Verb – NIF'AL
Root: נ - כ - ר
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִכָּר ~ ניכר nikar I am / you m. sg. are / he / it is recognised | נִכֶּרֶת ~ ניכרת nikeret I am / you f. sg. are / she / it is recognised | נִכָּרִים ~ ניכרים nikarim we / you m. pl. / they m. are recognised | נִכָּרוֹת ~ ניכרות nikarot we / you f. pl. / they f. are recognised | |
Past tense | 1st | נִכַּרְתִּי ~ ניכרתי nikarti I was recognised | נִכַּרְנוּ ~ ניכרנו nikarnu we were recognised | ||
2nd | נִכַּרְתָּ ~ ניכרת nikarta you m. sg. were recognised | נִכַּרְתְּ ~ ניכרת nikart you f. sg. were recognised | נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem you m. pl. were recognised The ending is usually unstressed in spoken language: נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem | נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten you f. pl. were recognised The ending is usually unstressed in spoken language: נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten | |
3rd | נִכַּר ~ ניכר nikar he / it was recognised | נִכְּרָה ~ ניכרה nikra she / it was recognised | נִכְּרוּ ~ ניכרו nikru they were recognised | ||
Future tense | 1st | אֶנָּכֵר enacher I will be recognised | נִנָּכֵר ~ נינכר ninacher we will be recognised | ||
2nd | תִּנָּכֵר ~ תינכר tinacher you m. sg. will be recognised | תִּנָּכְרִי ~ תינכרי tinachri you f. sg. will be recognised | תִּנָּכְרוּ ~ תינכרו tinachru you m. pl. will be recognised | תִּנָּכַרְנָה ~ תינכרנה tinacharna תִּנָּכֵרְנָה ~ תינכרנה tinacherna you f. pl. will be recognised In modern language, the masculine form is generally used: תִּנָּכְרוּ ~ תינכרו tinachru | |
3rd | יִנָּכֵר ~ יינכר yinacher he / it will be recognised | תִּנָּכֵר ~ תינכר tinacher she / it will be recognised | יִנָּכְרוּ ~ יינכרו yinachru they m. will be recognised | תִּנָּכַרְנָה ~ תינכרנה tinacharna תִּנָּכֵרְנָה ~ תינכרנה tinacherna they f. will be recognised In modern language, the masculine form is generally used: יִנָּכְרוּ ~ יינכרו yinachru | |
Imperative | הִנָּכֵר! ~ הינכר! hinacher! (to a man) be recognised! | הִנָּכְרִי! ~ הינכרי! hinachri! (to a woman) be recognised! | הִנָּכְרוּ! ~ הינכרו! hinachru! (to men) be recognised! | הִנָּכַרְנָה! ~ הינכרנה! hinacharna! הִנָּכֵרְנָה! ~ הינכרנה! hinacherna! (to women) be recognised! In modern language, the masculine form is generally used: הִנָּכְרוּ! ~ הינכרו! hinachru! | |
Infinitive | לְהִנָּכֵר ~ להינכר lehinacher to be recognised |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶיכֵּר | נ - כ - ר | Noun – hektel pattern, masculine | characteristic, distinguishing feature, hallmark |
הֶיכֵּרוּת | נ - כ - ר | Noun – feminine | acquaintance |
הַכָּרָה | נ - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | consciousness; acquaintance; recognition |
הַכָּרָתִי | נ - כ - ר | Adjective | conscious |
נִיכּוּר | נ - כ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | alienation, foreignness, detachedness |
לְנַכֵּר | נ - כ - ר | Verb – pi'el | to alienate |
לְהַכִּיר | נ - כ - ר | Verb – hif'il | to know, to be acquainted, to get acquainted (את) |
לְהִתְנַכֵּר | נ - כ - ר | Verb – hitpa'el | to alienate, to become estranged from |
נַר | נ - כ - ר | Noun – kal pattern, masculine | acquaintance |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."