Verb – PI'EL
Root: ת - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַכֵּן metaken I / you m. sg. / he / it design(s) | מְתַכֶּנֶת metakenet I / you f. sg. / she / it design(s) | מְתַכְּנִים metaknim we / you m. pl. / they m. design | מְתַכְּנוֹת metaknot we / you f. pl. / they f. design | |
Past tense | 1st | תִּכַּנְתִּי ~ תיכנתי tikanti I designed | תִּכַּנּוּ ~ תיכנו tikannu we designed | ||
2nd | תִּכַּנְתָּ ~ תיכנת tikanta you m. sg. designed | תִּכַּנְתְּ ~ תיכנת tikant you f. sg. designed | תִּכַּנְתֶּם ~ תיכנתם tikantem you m. pl. designed The ending is usually unstressed in spoken language: תִּכַּנְתֶּם ~ תיכנתם tikantem | תִּכַּנְתֶּן ~ תיכנתן tikanten you f. pl. designed The ending is usually unstressed in spoken language: תִּכַּנְתֶּן ~ תיכנתן tikanten | |
3rd | תִּכֵּן ~ תיכן tiken he / it designed | תִּכְּנָה ~ תיכנה tikna she / it designed | תִּכְּנוּ ~ תיכנו tiknu they designed | ||
Future tense | 1st | אֲתַכֵּן ataken I will design | נְתַכֵּן netaken we will design | ||
2nd | תְּתַכֵּן tetaken you m. sg. will design | תְּתַכְּנִי tetakni you f. sg. will design | תְּתַכְּנוּ tetaknu you m. pl. will design | תְּתַכֵּנָּה tetakenna you f. pl. will design In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַכְּנוּ tetaknu | |
3rd | יְתַכֵּן yetaken he / it will design | תְּתַכֵּן tetaken she / it will design | יְתַכְּנוּ yetaknu they m. will design | תְּתַכֵּנָּה tetakenna they f. will design In modern language, the masculine form is generally used: יְתַכְּנוּ yetaknu | |
Imperative | תַּכֵּן! taken! (to a man) design! | תַּכְּנִי! takni! (to a woman) design! | תַּכְּנוּ! taknu! (to men) design! | תַּכֵּנָּה! takenna! (to women) design! In modern language, the masculine form is generally used: תַּכְּנוּ! taknu! | |
Infinitive | לְתַכֵּן letaken to design |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֻכָּן ~ מתוכן metukan I am / you m. sg. are / he / it is designed | מְתֻכֶּנֶת ~ מתוכנת metukenet I am / you f. sg. are / she / it is designed | מְתֻכָּנִים ~ מתוכנים metukanim we / you m. pl. / they m. are designed | מְתֻכָּנוֹת ~ מתוכנות metukanot we / you f. pl. / they f. are designed | |
Past tense | 1st | תֻּכַּנְתִּי ~ תוכנתי tukanti I was designed | תֻּכַּנּוּ ~ תוכנו tukannu we were designed | ||
2nd | תֻּכַּנְתָּ ~ תוכנת tukanta you m. sg. were designed | תֻּכַּנְתְּ ~ תוכנת tukant you f. sg. were designed | תֻּכַּנְתֶּם ~ תוכנתם tukantem you m. pl. were designed The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּכַּנְתֶּם ~ תוכנתם tukantem | תֻּכַּנְתֶּן ~ תוכנתן tukanten you f. pl. were designed The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּכַּנְתֶּן ~ תוכנתן tukanten | |
3rd | תֻּכַּן ~ תוכן tukan he / it was designed | תֻּכְּנָה ~ תוכנה tukna she / it was designed | תֻּכְּנוּ ~ תוכנו tuknu they were designed | ||
Future tense | 1st | אֲתֻכַּן ~ אתוכן atukan I will be designed | נְתֻכַּן ~ נתוכן netukan we will be designed | ||
2nd | תְּתֻכַּן ~ תתוכן tetukan you m. sg. will be designed | תְּתֻכְּנִי ~ תתוכני tetukni you f. sg. will be designed | תְּתֻכְּנוּ ~ תתוכנו tetuknu you m. pl. will be designed | תְּתֻכַּנָּה ~ תתוכנה tetukanna you f. pl. will be designed In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֻכְּנוּ ~ תתוכנו tetuknu | |
3rd | יְתֻכַּן ~ יתוכן yetukan he / it will be designed | תְּתֻכַּן ~ תתוכן tetukan she / it will be designed | יְתֻכְּנוּ ~ יתוכנו yetuknu they m. will be designed | תְּתֻכַּנָּה ~ תתוכנה tetukanna they f. will be designed In modern language, the masculine form is generally used: יְתֻכְּנוּ ~ יתוכנו yetuknu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מַתְכּוֹן | ת - כ - ן | Noun – maktol pattern, masculine | recipe |
תּוֹכֶן | ת - כ - ן | Noun – kotel pattern, masculine | content, substance, gist; table of contents |
תּוֹכְנָה | ת - כ - ן | Noun – kotla pattern, feminine | software |
תּוֹכְנִית | ת - כ - ן | Noun – feminine | program, programme |
תֶּכֶן | ת - כ - ן | Noun – ketel pattern, masculine | plan, design |
לִתְכּוֹן | ת - כ - ן | Verb – pa'al | to test, to estimate; to plan (rare) |
לְהִיתָּכֵן | ת - כ - ן | Verb – nif'al | to be planned, prepared (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."