Verb – HIF'IL
Root: ת - ק - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַתְקִין matkin I / you m. sg. / he / it prepare(s) | מַתְקִינָה matkina I / you f. sg. / she / it prepare(s) | מַתְקִינִים matkinim we / you m. pl. / they m. prepare | מַתְקִינוֹת matkinot we / you f. pl. / they f. prepare | |
Past tense | 1st | הִתְקַנְתִּי hitkanti I prepared | הִתְקַנּוּ hitkannu we prepared | ||
2nd | הִתְקַנְתָּ hitkanta you m. sg. prepared | הִתְקַנְתְּ hitkant you f. sg. prepared | הִתְקַנְתֶּם hitkantem you m. pl. prepared The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַנְתֶּם hitkantem | הִתְקַנְתֶּן hitkanten you f. pl. prepared The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְקַנְתֶּן hitkanten | |
3rd | הִתְקִין hitkin he / it prepared | הִתְקִינָה hitkina she / it prepared | הִתְקִינוּ hitkinu they prepared | ||
Future tense | 1st | אַתְקִין atkin I will prepare | נַתְקִין natkin we will prepare | ||
2nd | תַּתְקִין tatkin you m. sg. will prepare | תַּתְקִינִי tatkini you f. sg. will prepare | תַּתְקִינוּ tatkinu you m. pl. will prepare | תַּתְקֵנָּה tatkenna you f. pl. will prepare In modern language, the masculine form is generally used: תַּתְקִינוּ tatkinu | |
3rd | יַתְקִין yatkin he / it will prepare | תַּתְקִין tatkin she / it will prepare | יַתְקִינוּ yatkinu they m. will prepare | תַּתְקֵנָּה tatkenna they f. will prepare In modern language, the masculine form is generally used: יַתְקִינוּ yatkinu | |
Imperative | הַתְקֵן! hatken! (to a man) prepare! | הַתְקִינִי! hatkini! (to a woman) prepare! | הַתְקִינוּ! hatkinu! (to men) prepare! | הַתְקֵנָּה! hatkenna! (to women) prepare! In modern language, the masculine form is generally used: הַתְקִינוּ! hatkinu! | |
Infinitive | לְהַתְקִין lehatkin to prepare |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻתְקָן ~ מותקן mutkan I am / you m. sg. are / he / it is prepared | מֻתְקֶנֶת ~ מותקנת mutkenet I am / you f. sg. are / she / it is prepared | מֻתְקָנִים ~ מותקנים mutkanim we / you m. pl. / they m. are prepared | מֻתְקָנוֹת ~ מותקנות mutkanot we / you f. pl. / they f. are prepared | |
Past tense | 1st | הֻתְקַנְתִּי ~ הותקנתי hutkanti I was prepared | הֻתְקַנּוּ ~ הותקנו hutkannu we were prepared | ||
2nd | הֻתְקַנְתָּ ~ הותקנת hutkanta you m. sg. were prepared | הֻתְקַנְתְּ ~ הותקנת hutkant you f. sg. were prepared | הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem you m. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem | הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten you f. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten | |
3rd | הֻתְקַן ~ הותקן hutkan he / it was prepared | הֻתְקְנָה ~ הותקנה hutkena she / it was prepared | הֻתְקְנוּ ~ הותקנו hutkenu they were prepared | ||
Future tense | 1st | אֻתְקַן ~ אותקן utkan I will be prepared | נֻתְקַן ~ נותקן nutkan we will be prepared | ||
2nd | תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan you m. sg. will be prepared | תֻּתְקְנִי ~ תותקני tutkeni you f. sg. will be prepared | תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu you m. pl. will be prepared | תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna you f. pl. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu | |
3rd | יֻתְקַן ~ יותקן yutkan he / it will be prepared | תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan she / it will be prepared | יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu they m. will be prepared | תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna they f. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶתְקֵן | ת - ק - ן | Noun – hektel pattern, masculine | device, apparatus, mechanism |
הַתְקָנָה | ת - ק - ן | Noun – haktala pattern, feminine | installation, setup |
מִתְקָן | ת - ק - ן | Noun – miktal pattern, masculine | device, facility |
מְתַקֵּן | ת - ק - ן | Noun – mekattel pattern, masculine | reformer |
תִּיקּוּן | ת - ק - ן | Noun – kittul pattern, masculine | correction, amendment; repair |
תַּקִּין | ת - ק - ן | Adjective – kattil pattern | intact, working, sound; expected, normal |
תֶּקֶן | ת - ק - ן | Noun – ketel pattern, masculine | standard, norm; staff schedule |
לְתַקֵּן | ת - ק - ן | Verb – pi'el | to repair, to correct, to improve |
לְהִיתַּקֵּן | ת - ק - ן | Verb – hitpa'el | to be corrected, restored |
תַּקָּנָה | ת - ק - ן | Noun – kattala pattern, feminine | ordinance, regulation, ruling, rule |
תִּקְנִי | ת - ק - ן | Adjective | standard, normal |
לְתַקְנֵן | ת - ק - נ - ן | Verb – pi'el | to standardize |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."