Verb – PI'EL
Root: ב - צ - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבַצֵּעַ mevatzea I / you m. sg. / he / it perform(s) | מְבַצַּעַת mevatza'at I / you f. sg. / she / it perform(s) | מְבַצְּעִים mevatz'im we / you m. pl. / they m. perform | מְבַצְּעוֹת mevatz'ot we / you f. pl. / they f. perform | |
Past tense | 1st | בִּצַּעְתִּי ~ ביצעתי bitzati I performed | בִּצַּעְנוּ ~ ביצענו bitzanu we performed | ||
2nd | בִּצַּעְתָּ ~ ביצעת bitzata you m. sg. performed | בִּצַּעְתְּ ~ ביצעת bitzat you f. sg. performed | בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitza'atem you m. pl. performed The ending is usually unstressed in spoken language: בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitzatem | בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitza'aten you f. pl. performed The ending is usually unstressed in spoken language: בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitzaten | |
3rd | בִּצֵּעַ ~ ביצע bitzea בִּצַּע ~ ביצע bitza he / it performed | בִּצְּעָה ~ ביצעה bitz'a she / it performed | בִּצְּעוּ ~ ביצעו bitz'u they performed | ||
Future tense | 1st | אֲבַצֵּעַ avatzea אֲבַצַּע avatza I will perform | נְבַצֵּעַ nevatzea נְבַצַּע nevatza we will perform | ||
2nd | תְּבַצֵּעַ tevatzea תְּבַצַּע tevatza you m. sg. will perform | תְּבַצְּעִי tevatz'i you f. sg. will perform | תְּבַצְּעוּ tevatz'u you m. pl. will perform | תְּבַצַּעְנָה tevatzana you f. pl. will perform In modern language, the masculine form is generally used: תְּבַצְּעוּ tevatz'u | |
3rd | יְבַצֵּעַ yevatzea יְבַצַּע yevatza he / it will perform | תְּבַצֵּעַ tevatzea תְּבַצַּע tevatza she / it will perform | יְבַצְּעוּ yevatz'u they m. will perform | תְּבַצַּעְנָה tevatzana they f. will perform In modern language, the masculine form is generally used: יְבַצְּעוּ yevatz'u | |
Imperative | בַּצֵּעַ! batzea! בַּצַּע! batza! (to a man) perform! | בַּצְּעִי! batz'i! (to a woman) perform! | בַּצְּעוּ! batz'u! (to men) perform! | בַּצַּעְנָה! batzana! (to women) perform! In modern language, the masculine form is generally used: בַּצְּעוּ! batz'u! | |
Infinitive | לְבַצֵּעַ levatzea to perform |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבֻצָּע ~ מבוצע mevutza I am / you m. sg. are / he / it is performed | מְבֻצַּעַת ~ מבוצעת mevutza'at I am / you f. sg. are / she / it is performed | מְבֻצָּעִים ~ מבוצעים mevutza'im we / you m. pl. / they m. are performed | מְבֻצָּעוֹת ~ מבוצעות mevutza'ot we / you f. pl. / they f. are performed | |
Past tense | 1st | בֻּצַּעְתִּי ~ בוצעתי butzati I was performed | בֻּצַּעְנוּ ~ בוצענו butzanu we were performed | ||
2nd | בֻּצַּעְתָּ ~ בוצעת butzata you m. sg. were performed | בֻּצַּעְתְּ ~ בוצעת butzat you f. sg. were performed | בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butza'atem you m. pl. were performed The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butzatem | בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butza'aten you f. pl. were performed The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butzaten | |
3rd | בֻּצַּע ~ בוצע butza he / it was performed | בֻּצְּעָה ~ בוצעה butz'a she / it was performed | בֻּצְּעוּ ~ בוצעו butz'u they were performed | ||
Future tense | 1st | אֲבֻצַּע ~ אבוצע avutza I will be performed | נְבֻצַּע ~ נבוצע nevutza we will be performed | ||
2nd | תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza you m. sg. will be performed | תְּבֻצְּעִי ~ תבוצעי tevutz'i you f. sg. will be performed | תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u you m. pl. will be performed | תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana you f. pl. will be performed In modern language, the masculine form is generally used: תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u | |
3rd | יְבֻצַּע ~ יבוצע yevutza he / it will be performed | תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza she / it will be performed | יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u they m. will be performed | תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana they f. will be performed In modern language, the masculine form is generally used: יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בִּיצּוּעַ | ב - צ - ע | Noun – kittul pattern, masculine | implementation, execution |
לִבְצוֹעַ | ב - צ - ע | Verb – pa'al | to slice (bread) (על, את) |
לְהִיבָּצֵעַ | ב - צ - ע | Verb – nif'al | to be sliced, to be cut, to be broken (bread) |
לְהִתְבַּצֵּעַ | ב - צ - ע | Verb – hitpa'el | to be executed, achieved |
מִבְצָע | ב - צ - ע | Noun – miktal pattern, masculine | operation; military campaign; sale |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."