Verb – NIF'AL
Root: כ - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נָכוֹן nachon I am / you m. sg. are / he / it is prepared | נְכוֹנָה nechona I am / you f. sg. are / she / it is prepared | נְכוֹנִים nechonim we / you m. pl. / they m. are prepared | נְכוֹנוֹת nechonot we / you f. pl. / they f. are prepared | |
Past tense | 1st | נְכוּנוֹתִי nechunoti נָכֹנְתִּי ~ נכונתי nachonti I was prepared | נְכוּנוֹנוּ nechunonu נָכֹנּוּ ~ נכונו nachonnu we were prepared | ||
2nd | נְכוּנוֹתָ nechunota נָכֹנְתָּ ~ נכונת nachonta you m. sg. were prepared | נְכוּנוֹת nechunot נָכֹנְתְּ ~ נכונת nachont you f. sg. were prepared | נְכוּנוֹתֶם nechunotem נְכָנְתֶּם ~ נכונתם nechontem you m. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: נְכוּנוֹתֶם nechunotem נָכֹנְתֶּם ~ נכונתם nachontem | נְכוּנוֹתֶן nechunoten נְכָנְתֶּן ~ נכונתן nechonten you f. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: נְכוּנוֹתֶן nechunoten נָכֹנְתֶּן ~ נכונתן nachonten | |
3rd | נָכוֹן nachon he / it was prepared | נָכוֹנָה nachona she / it was prepared | נָכוֹנוּ nachonu they were prepared | ||
Future tense | 1st | אִכּוֹן ~ איכון ikon אֶכּוֹן ekon I will be prepared | נִכּוֹן ~ ניכון nikon we will be prepared | ||
2nd | תִּכּוֹן ~ תיכון tikon you m. sg. will be prepared | תִּכּוֹנִי ~ תיכוני tikoni you f. sg. will be prepared | תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו tikonu you m. pl. will be prepared | תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה tikonena תִּכֹּנָּה ~ תיכונה tikonna you f. pl. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו tikonu | |
3rd | יִכּוֹן ~ ייכון yikon he / it will be prepared | תִּכּוֹן ~ תיכון tikon she / it will be prepared | יִכּוֹנוּ ~ ייכונו yikonu they m. will be prepared | תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה tikonena תִּכֹּנָּה ~ תיכונה tikonna they f. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: יִכּוֹנוּ ~ ייכונו yikonu | |
Imperative | הִכּוֹן! ~ היכון! hikon! (to a man) be prepared! | הִכּוֹנִי! ~ היכוני! hikoni! (to a woman) be prepared! | הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hikonu! (to men) be prepared! | הִכּוֹנֶינָה! ~ היכונינה! hikonena! הִכֹּנָּה! ~ היכונה! hikonna! (to women) be prepared! In modern language, the masculine form is generally used: הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hikonu! | |
Infinitive | לְהִכּוֹן ~ להיכון lehikon to be prepared |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֲכָנָה | כ - ו - ן | Noun – haktala pattern, feminine | preparation |
כַּווָּנָה | כ - ו - ן | Noun – kattala pattern, feminine | intention |
לְכַווֵּן | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to aim, to direct |
לְכוֹנֵן | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to establish, to build |
לְהָכִין | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to prepare |
לְהַכְווִין | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to direct (rare) |
לְהִתְכַּווֵּן | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to intend, to mean |
לְהִתְכּוֹנֵן | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to prepare (oneself), to intend |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | Noun | disk drive (computing); stand, rack |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | Noun | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
כּוֹנְנוּת | כ - ו - ן | Noun – feminine | readiness, alertness |
כִּיוּוּן | כ - ו - ן | Noun – kittul pattern, masculine | direction |
כֵּיווָן | כ - ו - ן | Conjunction | because (ש־) |
מוּכָן | כ - ו - ן | Adjective – muktal pattern | ready, prepared |
מָכוֹן | כ - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | institute; foundation (archaic) |
מְכוֹנָאוּת | כ - ו - ן | Noun – feminine | mechanics |
מְכוֹנַאי | כ - ו - ן | Noun – masculine | mechanic |
מְכוֹנָה | כ - ו - ן | Noun – feminine | machine, mechanism |
מְכוֹנִית | כ - ו - ן | Noun – feminine | car, automobile |
מְכִינָה | כ - ו - ן | Noun – mekila pattern, feminine | preparatory course |
נָכוֹן | כ - ו - ן | Adjective – niktal pattern | true, correct; fitting, appropriate |
תְּכוּנָה | כ - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | property, quality, feature, attribute |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."