הִתָּקְלוּ! ~ היתקלו! hitaklu! (to men) bump into! | הִתָּקַלְנָה! ~ היתקלנה! hitakalna! הִתָּקֵלְנָה! ~ היתקלנה! hitakelna! (to women) bump into! In modern language, the masculine form is generally used: הִתָּקְלוּ! ~ היתקלו! hitaklu! | |
Infinitive | לְהִתָּקֵל ~ להיתקל lehitakel to bump into |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהַתְקִיל | ת - ק - ל | Verb – hif'il | to trip up (someone) |
תַּקָּלָה | ת - ק - ל | Noun – kattala pattern, feminine | fault, malfunction, mishap, accident |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."