Verb – HIF'IL
Root: ב - ק - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַבְקִיעַ mavkia I / you m. sg. / he / it penetrate(s) | מַבְקִיעָה mavki'a I / you f. sg. / she / it penetrate(s) | מַבְקִיעִים mavki'im we / you m. pl. / they m. penetrate | מַבְקִיעוֹת mavki'ot we / you f. pl. / they f. penetrate | |
Past tense | 1st | הִבְקַעְתִּי hivkati I penetrated | הִבְקַעְנוּ hivkanu we penetrated | ||
2nd | הִבְקַעְתָּ hivkata you m. sg. penetrated | הִבְקַעְתְּ hivkat you f. sg. penetrated | הִבְקַעְתֶּם hivka'atem you m. pl. penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: הִבְקַעְתֶּם hivkatem | הִבְקַעְתֶּן hivka'aten you f. pl. penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: הִבְקַעְתֶּן hivkaten | |
3rd | הִבְקִיעַ hivkia he / it penetrated | הִבְקִיעָה hivki'a she / it penetrated | הִבְקִיעוּ hivki'u they penetrated | ||
Future tense | 1st | אַבְקִיעַ avkia I will penetrate | נַבְקִיעַ navkia we will penetrate | ||
2nd | תַּבְקִיעַ tavkia you m. sg. will penetrate | תַּבְקִיעִי tavki'i you f. sg. will penetrate | תַּבְקִיעוּ tavki'u you m. pl. will penetrate | תַּבְקַעְנָה tavkana you f. pl. will penetrate In modern language, the masculine form is generally used: תַּבְקִיעוּ tavki'u | |
3rd | יַבְקִיעַ yavkia he / it will penetrate | תַּבְקִיעַ tavkia she / it will penetrate | יַבְקִיעוּ yavki'u they m. will penetrate | תַּבְקַעְנָה tavkana they f. will penetrate In modern language, the masculine form is generally used: יַבְקִיעוּ yavki'u | |
Imperative | הַבְקֵעַ! havkea! (to a man) penetrate! | הַבְקִיעִי! havki'i! (to a woman) penetrate! | הַבְקִיעוּ! havki'u! (to men) penetrate! | הַבְקַעְנָה! havkana! (to women) penetrate! In modern language, the masculine form is generally used: הַבְקִיעוּ! havki'u! | |
Infinitive | לְהַבְקִיעַ lehavkia to penetrate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻבְקָע ~ מובקע muvka I am / you m. sg. are / he / it is penetrated | מֻבְקַעַת ~ מובקעת muvka'at I am / you f. sg. are / she / it is penetrated | מֻבְקָעִים ~ מובקעים muvka'im we / you m. pl. / they m. are penetrated | מֻבְקָעוֹת ~ מובקעות muvka'ot we / you f. pl. / they f. are penetrated | |
Past tense | 1st | הֻבְקַעְתִּי ~ הובקעתי huvkati I was penetrated | הֻבְקַעְנוּ ~ הובקענו huvkanu we were penetrated | ||
2nd | הֻבְקַעְתָּ ~ הובקעת huvkata you m. sg. were penetrated | הֻבְקַעְתְּ ~ הובקעת huvkat you f. sg. were penetrated | הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvka'atem you m. pl. were penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvkatem | הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvka'aten you f. pl. were penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvkaten | |
3rd | הֻבְקַע ~ הובקע huvka he / it was penetrated | הֻבְקְעָה ~ הובקעה huvke'a she / it was penetrated | הֻבְקְעוּ ~ הובקעו huvke'u they were penetrated | ||
Future tense | 1st | אֻבְקַע ~ אובקע uvka I will be penetrated | נֻבְקַע ~ נובקע nuvka we will be penetrated | ||
2nd | תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka you m. sg. will be penetrated | תֻּבְקְעִי ~ תובקעי tuvke'i you f. sg. will be penetrated | תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u you m. pl. will be penetrated | תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana you f. pl. will be penetrated In modern language, the masculine form is generally used: תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u | |
3rd | יֻבְקַע ~ יובקע yuvka he / it will be penetrated | תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka she / it will be penetrated | יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u they m. will be penetrated | תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana they f. will be penetrated In modern language, the masculine form is generally used: יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בִּיקּוּעַ | ב - ק - ע | Noun – kittul pattern, masculine | cleaving, splitting, cracking |
בֶּקַע | ב - ק - ע | Noun – ketel pattern, masculine | crack, split, rupture; graben, rift (geology); hernia |
לִבְקוֹעַ | ב - ק - ע | Verb – pa'al | to hatch, to rip |
לְהִיבָּקֵעַ | ב - ק - ע | Verb – nif'al | to be cracked |
לְבַקֵּעַ | ב - ק - ע | Verb – pi'el | to split, to cleave |
לְהִתְבַּקֵּעַ | ב - ק - ע | Verb – hitpa'el | to split, to rip |
בִּקְעָה | ב - ק - ע | Noun – kitla pattern, feminine | valley |
הִתְבַּקְּעוּת | ב - ק - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | cleaving, splitting, cracking |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."