Verb – HIF'IL
Root: נ - ס - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַסִּיעַ masia I / you m. sg. / he / it transport(s) | מַסִּיעָה masi'a I / you f. sg. / she / it transport(s) | מַסִּיעִים masi'im we / you m. pl. / they m. transport | מַסִּיעוֹת masi'ot we / you f. pl. / they f. transport | |
Past tense | 1st | הִסַּעְתִּי hisati I transported | הִסַּעְנוּ hisanu we transported | ||
2nd | הִסַּעְתָּ hisata you m. sg. transported | הִסַּעְתְּ hisat you f. sg. transported | הִסַּעְתֶּם hisa'atem you m. pl. transported The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּעְתֶּם hisatem | הִסַּעְתֶּן hisa'aten you f. pl. transported The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּעְתֶּן hisaten | |
3rd | הִסִּיעַ hisia he / it transported | הִסִּיעָה hisi'a she / it transported | הִסִּיעוּ hisi'u they transported | ||
Future tense | 1st | אַסִּיעַ asia I will transport | נַסִּיעַ nasia we will transport | ||
2nd | תַּסִּיעַ tasia you m. sg. will transport | תַּסִּיעִי tasi'i you f. sg. will transport | תַּסִּיעוּ tasi'u you m. pl. will transport | תַּסַּעְנָה tasana you f. pl. will transport In modern language, the masculine form is generally used: תַּסִּיעוּ tasi'u | |
3rd | יַסִּיעַ yasia he / it will transport | תַּסִּיעַ tasia she / it will transport | יַסִּיעוּ yasi'u they m. will transport | תַּסַּעְנָה tasana they f. will transport In modern language, the masculine form is generally used: יַסִּיעוּ yasi'u | |
Imperative | הַסֵּעַ! hasea! (to a man) transport! | הַסִּיעִי! hasi'i! (to a woman) transport! | הַסִּיעוּ! hasi'u! (to men) transport! | הַסַּעְנָה! hasana! (to women) transport! In modern language, the masculine form is generally used: הַסִּיעוּ! hasi'u! | |
Infinitive | לְהַסִּיעַ lehasia to transport |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻסָּע ~ מוסע musa I am / you m. sg. are / he / it is transported | מֻסַּעַת ~ מוסעת musa'at I am / you f. sg. are / she / it is transported | מֻסָּעִים ~ מוסעים musa'im we / you m. pl. / they m. are transported | מֻסָּעוֹת ~ מוסעות musa'ot we / you f. pl. / they f. are transported | |
Past tense | 1st | הֻסַּעְתִּי ~ הוסעתי husati I was transported | הֻסַּעְנוּ ~ הוסענו husanu we were transported | ||
2nd | הֻסַּעְתָּ ~ הוסעת husata you m. sg. were transported | הֻסַּעְתְּ ~ הוסעת husat you f. sg. were transported | הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husa'atem you m. pl. were transported The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husatem | הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husa'aten you f. pl. were transported The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husaten | |
3rd | הֻסַּע ~ הוסע husa he / it was transported | הֻסְּעָה ~ הוסעה hus'a she / it was transported | הֻסְּעוּ ~ הוסעו hus'u they were transported | ||
Future tense | 1st | אֻסַּע ~ אוסע usa I will be transported | נֻסַּע ~ נוסע nusa we will be transported | ||
2nd | תֻּסַּע ~ תוסע tusa you m. sg. will be transported | תֻּסְּעִי ~ תוסעי tus'i you f. sg. will be transported | תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u you m. pl. will be transported | תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana you f. pl. will be transported In modern language, the masculine form is generally used: תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u | |
3rd | יֻסַּע ~ יוסע yusa he / it will be transported | תֻּסַּע ~ תוסע tusa she / it will be transported | יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u they m. will be transported | תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana they f. will be transported In modern language, the masculine form is generally used: יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַסָּעָה | נ - ס - ע | Noun – haktala pattern, feminine | ride, transportation; convection (physics) |
מַסּוֹעַ | נ - ס - ע | Noun – maktol pattern, masculine | conveyor belt |
מַסָּע | נ - ס - ע | Noun – miktal pattern, masculine | journey, trip |
נוֹסֵעַ | נ - ס - ע | Noun – kotel pattern, masculine | passenger, traveller |
נְסִיעָה | נ - ס - ע | Noun – ktila pattern, feminine | journey, trip, ride |
לִנְסוֹעַ | נ - ס - ע | Verb – pa'al | to ride, to drive, to travel |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."