Verb – NIF'AL
Root: ס - ת - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִסְתָּר nistar I am / you m. sg. are / he / it is hidden | נִסְתֶּרֶת nisteret I am / you f. sg. are / she / it is hidden | נִסְתָּרִים nistarim we / you m. pl. / they m. are hidden | נִסְתָּרוֹת nistarot we / you f. pl. / they f. are hidden | |
Past tense | 1st | נִסְתַּרְתִּי nistarti I was hidden | נִסְתַּרְנוּ nistarnu we were hidden | ||
2nd | נִסְתַּרְתָּ nistarta you m. sg. were hidden | נִסְתַּרְתְּ nistart you f. sg. were hidden | נִסְתַּרְתֶּם nistartem you m. pl. were hidden The ending is usually unstressed in spoken language: נִסְתַּרְתֶּם nistartem | נִסְתַּרְתֶּן nistarten you f. pl. were hidden The ending is usually unstressed in spoken language: נִסְתַּרְתֶּן nistarten | |
3rd | נִסְתַּר nistar he / it was hidden | נִסְתְּרָה nistera she / it was hidden | נִסְתְּרוּ nisteru they were hidden | ||
Future tense | 1st | אֶסָּתֵר esater I will be hidden | נִסָּתֵר ~ ניסתר nisater we will be hidden | ||
2nd | תִּסָּתֵר ~ תיסתר tisater you m. sg. will be hidden | תִּסָּתְרִי ~ תיסתרי tisatri you f. sg. will be hidden | תִּסָּתְרוּ ~ תיסתרו tisatru you m. pl. will be hidden | תִּסָּתַרְנָה ~ תיסתרנה tisatarna תִּסָּתֵרְנָה ~ תיסתרנה tisaterna you f. pl. will be hidden In modern language, the masculine form is generally used: תִּסָּתְרוּ ~ תיסתרו tisatru | |
3rd | יִסָּתֵר ~ ייסתר yisater he / it will be hidden | תִּסָּתֵר ~ תיסתר tisater she / it will be hidden | יִסָּתְרוּ ~ ייסתרו yisatru they m. will be hidden | תִּסָּתַרְנָה ~ תיסתרנה tisatarna תִּסָּתֵרְנָה ~ תיסתרנה tisaterna they f. will be hidden In modern language, the masculine form is generally used: יִסָּתְרוּ ~ ייסתרו yisatru | |
Imperative | הִסָּתֵר! ~ היסתר! hisater! (to a man) be hidden! | הִסָּתְרִי! ~ היסתרי! hisatri! (to a woman) be hidden! | הִסָּתְרוּ! ~ היסתרו! hisatru! (to men) be hidden! | הִסָּתַרְנָה! ~ היסתרנה! hisatarna! הִסָּתֵרְנָה! ~ היסתרנה! hisaterna! (to women) be hidden! In modern language, the masculine form is generally used: הִסָּתְרוּ! ~ היסתרו! hisatru! | |
Infinitive | לְהִסָּתֵר ~ להיסתר lehisater to be hidden |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִסְתּוֹר | ס - ת - ר | Noun – miktol pattern, masculine | refuge, hiding place |
נִסְתָּר | ס - ת - ר | Adjective – niktal pattern | hidden, concealed; third person (grammar) |
סְתִירָה | ס - ת - ר | Noun – ktila pattern, feminine | contradiction |
סֵתֶר | ס - ת - ר | Noun – ketel pattern, masculine | hideaway, secret hiding place; secret, mystery |
לִסְתּוֹר | ס - ת - ר | Verb – pa'al | to contradict; to refute |
לְהַסְתִּיר | ס - ת - ר | Verb – hif'il | to hide (something), to cover; to block someone's view (coll.) |
לְהִסְתַּתֵּר | ס - ת - ר | Verb – hitpa'el | to hide (oneself) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."