Verb – PI'EL
Root: פ - ל - פ - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפַלְפֵּל mefalpel I / you m. sg. / he / it pepper(s) | מְפַלְפֶּלֶת mefalpelet I / you f. sg. / she / it pepper(s) | מְפַלְפְּלִים mefalpelim we / you m. pl. / they m. pepper | מְפַלְפְּלוֹת mefalpelot we / you f. pl. / they f. pepper | |
Past tense | 1st | פִּלְפַּלְתִּי pilpalti I peppered | פִּלְפַּלְנוּ pilpalnu we peppered | ||
2nd | פִּלְפַּלְתָּ pilpalta you m. sg. peppered | פִּלְפַּלְתְּ pilpalt you f. sg. peppered | פִּלְפַּלְתֶּם pilpaltem you m. pl. peppered The ending is usually unstressed in spoken language: פִּלְפַּלְתֶּם pilpaltem | פִּלְפַּלְתֶּן pilpalten you f. pl. peppered The ending is usually unstressed in spoken language: פִּלְפַּלְתֶּן pilpalten | |
3rd | פִּלְפֵּל pilpel he / it peppered | פִּלְפְּלָה pilpela she / it peppered | פִּלְפְּלוּ pilpelu they peppered | ||
Future tense | 1st | אֲפַלְפֵּל afalpel I will pepper | נְפַלְפֵּל nefalpel we will pepper | ||
2nd | תְּפַלְפֵּל tefalpel you m. sg. will pepper | תְּפַלְפְּלִי tefalpeli you f. sg. will pepper | תְּפַלְפְּלוּ tefalpelu you m. pl. will pepper | תְּפַלְפֵּלְנָה tefalpelna you f. pl. will pepper In modern language, the masculine form is generally used: תְּפַלְפְּלוּ tefalpelu | |
3rd | יְפַלְפֵּל yefalpel he / it will pepper | תְּפַלְפֵּל tefalpel she / it will pepper | יְפַלְפְּלוּ yefalpelu they m. will pepper | תְּפַלְפֵּלְנָה tefalpelna they f. will pepper In modern language, the masculine form is generally used: יְפַלְפְּלוּ yefalpelu | |
Imperative | פַּלְפֵּל! palpel! (to a man) pepper! | פַּלְפְּלִי! palpeli! (to a woman) pepper! | פַּלְפְּלוּ! palpelu! (to men) pepper! | פַּלְפֵּלְנָה! palpelna! (to women) pepper! In modern language, the masculine form is generally used: פַּלְפְּלוּ! palpelu! | |
Infinitive | לְפַלְפֵּל lefalpel to pepper |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֻלְפָּל ~ מפולפל mefulpal I am / you m. sg. are / he / it is peppered | מְפֻלְפֶּלֶת ~ מפולפלת mefulpelet I am / you f. sg. are / she / it is peppered | מְפֻלְפָּלִים ~ מפולפלים mefulpalim we / you m. pl. / they m. are peppered | מְפֻלְפָּלוֹת ~ מפולפלות mefulpalot we / you f. pl. / they f. are peppered | |
Past tense | 1st | פֻּלְפַּלְתִּי ~ פולפלתי pulpalti I was peppered | פֻּלְפַּלְנוּ ~ פולפלנו pulpalnu we were peppered | ||
2nd | פֻּלְפַּלְתָּ ~ פולפלת pulpalta you m. sg. were peppered | פֻּלְפַּלְתְּ ~ פולפלת pulpalt you f. sg. were peppered | פֻּלְפַּלְתֶּם ~ פולפלתם pulpaltem you m. pl. were peppered The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּלְפַּלְתֶּם ~ פולפלתם pulpaltem | פֻּלְפַּלְתֶּן ~ פולפלתן pulpalten you f. pl. were peppered The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּלְפַּלְתֶּן ~ פולפלתן pulpalten | |
3rd | פֻּלְפַּל ~ פולפל pulpal he / it was peppered | פֻּלְפְּלָה ~ פולפלה pulpela she / it was peppered | פֻּלְפְּלוּ ~ פולפלו pulpelu they were peppered | ||
Future tense | 1st | אֲפֻלְפַּל ~ אפולפל afulpal I will be peppered | נְפֻלְפַּל ~ נפולפל nefulpal we will be peppered | ||
2nd | תְּפֻלְפַּל ~ תפולפל tefulpal you m. sg. will be peppered | תְּפֻלְפְּלִי ~ תפולפלי tefulpeli you f. sg. will be peppered | תְּפֻלְפְּלוּ ~ תפולפלו tefulpelu you m. pl. will be peppered | תְּפֻלְפַּלְנָה ~ תפולפלנה tefulpalna you f. pl. will be peppered In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֻלְפְּלוּ ~ תפולפלו tefulpelu | |
3rd | יְפֻלְפַּל ~ יפולפל yefulpal he / it will be peppered | תְּפֻלְפַּל ~ תפולפל tefulpal she / it will be peppered | יְפֻלְפְּלוּ ~ יפולפלו yefulpelu they m. will be peppered | תְּפֻלְפַּלְנָה ~ תפולפלנה tefulpalna they f. will be peppered In modern language, the masculine form is generally used: יְפֻלְפְּלוּ ~ יפולפלו yefulpelu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
פִּילְפֵּל | פ - ל - פ - ל | Noun – kittel pattern, masculine | pepper |
לְהִתְפַּלְפֵּל | פ - ל - פ - ל | Verb – hitpa'el | to quibble, to debate at length, to split hairs |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."