Verb – NIF'AL
Root: נ - ט - שׁ
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִנְטָשׁ nintash נִטָּשׁ ~ ניטש nitash I am / you m. sg. are / he / it is abandoned | נִנְטֶשֶׁת ninteshet נִטֶּשֶׁת ~ ניטשת niteshet I am / you f. sg. are / she / it is abandoned | נִנְטָשִׁים nintashim נִטָּשִׁים ~ ניטשים nitashim we / you m. pl. / they m. are abandoned | נִנְטָשׁוֹת nintashot נִטָּשׁוֹת ~ ניטשות nitashot we / you f. pl. / they f. are abandoned | |
Past tense | 1st | נִנְטַשְׁתִּי nintashti נִטַּשְׁתִּי ~ ניטשתי nitashti I was abandoned | נִנְטַשְׁנוּ nintashnu נִטַּשְׁנוּ ~ ניטשנו nitashnu we were abandoned | ||
2nd | נִנְטַשְׁתָּ nintashta נִטַּשְׁתָּ ~ ניטשת nitashta you m. sg. were abandoned | נִנְטַשְׁתְּ nintasht נִטַּשְׁתְּ ~ ניטשת nitasht you f. sg. were abandoned | נִנְטַשְׁתֶּם nintashtem נִטַּשְׁתֶּם ~ ניטשתם nitashtem you m. pl. were abandoned The ending is usually unstressed in spoken language: נִנְטַשְׁתֶּם nintashtem נִטַּשְׁתֶּם ~ ניטשתם nitashtem | נִנְטַשְׁתֶּן nintashten נִטַּשְׁתֶּן ~ ניטשתן nitashten you f. pl. were abandoned The ending is usually unstressed in spoken language: נִנְטַשְׁתֶּן nintashten נִטַּשְׁתֶּן ~ ניטשתן nitashten | |
3rd | נִנְטַשׁ nintash נִטַּשׁ ~ ניטש nitash he / it was abandoned | נִנְטְשָׁה nintesha נִטְּשָׁה ~ ניטשה nitsha she / it was abandoned | נִנְטְשׁוּ ninteshu נִטְּשׁוּ ~ ניטשו nitshu they were abandoned | ||
Future tense | 1st | אֶנָּטֵשׁ enatesh I will be abandoned | נִנָּטֵשׁ ~ נינטש ninatesh we will be abandoned | ||
2nd | תִּנָּטֵשׁ ~ תינטש tinatesh you m. sg. will be abandoned | תִּנָּטְשִׁי ~ תינטשי tinatshi you f. sg. will be abandoned | תִּנָּטְשׁוּ ~ תינטשו tinatshu you m. pl. will be abandoned | תִּנָּטַשְׁנָה ~ תינטשנה tinatashna תִּנָּטֵשְׁנָה ~ תינטשנה tinateshna you f. pl. will be abandoned In modern language, the masculine form is generally used: תִּנָּטְשׁוּ ~ תינטשו tinatshu | |
3rd | יִנָּטֵשׁ ~ יינטש yinatesh he / it will be abandoned | תִּנָּטֵשׁ ~ תינטש tinatesh she / it will be abandoned | יִנָּטְשׁוּ ~ יינטשו yinatshu they m. will be abandoned | תִּנָּטַשְׁנָה ~ תינטשנה tinatashna תִּנָּטֵשְׁנָה ~ תינטשנה tinateshna they f. will be abandoned In modern language, the masculine form is generally used: יִנָּטְשׁוּ ~ יינטשו yinatshu | |
Imperative | הִנָּטֵשׁ! ~ הינטש! hinatesh! (to a man) be abandoned! | הִנָּטְשִׁי! ~ הינטשי! hinatshi! (to a woman) be abandoned! | הִנָּטְשׁוּ! ~ הינטשו! hinatshu! (to men) be abandoned! | הִנָּטַשְׁנָה! ~ הינטשנה! hinatashna! הִנָּטֵשְׁנָה! ~ הינטשנה! hinateshna! (to women) be abandoned! In modern language, the masculine form is generally used: הִנָּטְשׁוּ! ~ הינטשו! hinatshu! | |
Infinitive | לְהִנָּטֵשׁ ~ להינטש lehinatesh to be abandoned |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נָטוּשׁ | נ - ט - שׁ | Adjective – katul pattern | abandoned, neglected, deserted |
לִנְטוֹשׁ | נ - ט - שׁ | Verb – pa'al | to leave, to abandon, to neglect |
לְהִינָּטֵשׁ | נ - ט - שׁ | Verb – nif'al | to spread, to happen, to take place (of battles) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."