Verb – HIF'IL
Root: ת - ק - ל
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַתְקִיל matkil I / you m. sg. / he / it trip(s) up | מַתְקִילָה matkila I / you f. sg. / she / it trip(s) up | מַתְקִילִים matkilim we / you m. pl. / they m. trip up | מַתְקִילוֹת matkilot we / you f. pl. / they f. trip up | |
Past tense | 1st | הִתְקַלְתִּי hitkalti I tripped up | הִתְקַלְנוּ hitkalnu we tripped up | ||
2nd | הִתְקַלְתָּ hitkalta you m. sg. tripped up | הִתְקַלְתְּ hitkalt you f. sg. tripped up | הִתְקַלְתֶּם hitkaltem you m. pl. tripped up The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַלְתֶּם hitkaltem | הִתְקַלְתֶּן hitkalten you f. pl. tripped up The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַלְתֶּן hitkalten | |
3rd | הִתְקִיל hitkil he / it tripped up | הִתְקִילָה hitkila she / it tripped up | הִתְקִילוּ hitkilu they tripped up | ||
Future tense | 1st | אַתְקִיל atkil I will trip up | נַתְקִיל natkil we will trip up | ||
2nd | תַּתְקִיל tatkil you m. sg. will trip up | תַּתְקִילִי tatkili you f. sg. will trip up | תַּתְקִילוּ tatkilu you m. pl. will trip up | תַּתְקֵלְנָה tatkelna you f. pl. will trip up In modern language, the masculine form is generally used: תַּתְקִילוּ tatkilu | |
3rd | יַתְקִיל yatkil he / it will trip up | תַּתְקִיל tatkil she / it will trip up | יַתְקִילוּ yatkilu they m. will trip up | תַּתְקֵלְנָה tatkelna they f. will trip up In modern language, the masculine form is generally used: יַתְקִילוּ yatkilu | |
Imperative | הַתְקֵל! hatkel! (to a man) trip up! | הַתְקִילִי! hatkili! (to a woman) trip up! | הַתְקִילוּ! hatkilu! (to men) trip up! | הַתְקֵלְנָה! hatkelna! (to women) trip up! In modern language, the masculine form is generally used: הַתְקִילוּ! hatkilu! | |
Infinitive | לְהַתְקִיל lehatkil to trip up |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻתְקָל ~ מותקל mutkal I am / you m. sg. are / he / it is tripped up | מֻתְקֶלֶת ~ מותקלת mutkelet I am / you f. sg. are / she / it is tripped up | מֻתְקָלִים ~ מותקלים mutkalim we / you m. pl. / they m. are tripped up | מֻתְקָלוֹת ~ מותקלות mutkalot we / you f. pl. / they f. are tripped up | |
Past tense | 1st | הֻתְקַלְתִּי ~ הותקלתי hutkalti I was tripped up | הֻתְקַלְנוּ ~ הותקלנו hutkalnu we were tripped up | ||
2nd | הֻתְקַלְתָּ ~ הותקלת hutkalta you m. sg. were tripped up | הֻתְקַלְתְּ ~ הותקלת hutkalt you f. sg. were tripped up | הֻתְקַלְתֶּם ~ הותקלתם hutkaltem you m. pl. were tripped up The ending is usually unstressed in spoken language: הֻתְקַלְתֶּם ~ הותקלתם hutkaltem | הֻתְקַלְתֶּן ~ הותקלתן hutkalten you f. pl. were tripped up The ending is usually unstressed in spoken language: הֻתְקַלְתֶּן ~ הותקלתן hutkalten | |
3rd | הֻתְקַל ~ הותקל hutkal he / it was tripped up | הֻתְקְלָה ~ הותקלה hutkela she / it was tripped up | הֻתְקְלוּ ~ הותקלו hutkelu they were tripped up | ||
Future tense | 1st | אֻתְקַל ~ אותקל utkal I will be tripped up | נֻתְקַל ~ נותקל nutkal we will be tripped up | ||
2nd | תֻּתְקַל ~ תותקל tutkal you m. sg. will be tripped up | תֻּתְקְלִי ~ תותקלי tutkeli you f. sg. will be tripped up | תֻּתְקְלוּ ~ תותקלו tutkelu you m. pl. will be tripped up | תֻּתְקַלְנָה ~ תותקלנה tutkalna you f. pl. will be tripped up In modern language, the masculine form is generally used: תֻּתְקְלוּ ~ תותקלו tutkelu | |
3rd | יֻתְקַל ~ יותקל yutkal he / it will be tripped up | תֻּתְקַל ~ תותקל tutkal she / it will be tripped up | יֻתְקְלוּ ~ יותקלו yutkelu they m. will be tripped up | תֻּתְקַלְנָה ~ תותקלנה tutkalna they f. will be tripped up In modern language, the masculine form is generally used: יֻתְקְלוּ ~ יותקלו yutkelu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִיתָּקֵל | ת - ק - ל | Verb – nif'al | to bump into, to encounter |
תַּקָּלָה | ת - ק - ל | Noun – kattala pattern, feminine | fault, malfunction, mishap, accident |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."